WASHINGTON, 12 novembre (Xinhua) -- L'ancien président américain Jimmy Carter se remet d'une opération pour soulager la pression cérébrale qui a eu lieu mardi dans un hôpital d'Atlanta, dans l'Etat américain de Géorgie, a indiqué le centre Carter dans un communiqué.

Jimmy Carter, âgé de 95 ans et le plus âgé ancien président des Etats-Unis encore en vie à ce jour, "se rétablit à l'hôpital universitaire Emory après avoir été opéré ce matin pour soulager la pression cérébrale due à un hématome sous-dural", précise le communiqué.

L'opération chirurgicale n'a rencontré aucune complication, et "le président Carter restera à l'hôpital aussi longtemps que nécessaire pour observation", a ajouté le centre Carter.

Aucune autre déclaration ne sera diffusée jusqu'à ce que M. Carter sorte de l'hôpital, note le communiqué.

Jimmy Carter et son épouse Rosalynn Carter "remercient tout le monde pour les nombreux vœux qu'ils ont reçus", conclut le communiqué.

Jimmy Carter, 39e président des Etats-Unis, qui a exercé ses fonctions entre 1977 et 1981, avait été admis à l'hôpital dans la soirée de lundi pour un traitement, moins d'un mois après sa dernière hospitalisation le 22 octobre pour une fracture mineure du bassin.

Le 6 octobre, Jimmy Carter était tombé, se blessant au front sur une arête tranchante à son domicile de Plains, en Géorgie, blessure pour laquelle il avait dû recevoir 14 points de suture.