french.xinhuanet.com
 

Chine : forte croissance des revenus constatée par les agriculteurs des zones déshéritées

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 14:05

BEIJING, 12 novembre (Xinhua) -- Les habitants des zones rurales pauvres de la Chine ont connu une forte croissance de leurs revenus disponibles au cours des trois premiers trimestres de l'année, a-t-on appris des données officielles.

Les revenus disponibles par habitant de ces personnes ont atteint 8.163 yuans (environ 1.167 dollars), en hausse de 10,8% sur un an au cours de cette période, d'après le Bureau d'Etat des Statistiques (BES).

Les revenus ont augmenté de 8% sur un an après déduction des facteurs de prix. Le taux de croissance était supérieur de 1,6 point de pourcentage à celui des habitants des zones rurales dans l'ensemble du pays, et de 1,9 point à la moyenne nationale.

Dans le détail, le revenu salarial par habitant a progressé de 12,2% sur un an, avec un taux de croissance supérieur de 2,8 points de pourcentage à celui de l'ensemble de la zone rurale, a noté le BES.

Wu Wei, statisticien supérieur du BES, a attribué la croissance régulière du revenu salarial des agriculteurs à l'augmentation du nombre des travailleurs ruraux embauchés dans le centre et l'ouest de la Chine, ainsi qu'à la hausse stable de salaires.

Au cours des six dernières années, la Chine a sorti 82,39 millions de ruraux pauvres de la pauvreté, la population rurale pauvre passant de 98,99 millions en 2012 à 16,6 millions en 2018.

Le pays vise à sortir de la pauvreté tous les habitants des zones rurales vivant sous le seuil actuel de la pauvreté et à éliminer la pauvreté dans tous les comtés et régions d'ici 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : forte croissance des revenus constatée par les agriculteurs des zones déshéritées

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-12 à 14:05

BEIJING, 12 novembre (Xinhua) -- Les habitants des zones rurales pauvres de la Chine ont connu une forte croissance de leurs revenus disponibles au cours des trois premiers trimestres de l'année, a-t-on appris des données officielles.

Les revenus disponibles par habitant de ces personnes ont atteint 8.163 yuans (environ 1.167 dollars), en hausse de 10,8% sur un an au cours de cette période, d'après le Bureau d'Etat des Statistiques (BES).

Les revenus ont augmenté de 8% sur un an après déduction des facteurs de prix. Le taux de croissance était supérieur de 1,6 point de pourcentage à celui des habitants des zones rurales dans l'ensemble du pays, et de 1,9 point à la moyenne nationale.

Dans le détail, le revenu salarial par habitant a progressé de 12,2% sur un an, avec un taux de croissance supérieur de 2,8 points de pourcentage à celui de l'ensemble de la zone rurale, a noté le BES.

Wu Wei, statisticien supérieur du BES, a attribué la croissance régulière du revenu salarial des agriculteurs à l'augmentation du nombre des travailleurs ruraux embauchés dans le centre et l'ouest de la Chine, ainsi qu'à la hausse stable de salaires.

Au cours des six dernières années, la Chine a sorti 82,39 millions de ruraux pauvres de la pauvreté, la population rurale pauvre passant de 98,99 millions en 2012 à 16,6 millions en 2018.

Le pays vise à sortir de la pauvreté tous les habitants des zones rurales vivant sous le seuil actuel de la pauvreté et à éliminer la pauvreté dans tous les comtés et régions d'ici 2020.

010020070770000000000000011100001385488701