french.xinhuanet.com
 

L'ONU veut empêcher une reprise des combats dans le nord-est de la Syrie, selon un porte-parole

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-23 à 06:17

NEW YORK (Nations Unies), 22 octobre (Xinhua) -- Alors que la trêve de cinq jours observée par la Turquie dans le nord-est de la Syrie s'achève mardi, les Nations Unies ont pour objectif d'empêcher une reprise des combats, a déclaré un porte-parole de l'ONU.

"Je pense que le plus important pour nous, notre priorité, c'est qu'il n'y ait pas de reprise des combats", a déclaré au cours d'un point de presse régulier Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, en réponse à une question sur une éventuelle prolongation du cessez-le-feu décrété par la Turquie.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) a indiqué que depuis le début de l'offensive lancée par la Turquie le 9 octobre - dans le but de créer ce que le gouvernement turc décrit comme une "zone de sécurité" le long de sa frontière avec la Syrie - plus de 176 000 personnes, dont près de 80 000 enfants, avaient déjà été déplacées par les combats, a déclaré M. Dujarric.

Chacune de ces personnes a une histoire, et certaines d'entre elles ont déjà dû être déplacées trois fois dans la même région, a souligné M. Dujarric. "Nous ne pouvons qu'imaginer l'effet qu'aurait une reprise des combats", a-t-il ajouté.

On estime qu'entre 180 000 et 200 000 personnes ont déjà été déplacées dans la région.

Le porte-parole de l'ONU a également déclaré qu'Imran Riza, le coordinateur humanitaire résident des Nations Unies en Syrie, était rentré à Damas après avoir visité le nord-est du pays.

M. Riza est heureux que les appels à garantir l'acheminement d'une aide humanitaire dans la région aient été entendus, et que les travailleurs humanitaires aient pu restaurer l'eau courante et éviter une crise humanitaire encore plus grave aux habitants de la région, a souligné le porte-parole.

Des générateurs sont maintenant utilisés à la station d'approvisionnement en eau d'Alouk, permettant de fournir une eau salubre à plus de 400 000 personnes dans la ville de Hassaké et les camps de déplacés environnants, a fait savoir M. Dujarric. Les infrastructures essentielles et les lignes électriques menant à la station dans le nord-est du pays avaient été endommagées par les combats.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU veut empêcher une reprise des combats dans le nord-est de la Syrie, selon un porte-parole

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-23 à 06:17

NEW YORK (Nations Unies), 22 octobre (Xinhua) -- Alors que la trêve de cinq jours observée par la Turquie dans le nord-est de la Syrie s'achève mardi, les Nations Unies ont pour objectif d'empêcher une reprise des combats, a déclaré un porte-parole de l'ONU.

"Je pense que le plus important pour nous, notre priorité, c'est qu'il n'y ait pas de reprise des combats", a déclaré au cours d'un point de presse régulier Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, en réponse à une question sur une éventuelle prolongation du cessez-le-feu décrété par la Turquie.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) a indiqué que depuis le début de l'offensive lancée par la Turquie le 9 octobre - dans le but de créer ce que le gouvernement turc décrit comme une "zone de sécurité" le long de sa frontière avec la Syrie - plus de 176 000 personnes, dont près de 80 000 enfants, avaient déjà été déplacées par les combats, a déclaré M. Dujarric.

Chacune de ces personnes a une histoire, et certaines d'entre elles ont déjà dû être déplacées trois fois dans la même région, a souligné M. Dujarric. "Nous ne pouvons qu'imaginer l'effet qu'aurait une reprise des combats", a-t-il ajouté.

On estime qu'entre 180 000 et 200 000 personnes ont déjà été déplacées dans la région.

Le porte-parole de l'ONU a également déclaré qu'Imran Riza, le coordinateur humanitaire résident des Nations Unies en Syrie, était rentré à Damas après avoir visité le nord-est du pays.

M. Riza est heureux que les appels à garantir l'acheminement d'une aide humanitaire dans la région aient été entendus, et que les travailleurs humanitaires aient pu restaurer l'eau courante et éviter une crise humanitaire encore plus grave aux habitants de la région, a souligné le porte-parole.

Des générateurs sont maintenant utilisés à la station d'approvisionnement en eau d'Alouk, permettant de fournir une eau salubre à plus de 400 000 personnes dans la ville de Hassaké et les camps de déplacés environnants, a fait savoir M. Dujarric. Les infrastructures essentielles et les lignes électriques menant à la station dans le nord-est du pays avaient été endommagées par les combats.

010020070770000000000000011107421384945731