french.xinhuanet.com
 

(Multimédia) Donald Trump lance le 100e défilé de la Journée des anciens combattants à New York

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 15:05

Le président américain Donald Trump salue la foule lors de la cérémonie d'ouverture du défilé de la Journée des anciens combattants au parc de Madison Square à New York, aux Etats-Unis, le 11 novembre 2019. (Xinhua/Wang Ying)

Le président des Etats-Unis Donald Trump a rendu hommage aux anciens combattants américains lundi à New York, en lançant le 100e défilé de la Journée des anciens combattants de la ville.

NEW YORK, 11 novembre (Xinhua) -- Le président des Etats-Unis Donald Trump a rendu hommage aux anciens combattants américains lundi à New York, en lançant le 100e défilé de la Journée des anciens combattants de la ville.

"Nos anciens combattants ont tout risqué pour nous, il est maintenant de notre devoir de les servir et de les protéger chaque jour de notre vie", a déclaré le président lors de son allocution prononcée au Madison Square Park pendant la cérémonie d'ouverture du défilé.

Donald Trump est le premier président américain en exercice à assister au défilé dans sa ville natale, ce qui, a-t-il dit, est "vraiment un honneur".

Le défilé de la Journée des anciens combattants de la ville de New York est un événement annuel organisé par le Conseil uni des anciens combattants (United War Veterans Council), le plus grand des États-Unis.

Le président américain a également salué la puissance des forces d'opérations spéciales américaines, qui ont mené un raid le mois dernier en Syrie qui s'est terminé par la mort du dirigeant de l'État islamique Abou Bakr al-Baghdadi.

"Grâce aux soldats américains, Al-Baghdadi est mort. Son second responsable est mort. Nous avons les yeux rivés sur le numéro 3", a-t-il déclaré.

Donald Trump, accompagné de la première dame Melania Trump, a ensuite assisté à une cérémonie de dépôt de gerbe et a observé une minute de silence avant de retourner dans sa résidence new-yorkaise de la Trump Tower.

La Journée des anciens combattants aux Etats-Unis est une fête fédérale qui honore ceux qui ont servi dans les armées américaines. Elle tombe le 11 novembre, jour de l'armistice de la Première Guerre mondiale en 1918.


 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

(Multimédia) Donald Trump lance le 100e défilé de la Journée des anciens combattants à New York

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 15:05

Le président américain Donald Trump salue la foule lors de la cérémonie d'ouverture du défilé de la Journée des anciens combattants au parc de Madison Square à New York, aux Etats-Unis, le 11 novembre 2019. (Xinhua/Wang Ying)

Le président des Etats-Unis Donald Trump a rendu hommage aux anciens combattants américains lundi à New York, en lançant le 100e défilé de la Journée des anciens combattants de la ville.

NEW YORK, 11 novembre (Xinhua) -- Le président des Etats-Unis Donald Trump a rendu hommage aux anciens combattants américains lundi à New York, en lançant le 100e défilé de la Journée des anciens combattants de la ville.

"Nos anciens combattants ont tout risqué pour nous, il est maintenant de notre devoir de les servir et de les protéger chaque jour de notre vie", a déclaré le président lors de son allocution prononcée au Madison Square Park pendant la cérémonie d'ouverture du défilé.

Donald Trump est le premier président américain en exercice à assister au défilé dans sa ville natale, ce qui, a-t-il dit, est "vraiment un honneur".

Le défilé de la Journée des anciens combattants de la ville de New York est un événement annuel organisé par le Conseil uni des anciens combattants (United War Veterans Council), le plus grand des États-Unis.

Le président américain a également salué la puissance des forces d'opérations spéciales américaines, qui ont mené un raid le mois dernier en Syrie qui s'est terminé par la mort du dirigeant de l'État islamique Abou Bakr al-Baghdadi.

"Grâce aux soldats américains, Al-Baghdadi est mort. Son second responsable est mort. Nous avons les yeux rivés sur le numéro 3", a-t-il déclaré.

Donald Trump, accompagné de la première dame Melania Trump, a ensuite assisté à une cérémonie de dépôt de gerbe et a observé une minute de silence avant de retourner dans sa résidence new-yorkaise de la Trump Tower.

La Journée des anciens combattants aux Etats-Unis est une fête fédérale qui honore ceux qui ont servi dans les armées américaines. Elle tombe le 11 novembre, jour de l'armistice de la Première Guerre mondiale en 1918.


010020070770000000000000011102121385490831