french.xinhuanet.com
 

Paris 2024 dévoile son nouvel emblème pour les Jeux olympiques et paralympiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-22 à 06:17

PARIS, 21 octobre (Xinhua) -- Les organisateurs des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 ont dévoilé, lundi lors d'un événement au Grand Rex à Paris, le nouvel emblème des Jeux fusionnant trois symboles emblématiques - la médaille d'or, la flamme olympique et Marianne.

Selon les organisateurs, l'emblème incarne "l'idée de Jeux du peuple amicaux", et pour la première fois dans l'histoire, l'emblème est commun aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques.

La médaille d'or et la flamme symbolisent le sport et l'olympisme ; elle forment un visage féminin, celui de Marianne, allégorie de la République française.

"Le transfert de la flamme de Tokyo 2020 à Paris 2024 approche à grands pas et nous avons décidé d'opter pour un emblème qui représente notre vision des Jeux", a indiqué Tony Estanguet, président du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.

L'événement au Grand Rex a rassemblé plus de 700 coureurs de tous horizons, dirigés par des médaillés olympiques et paralympiques français tels que Renaud Lavillenie, Nantenin Keita et Sarah Ourahmoune.

En parcourant différents itinéraires au cœur de Paris et de la Seine-Saint-Denis, ils ont décrit les contours du nouvel emblème de Paris 2024, dévoilé sur le grand écran du Grand Rex à 20h24 précises (heure locale).

La flamme, une icône du Mouvement olympique et paralympique, sera allumée le 26 juillet 2024 pour marquer le début des Jeux. Selon les organisateurs, elle reflète "l'énergie unique des Jeux, qui rassemble les gens et fait progresser les solutions".

L'autre symbole, celui du visage de Marianne, incarne "l'esprit révolutionnaire qui infuse ces Jeux (...) la générosité, l'audace et la créativité qui inspirent les Jeux de 2024 à Paris", ont indiqué les organisateurs.

"Son visage est aussi un clin d'œil à l'histoire et aux athlètes féminines, qui ont été autorisées pour la première fois à participer aux Jeux olympiques aux Jeux de 1900 à Paris", ont-ils également expliqué.

L'emblème de Paris 2024 révèle également "le fort attachement de la France à l'esthétique" et rend hommage à la ville hôte de Paris "avec ses lignes pures et sobres et sa fonte originale s'inspirent de l'Art Déco, un mouvement artistique à l'apogée de sa puissance lorsque les Jeux se sont tenus à Paris en 1924", ont souligné les organisateurs.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Paris 2024 dévoile son nouvel emblème pour les Jeux olympiques et paralympiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-22 à 06:17

PARIS, 21 octobre (Xinhua) -- Les organisateurs des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 ont dévoilé, lundi lors d'un événement au Grand Rex à Paris, le nouvel emblème des Jeux fusionnant trois symboles emblématiques - la médaille d'or, la flamme olympique et Marianne.

Selon les organisateurs, l'emblème incarne "l'idée de Jeux du peuple amicaux", et pour la première fois dans l'histoire, l'emblème est commun aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques.

La médaille d'or et la flamme symbolisent le sport et l'olympisme ; elle forment un visage féminin, celui de Marianne, allégorie de la République française.

"Le transfert de la flamme de Tokyo 2020 à Paris 2024 approche à grands pas et nous avons décidé d'opter pour un emblème qui représente notre vision des Jeux", a indiqué Tony Estanguet, président du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.

L'événement au Grand Rex a rassemblé plus de 700 coureurs de tous horizons, dirigés par des médaillés olympiques et paralympiques français tels que Renaud Lavillenie, Nantenin Keita et Sarah Ourahmoune.

En parcourant différents itinéraires au cœur de Paris et de la Seine-Saint-Denis, ils ont décrit les contours du nouvel emblème de Paris 2024, dévoilé sur le grand écran du Grand Rex à 20h24 précises (heure locale).

La flamme, une icône du Mouvement olympique et paralympique, sera allumée le 26 juillet 2024 pour marquer le début des Jeux. Selon les organisateurs, elle reflète "l'énergie unique des Jeux, qui rassemble les gens et fait progresser les solutions".

L'autre symbole, celui du visage de Marianne, incarne "l'esprit révolutionnaire qui infuse ces Jeux (...) la générosité, l'audace et la créativité qui inspirent les Jeux de 2024 à Paris", ont indiqué les organisateurs.

"Son visage est aussi un clin d'œil à l'histoire et aux athlètes féminines, qui ont été autorisées pour la première fois à participer aux Jeux olympiques aux Jeux de 1900 à Paris", ont-ils également expliqué.

L'emblème de Paris 2024 révèle également "le fort attachement de la France à l'esthétique" et rend hommage à la ville hôte de Paris "avec ses lignes pures et sobres et sa fonte originale s'inspirent de l'Art Déco, un mouvement artistique à l'apogée de sa puissance lorsque les Jeux se sont tenus à Paris en 1924", ont souligné les organisateurs.

010020070770000000000000011107421384915041