french.xinhuanet.com
 

La Chine prête à promouvoir le partenariat stratégique avec l'Afrique du Sud (Xi)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-15 à 11:45


(Xinhua/Wang Ye)

BRASILIA, 14 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que son pays était prêt à travailler avec l'Afrique du Sud pour maintenir et faire progresser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

M. Xi a tenu ces propos lors de sa rencontre avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa à Brasilia, capitale du Brésil, où les dirigeants des BRICS ont participé au 11e sommet de ce bloc de marchés émergents regroupant le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

La Chine et l'Afrique du Sud, deux grands pays en développement et économies émergentes, doivent consolider leur développement économique intérieur et améliorer le niveau de vie de leurs peuples, tout en partageant la même détermination à défendre le multilatéralisme et en s'opposant à l'unilatéralisme et aux tactiques d'intimidation sur la scène mondiale, a noté M. Xi.

Le président chinois a appelé les deux parties à maintenir la communication stratégique, à multiplier les échanges entre les partis, à partager leurs expériences en matière de gouvernance, à renforcer la compréhension ainsi que le soutien mutuel sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, et à consolider l'amitié particulière ainsi que la confiance mutuelle de haut niveau qu'il a qualifiées de "camaraderie plus fraternité".

Il a appelé les deux parties à renforcer leur synergie en matière de stratégies de développement, à développer activement le commerce et les investissements dans les deux sens, à explorer la coopération dans des domaines tels que la capacité industrielle et les infrastructures, et à faire progresser la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR).

La Chine est disposée à unir ses efforts avec l'Afrique du Sud pour renforcer la solidarité et la coopération entre les pays des BRICS, faire progresser le développement du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), maintenir une communication et une coordination étroites sur les grands problèmes internationaux comme régionaux, et préserver l'équité et la justice internationales.

M. Ramaphosa a adressé à M. Xi ses félicitations pour le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine (RPC).

Le dirigeant sud-africain a salué les grands succès obtenus par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), indiquant que son pays soutient résolument le développement et la croissance de la Chine, s'oppose aux tactiques d'intimidation à l'encontre de la Chine ainsi qu'au traitement injuste infligé aux entreprises chinoises, et appuie les efforts de la Chine à préserver sa souveraineté tout comme ses droits et intérêts légitimes.

L'Afrique du Sud est prête à renforcer les échanges entre partis politiques avec le PCC, à développer la coopération dans les domaines entre autres de l'économie et du commerce, ainsi que des infrastructures et de l'intelligence artificielle, a déclaré M. Ramaphosa, ajoutant qu'il souhaite voir davantage d'entreprises chinoises investir en Afrique du Sud.

Il a présenté à M. Xi les plans de travail de l'Afrique du Sud alors qu'elle doit assumer la présidence tournante de l'Union africaine (UA) l'année prochaine, et a exprimé l'espoir de travailler plus étroitement avec la Chine sur le FSCA, d'aider l'Afrique à maintenir la paix et la sécurité et de se lancer dans la nouvelle révolution industrielle.

L'Afrique du Sud est disposée à renforcer la communication et la coordination avec la Chine concernant les réformes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que d'autres affaires internationales afin de protéger les intérêts communs des pays en développement, a-t-il ajouté.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

La Chine prête à promouvoir le partenariat stratégique avec l'Afrique du Sud (Xi)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-15 à 11:45


(Xinhua/Wang Ye)

BRASILIA, 14 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que son pays était prêt à travailler avec l'Afrique du Sud pour maintenir et faire progresser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

M. Xi a tenu ces propos lors de sa rencontre avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa à Brasilia, capitale du Brésil, où les dirigeants des BRICS ont participé au 11e sommet de ce bloc de marchés émergents regroupant le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

La Chine et l'Afrique du Sud, deux grands pays en développement et économies émergentes, doivent consolider leur développement économique intérieur et améliorer le niveau de vie de leurs peuples, tout en partageant la même détermination à défendre le multilatéralisme et en s'opposant à l'unilatéralisme et aux tactiques d'intimidation sur la scène mondiale, a noté M. Xi.

Le président chinois a appelé les deux parties à maintenir la communication stratégique, à multiplier les échanges entre les partis, à partager leurs expériences en matière de gouvernance, à renforcer la compréhension ainsi que le soutien mutuel sur les questions concernant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, et à consolider l'amitié particulière ainsi que la confiance mutuelle de haut niveau qu'il a qualifiées de "camaraderie plus fraternité".

Il a appelé les deux parties à renforcer leur synergie en matière de stratégies de développement, à développer activement le commerce et les investissements dans les deux sens, à explorer la coopération dans des domaines tels que la capacité industrielle et les infrastructures, et à faire progresser la coopération dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR).

La Chine est disposée à unir ses efforts avec l'Afrique du Sud pour renforcer la solidarité et la coopération entre les pays des BRICS, faire progresser le développement du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), maintenir une communication et une coordination étroites sur les grands problèmes internationaux comme régionaux, et préserver l'équité et la justice internationales.

M. Ramaphosa a adressé à M. Xi ses félicitations pour le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine (RPC).

Le dirigeant sud-africain a salué les grands succès obtenus par le peuple chinois sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), indiquant que son pays soutient résolument le développement et la croissance de la Chine, s'oppose aux tactiques d'intimidation à l'encontre de la Chine ainsi qu'au traitement injuste infligé aux entreprises chinoises, et appuie les efforts de la Chine à préserver sa souveraineté tout comme ses droits et intérêts légitimes.

L'Afrique du Sud est prête à renforcer les échanges entre partis politiques avec le PCC, à développer la coopération dans les domaines entre autres de l'économie et du commerce, ainsi que des infrastructures et de l'intelligence artificielle, a déclaré M. Ramaphosa, ajoutant qu'il souhaite voir davantage d'entreprises chinoises investir en Afrique du Sud.

Il a présenté à M. Xi les plans de travail de l'Afrique du Sud alors qu'elle doit assumer la présidence tournante de l'Union africaine (UA) l'année prochaine, et a exprimé l'espoir de travailler plus étroitement avec la Chine sur le FSCA, d'aider l'Afrique à maintenir la paix et la sécurité et de se lancer dans la nouvelle révolution industrielle.

L'Afrique du Sud est disposée à renforcer la communication et la coordination avec la Chine concernant les réformes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que d'autres affaires internationales afin de protéger les intérêts communs des pays en développement, a-t-il ajouté.

   1 2   

010020070770000000000000011199231385572881