french.xinhuanet.com
 

Trente-neuf corps retrouvés dans un camion au Royaume-Uni : le chauffeur du véhicule comparaît au tribunal

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-29 à 00:45

LONDRES, 28 octobre (Xinhua) -- La police britannique a déclaré lundi que le chauffeur du camion transportant 39 corps trouvé la semaine dernière dans le comté de l'Essex, dans le sud-est du Royaume-Uni, a comparu au tribunal.

Maurice Robinson, 25 ans, originaire de la ville de Craigavon en Irlande du Nord, a comparu par vidéoconférence devant le tribunal d'instance de Chelmsford, a indiqué la police de l'Essex.

M. Robinson a été accusé d'homicide involontaire sur 39 personnes, de complot pour faire du trafic d'êtres humains et faciliter l'immigration illégale, ainsi que de blanchiment d'argent.

Il a été placé en détention provisoire et devrait comparaître devant la Cour pénale centrale britannique le 25 novembre prochain.

La police a annoncé plus tôt que trois personnes arrêtées en lien avec l'enquête ont été libérées sous caution.

Un homme et une femme, tous deux âgés de 38 ans et originaires de la ville anglaise de Warrington, ont été arrêtés dans le comté de Cheshire vendredi dernier et libérés sous caution jusqu'au 11 novembre. Un homme nord-irlandais de 46 ans, lui, a été arrêté à l'aéroport de Londres-Stansted et libéré sous caution jusqu'au 13 novembre, a ajouté la police.

Les corps des 39 victimes trouvées dans le camion ont été transportés à l'hôpital pour qu'elles soient identifiées.

Bien que la police ait recueilli plus de 500 pièces à conviction, dont des téléphones portables et des vêtements appartenant aux défunts, elle estime avoir besoin de plus d'informations pour alimenter une enquête plus large.

"Nous travaillons dur pour comprendre comment les 39 victimes de ce drame tragique sont décédées et pour identifier toutes les personnes impliquées. Nous restons à l'écoute concernant les nationalités des personnes décédées. Nous appelons à se manifester quiconque pourrait disposer d'informations susceptibles de nous aider dans le travail d'identification", a déclaré l'inspecteur en chef Martin Pasmore.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Trente-neuf corps retrouvés dans un camion au Royaume-Uni : le chauffeur du véhicule comparaît au tribunal

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-29 à 00:45

LONDRES, 28 octobre (Xinhua) -- La police britannique a déclaré lundi que le chauffeur du camion transportant 39 corps trouvé la semaine dernière dans le comté de l'Essex, dans le sud-est du Royaume-Uni, a comparu au tribunal.

Maurice Robinson, 25 ans, originaire de la ville de Craigavon en Irlande du Nord, a comparu par vidéoconférence devant le tribunal d'instance de Chelmsford, a indiqué la police de l'Essex.

M. Robinson a été accusé d'homicide involontaire sur 39 personnes, de complot pour faire du trafic d'êtres humains et faciliter l'immigration illégale, ainsi que de blanchiment d'argent.

Il a été placé en détention provisoire et devrait comparaître devant la Cour pénale centrale britannique le 25 novembre prochain.

La police a annoncé plus tôt que trois personnes arrêtées en lien avec l'enquête ont été libérées sous caution.

Un homme et une femme, tous deux âgés de 38 ans et originaires de la ville anglaise de Warrington, ont été arrêtés dans le comté de Cheshire vendredi dernier et libérés sous caution jusqu'au 11 novembre. Un homme nord-irlandais de 46 ans, lui, a été arrêté à l'aéroport de Londres-Stansted et libéré sous caution jusqu'au 13 novembre, a ajouté la police.

Les corps des 39 victimes trouvées dans le camion ont été transportés à l'hôpital pour qu'elles soient identifiées.

Bien que la police ait recueilli plus de 500 pièces à conviction, dont des téléphones portables et des vêtements appartenant aux défunts, elle estime avoir besoin de plus d'informations pour alimenter une enquête plus large.

"Nous travaillons dur pour comprendre comment les 39 victimes de ce drame tragique sont décédées et pour identifier toutes les personnes impliquées. Nous restons à l'écoute concernant les nationalités des personnes décédées. Nous appelons à se manifester quiconque pourrait disposer d'informations susceptibles de nous aider dans le travail d'identification", a déclaré l'inspecteur en chef Martin Pasmore.

010020070770000000000000011199231385106461