french.xinhuanet.com
 

Chine : les autorités fiscales et bancaires s'engagent à soutenir de manière plus concertée les petites entreprises

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-10 à 22:05

BEIJING, 10 novembre (Xinhua) -- Les autorités bancaires et fiscales de la Chine approfondiront davantage leur collaboration et fourniront un soutien plus concerté aux petites entreprises privées du pays.

Pour mieux atténuer les difficultés de financement des entreprises, des efforts seront déployés pour les aider à transformer le crédit d'impôt en crédit de financement, selon un avis publié conjointement par la Commission de contrôle des banques et des assurances et l'Administration d'Etat des affaires fiscales.

Un lien direct entre les données fiscales et bancaires devrait être renforcé alors que les banques devraient être encouragées à améliorer leurs produits de crédit, indique l'avis.

Parallèlement, les régulateurs locaux de la fiscalité et des banques doivent assurer la sécurité et la confidentialité des données pour protéger les secrets d'affaires des entreprises.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les autorités fiscales et bancaires s'engagent à soutenir de manière plus concertée les petites entreprises

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-10 à 22:05

BEIJING, 10 novembre (Xinhua) -- Les autorités bancaires et fiscales de la Chine approfondiront davantage leur collaboration et fourniront un soutien plus concerté aux petites entreprises privées du pays.

Pour mieux atténuer les difficultés de financement des entreprises, des efforts seront déployés pour les aider à transformer le crédit d'impôt en crédit de financement, selon un avis publié conjointement par la Commission de contrôle des banques et des assurances et l'Administration d'Etat des affaires fiscales.

Un lien direct entre les données fiscales et bancaires devrait être renforcé alors que les banques devraient être encouragées à améliorer leurs produits de crédit, indique l'avis.

Parallèlement, les régulateurs locaux de la fiscalité et des banques doivent assurer la sécurité et la confidentialité des données pour protéger les secrets d'affaires des entreprises.

010020070770000000000000011100001385445931