french.xinhuanet.com
 

L'UNESCO solidaire du Japon après l'incendie qui a touché un site à Okinawa classé au Patrimoine mondial

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-01 à 09:05

PARIS, 31 octobre (Xinhua) -- L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a transmis sa sincère solidarité au peuple japonais, et particulièrement aux habitants d'Okinawa, après l'incendie qui a dévasté plusieurs bâtiments d'un site classé au patrimoine mondial situé à Okinawa.

Le 31 octobre, aux premières heures du jour, un certain nombre de bâtiments dont le château de Shuri, appartenant à l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial sous la dénomination des "Sites de Gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryukyu"(Japon), ont été endommagés par un violent incendie.

L'UNESCO a qualifié cette destruction de "perte d'un symbole culturel et historique des îles Ryukyu". L'agence culturelle onusienne se tient prête à fournir l'aide nécessaire selon les besoins des autorités japonaises et locales.

La directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a fait part sur Twitter de sa "profonde émotion et sincère solidarité avec le peuple japonais devant le tragique incendie du château Shurijo", rappelant que ce dernier est inscrit au Patrimoine mondial depuis 2000.

Les bâtiments endommagés par l'incendie, dont trois salles principales, avaient été reconstruits après la Seconde Guerre mondiale à la suite de leur destruction. Les autorités japonaises ont d'ores et déjà annoncé qu'elles réhabiliteraient et reconstruiraient les structures endommagées.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'UNESCO solidaire du Japon après l'incendie qui a touché un site à Okinawa classé au Patrimoine mondial

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-11-01 à 09:05

PARIS, 31 octobre (Xinhua) -- L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a transmis sa sincère solidarité au peuple japonais, et particulièrement aux habitants d'Okinawa, après l'incendie qui a dévasté plusieurs bâtiments d'un site classé au patrimoine mondial situé à Okinawa.

Le 31 octobre, aux premières heures du jour, un certain nombre de bâtiments dont le château de Shuri, appartenant à l'ensemble inscrit au Patrimoine mondial sous la dénomination des "Sites de Gusuku et biens culturels associés du royaume de Ryukyu"(Japon), ont été endommagés par un violent incendie.

L'UNESCO a qualifié cette destruction de "perte d'un symbole culturel et historique des îles Ryukyu". L'agence culturelle onusienne se tient prête à fournir l'aide nécessaire selon les besoins des autorités japonaises et locales.

La directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a fait part sur Twitter de sa "profonde émotion et sincère solidarité avec le peuple japonais devant le tragique incendie du château Shurijo", rappelant que ce dernier est inscrit au Patrimoine mondial depuis 2000.

Les bâtiments endommagés par l'incendie, dont trois salles principales, avaient été reconstruits après la Seconde Guerre mondiale à la suite de leur destruction. Les autorités japonaises ont d'ores et déjà annoncé qu'elles réhabiliteraient et reconstruiraient les structures endommagées.

010020070770000000000000011107421385199441