french.xinhuanet.com
 

Chine : 810.000 personnes bénéficient de l'aide juridique financée par le fonds de la loterie à l'aide sociale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 14:05

BEIJING, 12 novembre (Xinhua) -- Selon le bilan établi fin octobre, plus de 810.000 personnes ont bénéficié de l'aide juridique financée par le fonds de la loterie à l'aide sociale de la Chine, a indiqué lundi la Fondation d'aide juridique de la Chine.

Afin d'abaisser le seuil d'accès à l'aide juridique et d'élargir son champ d'application, les services financiers centraux ont lancé en 2009 le projet d'appui à l'aide judiciaire par le fonds de loterie à l'aide sociale publique du pays, qui se concentre principalement sur les affaires d'aide juridique concernant des groupes en difficulté tels que les travailleurs migrants, les personnes handicapées, les personnes âgées et les mineurs.

En dix ans, le projet a consacré 910 millions de yuans (environ 129,8 millions de dollars) pour l'aide juridique, les dépenses annuelles passant de 50 millions de yuans en 2009 à 130 millions de yuans en 2018.

Au cours des 10 dernières années, il a contribué à traiter plus de 530.000 dossiers d'aide juridique concernant des personnes en difficulté, récupérant ou acquérant 31,2 milliards de yuans d'intérêts économiques pour ces personnes, a précisé Zhang Yanzhen, chef de la Fondation d'aide juridique de la Chine.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : 810.000 personnes bénéficient de l'aide juridique financée par le fonds de la loterie à l'aide sociale

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 14:05

BEIJING, 12 novembre (Xinhua) -- Selon le bilan établi fin octobre, plus de 810.000 personnes ont bénéficié de l'aide juridique financée par le fonds de la loterie à l'aide sociale de la Chine, a indiqué lundi la Fondation d'aide juridique de la Chine.

Afin d'abaisser le seuil d'accès à l'aide juridique et d'élargir son champ d'application, les services financiers centraux ont lancé en 2009 le projet d'appui à l'aide judiciaire par le fonds de loterie à l'aide sociale publique du pays, qui se concentre principalement sur les affaires d'aide juridique concernant des groupes en difficulté tels que les travailleurs migrants, les personnes handicapées, les personnes âgées et les mineurs.

En dix ans, le projet a consacré 910 millions de yuans (environ 129,8 millions de dollars) pour l'aide juridique, les dépenses annuelles passant de 50 millions de yuans en 2009 à 130 millions de yuans en 2018.

Au cours des 10 dernières années, il a contribué à traiter plus de 530.000 dossiers d'aide juridique concernant des personnes en difficulté, récupérant ou acquérant 31,2 milliards de yuans d'intérêts économiques pour ces personnes, a précisé Zhang Yanzhen, chef de la Fondation d'aide juridique de la Chine.

010020070770000000000000011107421385488741