french.xinhuanet.com
 

Cadavres dans l'Essex : le conducteur du camion inculpé de 39 homicides involontaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-27 à 03:25

LONDRES, 26 octobre (Xinhua) -- La police britannique a annoncé samedi avoir été autorisée à poursuivre le chauffeur du camion dans le cadre de l'enquête sur la mort de 39 personnes dont les corps ont été retrouvés dans l'Essex.

La police a précisé dans un communiqué que Maurice Robinson, 25 ans, originaire d'Irlande du Nord, avait été arrêté peu de temps après la découverte faite dans le Waterglade Retail Park.

"Il doit comparaître devant le tribunal de première instance de Chelmsford le lundi 28 octobre pour 39 chefs d'accusation d'homicide involontaire, de complot en vue de faire du trafic d'êtres humains, de complot en vue de favoriser l'immigration clandestine et de blanchiment d'argent", a indiqué le communiqué.

Trois autres personnes ont été arrêtées en Grande-Bretagne dans le cadre de cette enquête.

Un homme de 38 ans et une femme de 38 ans originaires de Warrington, ainsi qu'un homme de 48 ans originaire d'Irlande du Nord, qui ont été arrêtés sur des soupçons de complot en vue de faire du trafic d'êtres humains et d'homicide involontaire, restent en détention, a ajouté la police britannique.

Les médias irlandais ont rapporté samedi qu'un homme originaire d'Irlande du Nord a été arrêté à Dublin dans le cadre de l'enquête sur la mort des 39 personnes. Le rapport cite des sources policières, bien que la police irlandaise n'ait publié aucun communiqué concernant l'arrestation.

L'inspecteur en chef Martin Pasmore, chargé de l'identification des 39 corps, a de son côté indiqué aux journalistes samedi que les nationalités des 39 personnes n'étaient pas encore établies mais que l'accent est maintenant mis sur la communauté vietnamienne, bien qu'"il puisse y avoir d'autres nationalités".

Il a déclaré avoir rencontré l'ambassadeur du Vietnam en Grande-Bretagne afin d'obtenir de l'aide pour les enregistrements des empreintes digitales.

"Très, très peu" de documents d'identité ont été retrouvés et la police britannique a besoin de l'aide de la communauté vietnamienne britannique et étrangère pour identifier les 39 personnes retrouvées mortes dans le camion, a-t-il noté, ajoutant que ses collègues gardaient l'esprit ouvert quant à savoir si les morts ont pu être victimes d'un complot plus vaste de traite d'êtres humains.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Cadavres dans l'Essex : le conducteur du camion inculpé de 39 homicides involontaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-27 à 03:25

LONDRES, 26 octobre (Xinhua) -- La police britannique a annoncé samedi avoir été autorisée à poursuivre le chauffeur du camion dans le cadre de l'enquête sur la mort de 39 personnes dont les corps ont été retrouvés dans l'Essex.

La police a précisé dans un communiqué que Maurice Robinson, 25 ans, originaire d'Irlande du Nord, avait été arrêté peu de temps après la découverte faite dans le Waterglade Retail Park.

"Il doit comparaître devant le tribunal de première instance de Chelmsford le lundi 28 octobre pour 39 chefs d'accusation d'homicide involontaire, de complot en vue de faire du trafic d'êtres humains, de complot en vue de favoriser l'immigration clandestine et de blanchiment d'argent", a indiqué le communiqué.

Trois autres personnes ont été arrêtées en Grande-Bretagne dans le cadre de cette enquête.

Un homme de 38 ans et une femme de 38 ans originaires de Warrington, ainsi qu'un homme de 48 ans originaire d'Irlande du Nord, qui ont été arrêtés sur des soupçons de complot en vue de faire du trafic d'êtres humains et d'homicide involontaire, restent en détention, a ajouté la police britannique.

Les médias irlandais ont rapporté samedi qu'un homme originaire d'Irlande du Nord a été arrêté à Dublin dans le cadre de l'enquête sur la mort des 39 personnes. Le rapport cite des sources policières, bien que la police irlandaise n'ait publié aucun communiqué concernant l'arrestation.

L'inspecteur en chef Martin Pasmore, chargé de l'identification des 39 corps, a de son côté indiqué aux journalistes samedi que les nationalités des 39 personnes n'étaient pas encore établies mais que l'accent est maintenant mis sur la communauté vietnamienne, bien qu'"il puisse y avoir d'autres nationalités".

Il a déclaré avoir rencontré l'ambassadeur du Vietnam en Grande-Bretagne afin d'obtenir de l'aide pour les enregistrements des empreintes digitales.

"Très, très peu" de documents d'identité ont été retrouvés et la police britannique a besoin de l'aide de la communauté vietnamienne britannique et étrangère pour identifier les 39 personnes retrouvées mortes dans le camion, a-t-il noté, ajoutant que ses collègues gardaient l'esprit ouvert quant à savoir si les morts ont pu être victimes d'un complot plus vaste de traite d'êtres humains.

010020070770000000000000011107421385057611