french.xinhuanet.com
 

L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution demandant la levée de l'embargo américain sur Cuba

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-08 à 04:25

NEW YORK (Nations Unies), 7 novembre (Xinhua) -- L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté jeudi une résolution appelant à la levée de l'embargo américain sur Cuba. C'est la vingt-huitième fois qu'est adoptée une résolution similaire.

Après que des dizaines de nations et de groupes internationaux ont débattu du projet de résolution pendant deux jours, 187 Etats membres de l'ONU ont voté en faveur de la résolution, tandis que les Etats-Unis, Israël et le Brésil ont voté contre et que la Colombie et l'Ukraine se sont abstenues.

La résolution réitère l'appel lancé à tous les Etats de s'abstenir de "promulguer et d'appliquer" des lois et mesures ayant des "effets extraterritoriaux" affectant la souveraineté d'autres Etats, et fait notamment référence à la loi Helms-Burton des Etats-Unis, adoptée en 1996.

En dépit de leur poids politique, les résolutions adoptées par l'Assemblée générale ne sont pas juridiquement contraignantes et leur mise en œuvre ne peut donc pas être imposée.

La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de préparer un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution et de la soumettre à l'Assemblée à sa 75e session, qui débutera en septembre 2020.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution demandant la levée de l'embargo américain sur Cuba

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-08 à 04:25

NEW YORK (Nations Unies), 7 novembre (Xinhua) -- L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté jeudi une résolution appelant à la levée de l'embargo américain sur Cuba. C'est la vingt-huitième fois qu'est adoptée une résolution similaire.

Après que des dizaines de nations et de groupes internationaux ont débattu du projet de résolution pendant deux jours, 187 Etats membres de l'ONU ont voté en faveur de la résolution, tandis que les Etats-Unis, Israël et le Brésil ont voté contre et que la Colombie et l'Ukraine se sont abstenues.

La résolution réitère l'appel lancé à tous les Etats de s'abstenir de "promulguer et d'appliquer" des lois et mesures ayant des "effets extraterritoriaux" affectant la souveraineté d'autres Etats, et fait notamment référence à la loi Helms-Burton des Etats-Unis, adoptée en 1996.

En dépit de leur poids politique, les résolutions adoptées par l'Assemblée générale ne sont pas juridiquement contraignantes et leur mise en œuvre ne peut donc pas être imposée.

La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de préparer un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution et de la soumettre à l'Assemblée à sa 75e session, qui débutera en septembre 2020.

010020070770000000000000011100001385373861