french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois envisage un avenir meilleur pour la coopération en Asie de l'Est

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-02 à 19:25

BANGKOK, 2 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang appelle les pays d'Asie de l'Est à approfondir leur coopération mutuellement bénéfique face aux différents défis auxquels ils sont confrontés.

Cet appel a été lancé dans une tribune parue samedi dans de grands journaux thaïlandais, avant sa visite officielle dans ce pays et sa participation à la 22e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1), à la 22e réunion des dirigeants ASEAN-Chine, Japon et Corée du Sud (10+3) et au 14e sommet de l'Asie de l'Est à Bangkok.

Dans sa tribune titrée "Œuvrer main dans la main pour un avenir de la coopération en Asie de l'Est plus radieux", il dit sa joie de se rendre en Thaïlande et d'assister à ces réunions régionales annuelles, notant qu'il s'agit de sa troisième visite en Thaïlande en tant que chef du gouvernement chinois.

M. Li rappelle que la Chine est depuis dix ans le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN et que cette dernière s'est hissée cette année au deuxième rang des partenaires commerciaux de la Chine. De plus en plus de produits de spécialité d'Asie du Sud-Est entrent dans les ménages chinois. Les produits de qualité fabriqués en Chine sont également populaires dans les pays de l'ASEAN.

Qualifiant l'Asie de l'Est de moteur important de la croissance économique mondiale, M. Li estime qu'au cours des 70 dernières années ayant suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Asie de l'Est a préservé la paix et la stabilité globales, accomplissant un miracle économique qui a impressionné le monde.

"Ensemble, nous avons réussi à gérer l'impact de deux crises financières, à favoriser la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, ainsi qu'à approfondir l'intégration économique régionale, faisant de l'Asie de l'Est l'une des régions les plus dynamiques et les plus prometteuses au monde", se félicite Li Keqiang dans sa tribune.

Soulignant les défis que constituent la pression à la baisse croissante qui pèse sur l'économie mondiale et la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, le Premier ministre chinois appelle les pays d'Asie de l'Est à réfléchir à la façon de se défendre contre les risques, à maintenir la croissance, à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et à améliorer le bien-être de leurs peuples.

Pour favoriser la coopération et le développement en Asie de l'Est, M. Li met l'accent sur quatre domaines : le maintien de la paix et de la stabilité, la promotion de l'ouverture et de la coopération, le renforcement des échanges culturels et entre peuples, ainsi que l'adhésion au dialogue et à la consultation.

Notant que l'année prochaine marquera le 45e anniversaire des relations diplomatiques sino-thaïlandaises, le Premier ministre chinois juge que les relations bilatérales entre Beijing et Bangkok sont prêtes pour un nouveau départ.

"Les deux pays doivent redoubler d'efforts pour intensifier leur coopération dans des domaines prioritaires tels que la connectivité, l'innovation technologique, les capacités industrielles et la collaboration avec des tierces parties. Ces efforts faciliteront le développement dans nos deux pays et apporteront plus de bénéfices à nos peuples", écrit M. Li.

"Travaillons ensemble pour continuer à favoriser l'approfondissement de l'amitié sino-thaïlandaise et assurer un avenir meilleur à la coopération en Asie de l'Est dans la nouvelle ère", conclut-il.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PM chinois envisage un avenir meilleur pour la coopération en Asie de l'Est

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-02 à 19:25

BANGKOK, 2 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang appelle les pays d'Asie de l'Est à approfondir leur coopération mutuellement bénéfique face aux différents défis auxquels ils sont confrontés.

Cet appel a été lancé dans une tribune parue samedi dans de grands journaux thaïlandais, avant sa visite officielle dans ce pays et sa participation à la 22e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1), à la 22e réunion des dirigeants ASEAN-Chine, Japon et Corée du Sud (10+3) et au 14e sommet de l'Asie de l'Est à Bangkok.

Dans sa tribune titrée "Œuvrer main dans la main pour un avenir de la coopération en Asie de l'Est plus radieux", il dit sa joie de se rendre en Thaïlande et d'assister à ces réunions régionales annuelles, notant qu'il s'agit de sa troisième visite en Thaïlande en tant que chef du gouvernement chinois.

M. Li rappelle que la Chine est depuis dix ans le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN et que cette dernière s'est hissée cette année au deuxième rang des partenaires commerciaux de la Chine. De plus en plus de produits de spécialité d'Asie du Sud-Est entrent dans les ménages chinois. Les produits de qualité fabriqués en Chine sont également populaires dans les pays de l'ASEAN.

Qualifiant l'Asie de l'Est de moteur important de la croissance économique mondiale, M. Li estime qu'au cours des 70 dernières années ayant suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Asie de l'Est a préservé la paix et la stabilité globales, accomplissant un miracle économique qui a impressionné le monde.

"Ensemble, nous avons réussi à gérer l'impact de deux crises financières, à favoriser la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, ainsi qu'à approfondir l'intégration économique régionale, faisant de l'Asie de l'Est l'une des régions les plus dynamiques et les plus prometteuses au monde", se félicite Li Keqiang dans sa tribune.

Soulignant les défis que constituent la pression à la baisse croissante qui pèse sur l'économie mondiale et la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, le Premier ministre chinois appelle les pays d'Asie de l'Est à réfléchir à la façon de se défendre contre les risques, à maintenir la croissance, à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et à améliorer le bien-être de leurs peuples.

Pour favoriser la coopération et le développement en Asie de l'Est, M. Li met l'accent sur quatre domaines : le maintien de la paix et de la stabilité, la promotion de l'ouverture et de la coopération, le renforcement des échanges culturels et entre peuples, ainsi que l'adhésion au dialogue et à la consultation.

Notant que l'année prochaine marquera le 45e anniversaire des relations diplomatiques sino-thaïlandaises, le Premier ministre chinois juge que les relations bilatérales entre Beijing et Bangkok sont prêtes pour un nouveau départ.

"Les deux pays doivent redoubler d'efforts pour intensifier leur coopération dans des domaines prioritaires tels que la connectivité, l'innovation technologique, les capacités industrielles et la collaboration avec des tierces parties. Ces efforts faciliteront le développement dans nos deux pays et apporteront plus de bénéfices à nos peuples", écrit M. Li.

"Travaillons ensemble pour continuer à favoriser l'approfondissement de l'amitié sino-thaïlandaise et assurer un avenir meilleur à la coopération en Asie de l'Est dans la nouvelle ère", conclut-il.

010020070770000000000000011107421385234351