french.xinhuanet.com
 

Début des patrouilles des forces russes dans la zone de sécurité dans le nord de la Syrie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-24 à 10:05

MOSCOU, 23 octobre (Xinhua) -- La police militaire russe a commencé mercredi à patrouiller la zone de sécurité dans le nord de la Syrie conformément à un nouveau mémorandum signé entre Moscou et Ankara, a déclaré le ministère russe de la Défense.

Plus tôt, le ministère a indiqué qu'un convoi de la police militaire russe était arrivé à Aïn al-Arab, une ville du nord de la Syrie située près de la frontière avec la Turquie.

La Russie et la Turquie ont signé mardi un mémorandum conjoint sur l'établissement d'une zone de sécurité dans le nord de la Syrie à condition du retrait des forces kurdes.

En vertu de ce document, les forces kurdes doivent se retirer au-delà de 30 km de la frontière turco-syrienne dans un délai de 150 heures à partir de 9h GMT le 23 octobre.

En même temps, des patrouilles conjointes russo-turques débuteront dans la zone de l'opération "Source de paix" et iront jusqu'à une profondeur de 10 km, sauf dans la ville de Qamichli.

Le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a eu mercredi une réunion vidéo avec le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS) Mazloum Abdi, les deux parties ayant discuté de l'avancement des actions de la partie kurde dans le cadre du mémorandum.

M. Choïgou a proposé d'élargir les itinéraires de patrouille dans les prochains jours et d'accroître le nombre d'unités de la police militaire russe à la frontière syro-turque, selon un communiqué de son ministère.

Mazloum Abdi a exprimé sa gratitude à la partie russe pour le maintien de la sécurité du peuple kurde et pour les efforts visant à mettre fin aux hostilités, selon le même texte.

Actuellement, des unités de la police militaire russe et des troupes régulières syriennes sont déployées dans beaucoup de zones, a ajouté le commandant en chef des FDS.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Début des patrouilles des forces russes dans la zone de sécurité dans le nord de la Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-24 à 10:05

MOSCOU, 23 octobre (Xinhua) -- La police militaire russe a commencé mercredi à patrouiller la zone de sécurité dans le nord de la Syrie conformément à un nouveau mémorandum signé entre Moscou et Ankara, a déclaré le ministère russe de la Défense.

Plus tôt, le ministère a indiqué qu'un convoi de la police militaire russe était arrivé à Aïn al-Arab, une ville du nord de la Syrie située près de la frontière avec la Turquie.

La Russie et la Turquie ont signé mardi un mémorandum conjoint sur l'établissement d'une zone de sécurité dans le nord de la Syrie à condition du retrait des forces kurdes.

En vertu de ce document, les forces kurdes doivent se retirer au-delà de 30 km de la frontière turco-syrienne dans un délai de 150 heures à partir de 9h GMT le 23 octobre.

En même temps, des patrouilles conjointes russo-turques débuteront dans la zone de l'opération "Source de paix" et iront jusqu'à une profondeur de 10 km, sauf dans la ville de Qamichli.

Le ministre russe de la Défense, Sergueï Choïgou, a eu mercredi une réunion vidéo avec le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS) Mazloum Abdi, les deux parties ayant discuté de l'avancement des actions de la partie kurde dans le cadre du mémorandum.

M. Choïgou a proposé d'élargir les itinéraires de patrouille dans les prochains jours et d'accroître le nombre d'unités de la police militaire russe à la frontière syro-turque, selon un communiqué de son ministère.

Mazloum Abdi a exprimé sa gratitude à la partie russe pour le maintien de la sécurité du peuple kurde et pour les efforts visant à mettre fin aux hostilités, selon le même texte.

Actuellement, des unités de la police militaire russe et des troupes régulières syriennes sont déployées dans beaucoup de zones, a ajouté le commandant en chef des FDS.

010020070770000000000000011100001384984131