BEIJING, 23 octobre (Xinhua) -- L'atterrisseur et le rover de la sonde Chang'e-4 ont repris leur mission pour le 11e jour lunaire sur la face cachée de la Lune, après avoir "dormi" pendant une nuit extrêmement froide.

L'atterrisseur s'est remis en marche mercredi à 5h11 (heure de Beijing), et le rover Yutu-2 (Lapin de jade-2) est sorti de veille à 11h45. Ils sont tous deux dans un état de fonctionnement normal, selon le Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Le rover a parcouru quelque 290 mètres sur la Lune pour mener l'exploration scientifique de ce territoire vierge.

La sonde chinoise Chang'e-4, lancée le 8 décembre 2018, a réalisé le premier alunissage en douceur dans le cratère Von Karman du bassin Pôle Sud-Aitken sur la face cachée de la Lune, le 3 janvier 2019.

Une journée lunaire équivaut à 14 jours sur la Terre, et une nuit lunaire a la même durée. En raison du manque d'énergie solaire, la sonde Chang'e-4 est passée en mode veille durant la nuit lunaire.