BEIJING, 14 novembre (Xinhua) -- La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine, un indicateur économique important, a augmenté de 5,6% en glissement annuel au cours des dix premiers mois de l'année, indiquent les données du Bureau d'Etat des statistiques (BES) publiées jeudi.

Le taux de croissance reste inchangé par rapport à celui des trois premiers trimestres, selon le BES.

En octobre, la production industrielle a augmenté de 4,7%, contre 5,8% en septembre.

La production industrielle, officiellement appelée valeur ajoutée industrielle, est utilisée pour mesurer l'activité des grandes entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 20 millions de yuans (environ 2,9 millions de dollars).

La production des entreprises contrôlées par l'Etat a augmenté de 4,8%, celle des sociétés par actions a augmenté de 5,4%, et celle des entreprises à financement étranger a augmenté de 2,1%.

La production et l'approvisionnement en matière d'électricité, d'énergie thermique, de gaz et d'eau ont augmenté de 6,6% en base annuelle en octobre, soit la croissance la plus rapide parmi les trois principaux secteurs, qui comprennent également l'exploitation minière et la fabrication.

La production manufacturière a augmenté de 4,6% en glissement annuel, et la production du secteur minier a augmenté de 3,9%.

L'industrie manufacturière de haute technologie a dominé la croissance globale de la production industrielle avec une hausse de 8,3% le mois dernier.