french.xinhuanet.com
 

Chine : 1.780 milliards de yuans d'impôts et de frais économisés grâce aux nouvelle politiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-30 à 19:05

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- L'effet des nouvelles politiques chinoises de réduction des impôts et des frais pour promouvoir le développement économique et libérer la vitalité de l'innovation continue de se déployer, a indiqué mercredi Cai Zili, de l'Administration d'Etat des affaires fiscales, lors d'une conférence de presse.

Les nouvelles politiques ont permis aux entreprises et aux particuliers d'économiser au total 1.780 milliards de yuans (environ 252,7 milliards de dollars) au cours des trois premiers trimestres de l'année, a précisé M. Cai.

Les réductions d'impôts ont dépassé 1.510 milliards de yuans, dont 703,5 milliards de yuans provenant des réformes visant à abaisser les taux de taxe sur la valeur ajoutée, 182,7 milliards de yuans de la réduction d'impôt inclusive pour les petites et micro-entreprises et 442,6 milliards de yuans des réformes concernant l'impôt sur le revenu des particuliers.

Dans le détail, les réductions des impôts dans le secteur manufacturier ont atteint 473,8 milliards de yuans, tandis que celles dans les secteurs du commerce de gros et de détail se sont établies à 325,8 milliards de yuans.

La Chine a affiné ces dernières années ses politiques fiscales afin de laisser aux entreprises une plus grande marge de manoeuvre pour investir dans la recherche et développement (R&D), ainsi que dans l'innovation, a analysé M. Cai.

Le secteur privé s'est taillé la part du lion de la déduction fiscale totale et en est devenu le plus gros bénéficiaire, tandis que les réformes de l'impôt sur le revenu des particuliers ont entraîné une réduction moyenne de l'impôt de 1,764 yuans, ce qui a directement augmenté le pouvoir d'achat de la population chinoise.

Selon les chiffres de mercredi, les entreprises chinoises ont bénéficié d'une réduction de 272,5 milliards de yuans des cotisations d'assurances sociales au cours des neuf premiers mois de l'année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : 1.780 milliards de yuans d'impôts et de frais économisés grâce aux nouvelle politiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-30 à 19:05

BEIJING, 30 octobre (Xinhua) -- L'effet des nouvelles politiques chinoises de réduction des impôts et des frais pour promouvoir le développement économique et libérer la vitalité de l'innovation continue de se déployer, a indiqué mercredi Cai Zili, de l'Administration d'Etat des affaires fiscales, lors d'une conférence de presse.

Les nouvelles politiques ont permis aux entreprises et aux particuliers d'économiser au total 1.780 milliards de yuans (environ 252,7 milliards de dollars) au cours des trois premiers trimestres de l'année, a précisé M. Cai.

Les réductions d'impôts ont dépassé 1.510 milliards de yuans, dont 703,5 milliards de yuans provenant des réformes visant à abaisser les taux de taxe sur la valeur ajoutée, 182,7 milliards de yuans de la réduction d'impôt inclusive pour les petites et micro-entreprises et 442,6 milliards de yuans des réformes concernant l'impôt sur le revenu des particuliers.

Dans le détail, les réductions des impôts dans le secteur manufacturier ont atteint 473,8 milliards de yuans, tandis que celles dans les secteurs du commerce de gros et de détail se sont établies à 325,8 milliards de yuans.

La Chine a affiné ces dernières années ses politiques fiscales afin de laisser aux entreprises une plus grande marge de manoeuvre pour investir dans la recherche et développement (R&D), ainsi que dans l'innovation, a analysé M. Cai.

Le secteur privé s'est taillé la part du lion de la déduction fiscale totale et en est devenu le plus gros bénéficiaire, tandis que les réformes de l'impôt sur le revenu des particuliers ont entraîné une réduction moyenne de l'impôt de 1,764 yuans, ce qui a directement augmenté le pouvoir d'achat de la population chinoise.

Selon les chiffres de mercredi, les entreprises chinoises ont bénéficié d'une réduction de 272,5 milliards de yuans des cotisations d'assurances sociales au cours des neuf premiers mois de l'année.

010020070770000000000000011100001385156791