french.xinhuanet.com
 

Les propositions du président chinois pour renforcer la coopération des BRICS suscitent la confiance au niveau mondial (PAPIER GENERAL)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-16 à 03:05

BRASILIA, 14 novembre (Xinhua) -- Le 11e sommet des BRICS organisé de mercredi à jeudi à Brasilia, capitale du Brésil, a attiré l'attention au niveau mondial.

Dans un contexte de montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, et d'aggravation du manque de gouvernance, le sommet des BRICS apporte un souffle supplémentaire pour alimenter le libre-échange et le multilatéralisme, et favorise le renforcement de la coopération et de l'unité entre les pays BRICS, dans la perspective de renforcer la croissance économique de manière innovante.

Au cours de ce sommet, le président chinois Xi Jinping a appelé les pays des BRICS à défendre le multilatéralisme et à renforcer la coopération pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité, une aspiration qui a été relayée par des analystes et des observateurs dans le monde entier.

Alors que la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme commercial a exacerbé la situation mondiale, les pays BRICS doivent se faire les champions du multilatéralisme et le mettre en pratique, a déclaré le président Xi lors d'une session plénière de ce sommet jeudi.

Les pays des BRICS doivent se dresser fermement contre le protectionnisme, soutenir le système commercial multilatéral centré sur l'OMC, et renforcer la voix et l'influence des pays émergents et en développement dans les affaires internationales, a déclaré M. Xi.

Soulignant l'importance du multilatéralisme et des institutions internationales, l'analyste politique brésilien Mauricio Santoro a déclaré que ceux-ci constituent "un environnement porté par le consensus et basé sur des règles pour la coopération et le commerce", et que le bloc d'économies émergentes que représente le groupe BRICS se présente comme un champion du multilatéralisme contre le protectionnisme.

Ligia Costa, professeure à l'école d'administration économique de la Fondation Getulio Vargas (FGV) à Sao Paulo, a déclaré à Xinhua :"je suis bien d'accord avec la vision du président Xi de soutenir le multilatéralisme".

"Soutenir le multilatéralisme et faire respecter le système commercial multilatéral est la meilleure option disponible pour la sécurité d'un système économique durable qui est nécessaire pour la génération actuelle et pour les prochaines générations à venir", a-t-elle dit.

Les BRICS devraient tenter d'influencer les changements structurels au sein du système commercial multilatéral existant, et de promouvoir la gouvernance et l'inclusion, a ajouté Mme Costa.

Lors de la cérémonie de clôture du forum commercial des BRICS mercredi, M. Xi a souligné les nouvelles opportunités pour la croissance, indiquant que le pouvoir fourni par un nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle avait ouvert de nouvelles perspectives pour l'augmentation de la productivité, ainsi que pour le développement économique et social.

Adhere Cavince, expert kenyan en relations internationales spécialisé dans les relations Chine-Afrique, a indiqué que M. Xi avait encore renforcé le rôle des progrès économiques et technologiques dans la création de biens publics mondiaux qui pourront être mobilisés pour améliorer les conditions de vie dans le monde entier.

"En favorisant cette révolution industrielle, les pays BRICS visent à canaliser cette même sagesse qui a alimenté et qui continue de guider la transformation socio-économique de la Chine. Son succès sera certainement une victoire pour tous ses pays membres et institutions", a déclaré M. Cavince.

Le développement des BRICS offre une abondante réserve d'opportunités pour permettre au monde de rechercher une croissance commune. La Chine, qui affiche le produit intérieur brut le plus élevé de tous les membres du groupe BRICS, est une force motrice essentielle de la croissance du bloc et une source d'opportunités de développement pour les autres, ont observé les analystes.

Selon M. Santoro, le Programme de partenariat d'investissement du Brésil, programme proposé par le président brésilien Jair Bolsonaro pour attirer les investissements étrangers "s'accorde parfaitement" avec l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine.

Ce projet et l'ICR "ont de nombreux points communs, en particulier leur accent clairement placé sur les infrastructures comme clé pour reprendre le développement mondial", a déclaré M. Santoro.

A l'échelle régionale, la Chine est devenue un partenaire important en termes de construction des infrastructures pour l'Amérique Latine, qu'il s'agisse d'autoroutes, de lignes de chemin de fer ou de parcs solaires et éoliens, selon M. Santoro.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les propositions du président chinois pour renforcer la coopération des BRICS suscitent la confiance au niveau mondial (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-16 à 03:05

BRASILIA, 14 novembre (Xinhua) -- Le 11e sommet des BRICS organisé de mercredi à jeudi à Brasilia, capitale du Brésil, a attiré l'attention au niveau mondial.

Dans un contexte de montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, et d'aggravation du manque de gouvernance, le sommet des BRICS apporte un souffle supplémentaire pour alimenter le libre-échange et le multilatéralisme, et favorise le renforcement de la coopération et de l'unité entre les pays BRICS, dans la perspective de renforcer la croissance économique de manière innovante.

Au cours de ce sommet, le président chinois Xi Jinping a appelé les pays des BRICS à défendre le multilatéralisme et à renforcer la coopération pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité, une aspiration qui a été relayée par des analystes et des observateurs dans le monde entier.

Alors que la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme commercial a exacerbé la situation mondiale, les pays BRICS doivent se faire les champions du multilatéralisme et le mettre en pratique, a déclaré le président Xi lors d'une session plénière de ce sommet jeudi.

Les pays des BRICS doivent se dresser fermement contre le protectionnisme, soutenir le système commercial multilatéral centré sur l'OMC, et renforcer la voix et l'influence des pays émergents et en développement dans les affaires internationales, a déclaré M. Xi.

Soulignant l'importance du multilatéralisme et des institutions internationales, l'analyste politique brésilien Mauricio Santoro a déclaré que ceux-ci constituent "un environnement porté par le consensus et basé sur des règles pour la coopération et le commerce", et que le bloc d'économies émergentes que représente le groupe BRICS se présente comme un champion du multilatéralisme contre le protectionnisme.

Ligia Costa, professeure à l'école d'administration économique de la Fondation Getulio Vargas (FGV) à Sao Paulo, a déclaré à Xinhua :"je suis bien d'accord avec la vision du président Xi de soutenir le multilatéralisme".

"Soutenir le multilatéralisme et faire respecter le système commercial multilatéral est la meilleure option disponible pour la sécurité d'un système économique durable qui est nécessaire pour la génération actuelle et pour les prochaines générations à venir", a-t-elle dit.

Les BRICS devraient tenter d'influencer les changements structurels au sein du système commercial multilatéral existant, et de promouvoir la gouvernance et l'inclusion, a ajouté Mme Costa.

Lors de la cérémonie de clôture du forum commercial des BRICS mercredi, M. Xi a souligné les nouvelles opportunités pour la croissance, indiquant que le pouvoir fourni par un nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle avait ouvert de nouvelles perspectives pour l'augmentation de la productivité, ainsi que pour le développement économique et social.

Adhere Cavince, expert kenyan en relations internationales spécialisé dans les relations Chine-Afrique, a indiqué que M. Xi avait encore renforcé le rôle des progrès économiques et technologiques dans la création de biens publics mondiaux qui pourront être mobilisés pour améliorer les conditions de vie dans le monde entier.

"En favorisant cette révolution industrielle, les pays BRICS visent à canaliser cette même sagesse qui a alimenté et qui continue de guider la transformation socio-économique de la Chine. Son succès sera certainement une victoire pour tous ses pays membres et institutions", a déclaré M. Cavince.

Le développement des BRICS offre une abondante réserve d'opportunités pour permettre au monde de rechercher une croissance commune. La Chine, qui affiche le produit intérieur brut le plus élevé de tous les membres du groupe BRICS, est une force motrice essentielle de la croissance du bloc et une source d'opportunités de développement pour les autres, ont observé les analystes.

Selon M. Santoro, le Programme de partenariat d'investissement du Brésil, programme proposé par le président brésilien Jair Bolsonaro pour attirer les investissements étrangers "s'accorde parfaitement" avec l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine.

Ce projet et l'ICR "ont de nombreux points communs, en particulier leur accent clairement placé sur les infrastructures comme clé pour reprendre le développement mondial", a déclaré M. Santoro.

A l'échelle régionale, la Chine est devenue un partenaire important en termes de construction des infrastructures pour l'Amérique Latine, qu'il s'agisse d'autoroutes, de lignes de chemin de fer ou de parcs solaires et éoliens, selon M. Santoro.

010020070770000000000000011199231385587691