NEW YORK (Nations Unies), 16 octobre (Xinhua) -- Deux conseillers des Nations Unies (ONU) ont publié mardi un communiqué conjoint et appelé les autorités turques ainsi que toutes les parties prenantes au conflit en Syrie à protéger les civils.

Le conseiller spécial des Nations Unies pour la prévention du génocide Adama Dieng, et la conseillère spéciale des Nations Unies pour la responsabilité de protéger Karen Smith, ont exprimé "leur inquiétude face à la situation actuelle dans le nord-est de la Syrie à la suite du lancement d'une opération militaire par la Turquie le 9 octobre".

Ils ont déclaré que "les civils syriens continuent de vivre l'un des pires conflits de notre époque, avec des violations répétées de leurs droits fondamentaux comme des protections garanties par le droit international. Cette dernière escalade fait de nouveau peser sur eux de graves risques".

Le Haut Commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme (HCDH) a fait état de plusieurs victimes civiles, précise le communiqué, ajoutant qu'au moins 160.000 civils auraient été déplacés au cours des six jours qui ont suivi le début de l'offensive turque.

"Aucun civil ne doit être contraint de quitter son domicile contre sa volonté. En outre, tout retour de réfugiés doit être volontaire, et seulement lorsque les conditions sont réunies pour qu'ils le fassent de manière durable", mentionne le communiqué.

Les conseillers ont exhorté "la communauté internationale, et le Conseil de sécurité en particulier, à faire davantage pour respecter la responsabilité de protéger les civils dans le conflit syrien", selon le texte.

Les conseillers spéciaux ont réitéré leurs appels à la désescalade et à une solution politique à la crise syrienne, faisant valoir que "trop de civils ont déjà été victimes d'atrocités commises en Syrie depuis le début du conflit en 2011 et que des millions de Syriens vivent sous la menace de telles exactions".

"Tant qu'il n'y aura pas de solution politique durable à la crise, dans le cadre de laquelle toutes les communautés du pays auraient une voix et la garantie de la protection de leurs droits, le risque de crimes atroces demeure une réalité", souligne le communiqué.