french.xinhuanet.com
 

Le président sud-africain salue l'engagement du groupe BRICS au multilatéralisme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-16 à 01:26

LE CAP, 15 novembre (Xinhua) -- Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a salué vendredi l'engagement des BRICS au multilatéralisme, estimant que cet engagement constituait un développement positif important du sommet des BRICS qui vient de s'achever.

M. Ramaphosa a tenu ces propos en conclusion d'une visite officielle à Brasilia au Brésil, où il a assisté au 11ème sommet des BRICS les 13 et 14 novembre.

Dans un communiqué publié par son bureau, M. Ramaphosa a particulièrement attiré l'attention sur la réaffirmation par les dirigeants du Brésil, de Russie, d'Inde, de Chine et d'Afrique du Sud de leur engagement commun à un système multilatéral fort et correctement dirigé.

Par cet engagement, les pays des BRICS ont déclaré leur intention de promouvoir les échanges commerciaux entre les pays membres et de jouer un rôle déterminant dans l'essor de l'économie mondiale, a déclaré M. Ramaphosa.

Les avantages liés à l'adhésion au groupe BRICS sont évidents dans tous les pays partenaires, a-t-il dit, indiquant en exemple le fait que l'Afrique du Sud accueille des fabricants de bus brésiliens, des fabricants de trains russes, des compagnies automobiles indiennes et des producteurs de machines chinois.

"Dans chacun des pays BRICS on trouve des fruits et légumes sud-africains sur les tables, des bâtiments construits à partir de métaux sud-africains et des usines équipées de machines et d'appareils électroniques sud-africains", a poursuivi M. Ramaphosa.

Le président sud-africain a attribué ces avantages à la stratégie de partenariat économique des BRICS et au travail du Conseil économique des pays des BRICS, qui favorise, selon ses termes, la croissance économique, en particulier par les échanges commerciaux entre pays BRICS et par sa capacité à identifier les noeuds de croissance économique.

Le conseil a déjà identifié un certain nombre de projets dans les domaines du développement d'infrastructures, de l'agriculture, des énergies renouvelables, de la transformation agroalimentaire, de l'industrie minière et d'un large éventail d'autres projets susceptibles d'influencer positivement l'économie des BRICS, selon M. Ramaphosa.

Le conseil veillera à ce que ces projets soient financés par la Nouvelle Banque de Développement des BRICS (NBD) ou par d'autres institutions financières, a indiqué M. Ramaphosa.

Le dirigeant sud-africain a salué le développement de la NBD comme un autre résultat notable des BRICS, mis en valeur par la solide réserve de capitaux de la banque et par le nombre de projets déjà en cours dans les différents pays membres.

BRICS est l'acronyme correspondant au regroupement des principales économies émergentes du monde : Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud. Les BRICS représentent au total 42 % du total de la population mondiale, 23 % du PIB, 30 % du territoire et 18 % des échanges commerciaux mondiaux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le président sud-africain salue l'engagement du groupe BRICS au multilatéralisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-16 à 01:26

LE CAP, 15 novembre (Xinhua) -- Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a salué vendredi l'engagement des BRICS au multilatéralisme, estimant que cet engagement constituait un développement positif important du sommet des BRICS qui vient de s'achever.

M. Ramaphosa a tenu ces propos en conclusion d'une visite officielle à Brasilia au Brésil, où il a assisté au 11ème sommet des BRICS les 13 et 14 novembre.

Dans un communiqué publié par son bureau, M. Ramaphosa a particulièrement attiré l'attention sur la réaffirmation par les dirigeants du Brésil, de Russie, d'Inde, de Chine et d'Afrique du Sud de leur engagement commun à un système multilatéral fort et correctement dirigé.

Par cet engagement, les pays des BRICS ont déclaré leur intention de promouvoir les échanges commerciaux entre les pays membres et de jouer un rôle déterminant dans l'essor de l'économie mondiale, a déclaré M. Ramaphosa.

Les avantages liés à l'adhésion au groupe BRICS sont évidents dans tous les pays partenaires, a-t-il dit, indiquant en exemple le fait que l'Afrique du Sud accueille des fabricants de bus brésiliens, des fabricants de trains russes, des compagnies automobiles indiennes et des producteurs de machines chinois.

"Dans chacun des pays BRICS on trouve des fruits et légumes sud-africains sur les tables, des bâtiments construits à partir de métaux sud-africains et des usines équipées de machines et d'appareils électroniques sud-africains", a poursuivi M. Ramaphosa.

Le président sud-africain a attribué ces avantages à la stratégie de partenariat économique des BRICS et au travail du Conseil économique des pays des BRICS, qui favorise, selon ses termes, la croissance économique, en particulier par les échanges commerciaux entre pays BRICS et par sa capacité à identifier les noeuds de croissance économique.

Le conseil a déjà identifié un certain nombre de projets dans les domaines du développement d'infrastructures, de l'agriculture, des énergies renouvelables, de la transformation agroalimentaire, de l'industrie minière et d'un large éventail d'autres projets susceptibles d'influencer positivement l'économie des BRICS, selon M. Ramaphosa.

Le conseil veillera à ce que ces projets soient financés par la Nouvelle Banque de Développement des BRICS (NBD) ou par d'autres institutions financières, a indiqué M. Ramaphosa.

Le dirigeant sud-africain a salué le développement de la NBD comme un autre résultat notable des BRICS, mis en valeur par la solide réserve de capitaux de la banque et par le nombre de projets déjà en cours dans les différents pays membres.

BRICS est l'acronyme correspondant au regroupement des principales économies émergentes du monde : Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud. Les BRICS représentent au total 42 % du total de la population mondiale, 23 % du PIB, 30 % du territoire et 18 % des échanges commerciaux mondiaux.

010020070770000000000000011199231385587061