french.xinhuanet.com
 

La "réunification véritable" de l'Allemagne reste encore un long chemin à parcourir (ex-PM de RDA)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-09 à 20:25

BERLIN, 9 novembre (Xinhua) -- Un fossé béant sépare toujours l'Est et l'Ouest de l'Allemagne, ce qui fait que la "véritable réunification" est toujours en cours, estime Hans Modrow, le dernier Premier ministre de la République démocratique allemande (RDA), dans un entretien à Xinhua.

Le développement des 30 dernières années n'a pas su répondre aux attentes des gens, juge-t-il, alors que l'Allemagne célèbre le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin.

"L'écart entre l'Est et l'Ouest est encore énorme, notamment sur le plan économique", selon M. Modrow, qui ajoute que les prêts et les retraites dans l'Est sont beaucoup plus faibles que ceux à l'Ouest, bien que l'économie allemande a crû ces 30 dernières années.

"D'un point de vue économique, il existe donc deux modes de vie. Beaucoup de gens à l'Est se sentent plus ou moins des citoyens de seconde classe", déplore-t-il, en appelant les responsables politiques à accorder davantage d'attention aux différences de niveau de vie entre l'Est et l'Ouest.

"La réunification n'est pas achevée, mais un processus en cours", selon lui.

Après la réunification, Hans Modrow a été député au Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, de 1990 à 1994, puis eurodéputé de 1999 à 2004. Il est aujourd'hui président du Conseil des sages du parti Die Linke.

Les statistiques officielles montrent que le revenu médian dans les six länder (Etats fédéraux) de l'Est composant autrefois la RDA représente moins de 80% de celui de l'Ouest.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La "réunification véritable" de l'Allemagne reste encore un long chemin à parcourir (ex-PM de RDA)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-09 à 20:25

BERLIN, 9 novembre (Xinhua) -- Un fossé béant sépare toujours l'Est et l'Ouest de l'Allemagne, ce qui fait que la "véritable réunification" est toujours en cours, estime Hans Modrow, le dernier Premier ministre de la République démocratique allemande (RDA), dans un entretien à Xinhua.

Le développement des 30 dernières années n'a pas su répondre aux attentes des gens, juge-t-il, alors que l'Allemagne célèbre le 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin.

"L'écart entre l'Est et l'Ouest est encore énorme, notamment sur le plan économique", selon M. Modrow, qui ajoute que les prêts et les retraites dans l'Est sont beaucoup plus faibles que ceux à l'Ouest, bien que l'économie allemande a crû ces 30 dernières années.

"D'un point de vue économique, il existe donc deux modes de vie. Beaucoup de gens à l'Est se sentent plus ou moins des citoyens de seconde classe", déplore-t-il, en appelant les responsables politiques à accorder davantage d'attention aux différences de niveau de vie entre l'Est et l'Ouest.

"La réunification n'est pas achevée, mais un processus en cours", selon lui.

Après la réunification, Hans Modrow a été député au Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, de 1990 à 1994, puis eurodéputé de 1999 à 2004. Il est aujourd'hui président du Conseil des sages du parti Die Linke.

Les statistiques officielles montrent que le revenu médian dans les six länder (Etats fédéraux) de l'Est composant autrefois la RDA représente moins de 80% de celui de l'Ouest.

010020070770000000000000011199231385425151