french.xinhuanet.com
 

Les entreprises tchèques aspirent à laisser une bonne impression à la CIIE, selon un haut responsable tchèque

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-17 à 14:44

PRAGUE, 16 octobre (Xinhua) -- Des entreprises tchèques se préparant à participer à la deuxième édition de l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) apprécient vivement cette plateforme, et sont toutes désireuses d'y laisser la meilleure impression, a indiqué Miroslav Scheiner, un responsable du ministère tchèque de l'Industrie et du Commerce.

"Les préparatifs sont en cours et nous avons beaucoup de travail devant nous, parce que nous voulons participer à la CIIE sérieusement", a récemment confié à Xinhua M. Scheiner, en charge de l'organisation des entreprises au pavillon tchèque.

La République tchèque participera pour la première fois en tant que pays invité d'honneur à la CIIE prévue en novembre.

"Nous voulons nous assurer que tout est prêt à 100% pour la cérémonie d'ouverture de l'exposition", a déclaré M. Scheiner. "Le cristal doit briller comme les étoiles dans le ciel nocturne, la bière doit être refroidie à la bonne température, le piano doit être parfaitement accordé, et l'avion, notre plus grande pièce de cette année, doit être élevé dans les airs afin que les visiteurs puissent prendre des photos extraordinaires. "

La République tchèque aura deux pavillons distincts sur place. Le pavillon du pays présentera principalement des produits innovants et des technologies uniques d'entreprises leaders afin de montrer aux visiteurs la meilleure image de ce pays européen en tant que "Pays pour l'Avenir", qui est sa nouvelle devise nationale. Les visiteurs verront les produits et les technologies de secteurs tels que l'aviation, l'automobile, la nanotechnologie, la biotechnologie, l'optique et les lasers.

Des produits traditionnels comme les pianos, la bière et le cristal seront également exposés. Le second pavillon sera situé dans la section Quality Life (Vie de qualité) du parc des expositions et présentera du verre et du cristal tchèques, y compris des marques de renommée mondiale telles que Moser et Bomma.

La première CIIE a fourni aux entreprises tchèques une bonne occasion d'explorer le marché chinois, estime M. Scheiner.

"Nous avons plusieurs marques, telles que Skoda et Petrof, solidement positionnées en Chine. Je pense que la première CIIE a rendu encore plus visibles ces entreprises déjà établies", s'est-il réjoui, espérant que "les résultats concrets de la CIIE 2019 seront encore meilleurs".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les entreprises tchèques aspirent à laisser une bonne impression à la CIIE, selon un haut responsable tchèque

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-17 à 14:44

PRAGUE, 16 octobre (Xinhua) -- Des entreprises tchèques se préparant à participer à la deuxième édition de l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) apprécient vivement cette plateforme, et sont toutes désireuses d'y laisser la meilleure impression, a indiqué Miroslav Scheiner, un responsable du ministère tchèque de l'Industrie et du Commerce.

"Les préparatifs sont en cours et nous avons beaucoup de travail devant nous, parce que nous voulons participer à la CIIE sérieusement", a récemment confié à Xinhua M. Scheiner, en charge de l'organisation des entreprises au pavillon tchèque.

La République tchèque participera pour la première fois en tant que pays invité d'honneur à la CIIE prévue en novembre.

"Nous voulons nous assurer que tout est prêt à 100% pour la cérémonie d'ouverture de l'exposition", a déclaré M. Scheiner. "Le cristal doit briller comme les étoiles dans le ciel nocturne, la bière doit être refroidie à la bonne température, le piano doit être parfaitement accordé, et l'avion, notre plus grande pièce de cette année, doit être élevé dans les airs afin que les visiteurs puissent prendre des photos extraordinaires. "

La République tchèque aura deux pavillons distincts sur place. Le pavillon du pays présentera principalement des produits innovants et des technologies uniques d'entreprises leaders afin de montrer aux visiteurs la meilleure image de ce pays européen en tant que "Pays pour l'Avenir", qui est sa nouvelle devise nationale. Les visiteurs verront les produits et les technologies de secteurs tels que l'aviation, l'automobile, la nanotechnologie, la biotechnologie, l'optique et les lasers.

Des produits traditionnels comme les pianos, la bière et le cristal seront également exposés. Le second pavillon sera situé dans la section Quality Life (Vie de qualité) du parc des expositions et présentera du verre et du cristal tchèques, y compris des marques de renommée mondiale telles que Moser et Bomma.

La première CIIE a fourni aux entreprises tchèques une bonne occasion d'explorer le marché chinois, estime M. Scheiner.

"Nous avons plusieurs marques, telles que Skoda et Petrof, solidement positionnées en Chine. Je pense que la première CIIE a rendu encore plus visibles ces entreprises déjà établies", s'est-il réjoui, espérant que "les résultats concrets de la CIIE 2019 seront encore meilleurs".

010020070770000000000000011199231384792691