french.xinhuanet.com
 

Camion de l'Essex : les 39 victimes ont été formellement identifiées (police britannique)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-07 à 23:25

LONDRES, 7 novembre (Xinhua) -- La police britannique a déclaré jeudi que les 39 victimes de la tragédie du camion frigorifique dans le comté de l'Essex (sud-est) ont été identifiées et que la police va continuer de collaborer avec la police vietnamienne pour soutenir les familles des victimes.

Selon un communiqué de la police de l'Essex, leurs équipes ont coopéré avec des officiers de police vietnamiens pour vérifier les identités des 39 personnes retrouvées mortes dans la ville de Grays le 23 octobre.

"Une série de dossiers a été présentée devant une Commission d'identification, la coroner en chef de Sa Majesté (pour l'Essex), Mme Caroline Beasley-Murray, a maintenant formellement identifié toutes les victimes et les familles de ces victimes ont été informées", selon le communiqué.

L'officier responsable de l'enquête, le chef adjoint de la police Tim Smith, a déclaré que "c'est une étape importante de l'enquête et cela nous permet de coopérer avec nos collègues de la police vietnamienne pour soutenir les familles de ces victimes".

"Ce n'est que justice de donner la possibilité aux membres de leurs familles d'être informées de la confirmation du décès de leurs proches avant la publication de toute autre information. Nos pensées vont aux familles et aux amis de ceux dont le voyage tragique a pris fin sur nos côtes."

Une délégation de policiers et de responsables vietnamiens est arrivée au Royaume-Uni après que la police de l'Essex a indiqué vendredi dernier qu'elle pensait avoir réussi à déterminer que toutes les victimes du camion frigorifique étaient des ressortissants vietnamiens.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Camion de l'Essex : les 39 victimes ont été formellement identifiées (police britannique)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-07 à 23:25

LONDRES, 7 novembre (Xinhua) -- La police britannique a déclaré jeudi que les 39 victimes de la tragédie du camion frigorifique dans le comté de l'Essex (sud-est) ont été identifiées et que la police va continuer de collaborer avec la police vietnamienne pour soutenir les familles des victimes.

Selon un communiqué de la police de l'Essex, leurs équipes ont coopéré avec des officiers de police vietnamiens pour vérifier les identités des 39 personnes retrouvées mortes dans la ville de Grays le 23 octobre.

"Une série de dossiers a été présentée devant une Commission d'identification, la coroner en chef de Sa Majesté (pour l'Essex), Mme Caroline Beasley-Murray, a maintenant formellement identifié toutes les victimes et les familles de ces victimes ont été informées", selon le communiqué.

L'officier responsable de l'enquête, le chef adjoint de la police Tim Smith, a déclaré que "c'est une étape importante de l'enquête et cela nous permet de coopérer avec nos collègues de la police vietnamienne pour soutenir les familles de ces victimes".

"Ce n'est que justice de donner la possibilité aux membres de leurs familles d'être informées de la confirmation du décès de leurs proches avant la publication de toute autre information. Nos pensées vont aux familles et aux amis de ceux dont le voyage tragique a pris fin sur nos côtes."

Une délégation de policiers et de responsables vietnamiens est arrivée au Royaume-Uni après que la police de l'Essex a indiqué vendredi dernier qu'elle pensait avoir réussi à déterminer que toutes les victimes du camion frigorifique étaient des ressortissants vietnamiens.

010020070770000000000000011100001385371741