SINGAPOUR, 14 octobre (Xinhua) -- Tandis que Singapour et la Chine s'engagent dans la prochaine phase de leur développement, la collaboration entre les deux pays continuera de progresser en accord avec la tendance de l'époque, a écrit le vice-Premier ministre singapourien Heng Swee Keat dans un article publié lundi à Singapour.

Dans la version anglaise de la tribune libre publiée par ThinkChina, un nouveau magazine anglophone du journal sinophone Lianhe Zaobao, M. Heng a noté qu'il se rendrait cette semaine à Chongqing, dans le sud de la Chine, pour coprésider avec le vice-Premier ministre chinois Han Zheng la 15e réunion du Conseil conjoint pour la coopération bilatérale Chine-Singapour (JCBC).

M. Heng a déclaré que la réunion de cette année avait lieu à un moment charnière. Singapour et la Chine entrent dans une nouvelle phase de leur développement alors que le contexte économique mondial est caractérisé par les vents contraires et l'incertitude, a-t-il souligné.

"Le JCBC est une opportunité pour les deux pays de redéfinir notre trajectoire afin de renforcer la coopération constructive sur une base mutuellement bénéfique", selon lui.

En tant que nouveau coprésident du JCBC, M. Heng a affirmé qu'il était impatient de développer les fondations solides entre Singapour et la Chine et de faire avancer les relations au niveau supérieur.

M. Heng s'est aussi dit convaincu que Singapour et la Chine pourront élargir les horizons de la coopération bilatérale.

"Nos deux pays peuvent contribuer au développement des infrastructures et du dynamisme économique de la région et contribuer aux Objectifs de développement durable des Nations Unies", a-t-il conclu.