french.xinhuanet.com
 

La réunion informelle entre Xi et Modi a produit des résultats fructueux, selon un vice-ministre chinois des AE

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-13 à 15:04

CHENNAI (Inde), 12 octobre (Xinhua) -- La réunion informelle qui vient de s'achever entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre indien Narendra Modi a donné des résultats fructueux, a assuré samedi à Chennai le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Luo Zhaohui.

Au cours de cette rencontre dans la ville du sud de l'Inde, la deuxième du genre, ils ont eu des échanges approfondis sur des questions mondiales et régionales, stratégiques et à long terme, convenant de renforcer leur partenariat toujours plus étroit en faveur du développement, a déclaré M. Luo à la presse.

Les deux dirigeants ont réaffirmé le consensus atteint lors de leur première réunion informelle l'an dernier à Wuhan (centre de la Chine) selon lequel la Chine et l'Inde s'offraient l'un à l'autre des opportunités de développement, a-t-il ajouté.

MM. Xi et Modi ont salué le développement des liens bilatéraux, sont convenus d'accroître les échanges en matière d'expérience en gouvernance d'Etat, ainsi que de renforcer la synergie de leurs stratégies de développement. Ils ont aussi discuté de la façon d'approfondir leurs échanges afin de démontrer le rôle de plus en plus important des deux pays sur la scène mondiale, a-t-il poursuivi.

Selon M. Luo, les deux dirigeants sont convenus que la Chine et l'Inde devaient s'engager à édifier un monde pacifique, sûr et prospère et que tous les pays avaient le droit de vouloir se développer au sein d'un ordre mondial reposant sur le droit international.

Les deux dirigeants ont reconnu qu'un système commercial multilatéral fondé sur des règles devrait être soutenu et renforcé et que leurs pays allaient continuer de travailler pour conclure des accords commerciaux ouverts et inclusifs qui apporteront des bénéfices à tous, a poursuivi le vice-ministre.

Ils ont assuré que Beijing et New Delhi étaient déterminés à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et ont appelé la communauté internationale à renforcer la coopération antiterroriste, selon M. Luo.

Les deux dirigeants sont par ailleurs convenus que la Chine et l'Inde, deux civilisations contemporaines importantes aux longues traditions, devraient renforcer le dialogue et la compréhension mutuelle, ainsi que favoriser ensemble les échanges et la compréhension entre les différentes cultures et civilisations, a-t-il ajouté.

Luo Zhaohui a poursuivi en disant que MM. Xi et Modi étaient par ailleurs convenus de désigner 2020 comme l'Année Chine-Inde des échanges culturels et entre peuples, ainsi que d'organiser 70 événements l'an prochain pour célébrer le 70e anniversaire des relations diplomatiques sino-indiennes.

Selon lui, ils ont aussi décidé d'établir un mécanisme de dialogue économique et commercial de haut niveau afin de renforcer davantage la coopération bilatérale en matière de commerce et d'investissement, ainsi que de favoriser un développement équilibré de leurs relations économiques et commerciales.

MM. Xi et Modi ont réaffirmé que les deux parties continueraient de maintenir la paix et la tranquillité dans leurs zones frontalières et travailleraient à des mesures supplémentaires de renforcement de la confiance par la consultation, tout en exhortant les représentants spéciaux des deux pays à trouver une solution juste, raisonnable et mutuellement acceptable à cette question frontalière, selon M. Luo

Enfin, ils ont jugé que ces réunions informelles avaient fourni une occasion importante aux deux parties d'approfondir le dialogue et d'améliorer la compréhension mutuelle, et qu'ils continueraient d'avoir ce genre de réunions, ainsi que d'autres formes de communication stratégique, a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La réunion informelle entre Xi et Modi a produit des résultats fructueux, selon un vice-ministre chinois des AE

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-13 à 15:04

CHENNAI (Inde), 12 octobre (Xinhua) -- La réunion informelle qui vient de s'achever entre le président chinois Xi Jinping et le Premier ministre indien Narendra Modi a donné des résultats fructueux, a assuré samedi à Chennai le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Luo Zhaohui.

Au cours de cette rencontre dans la ville du sud de l'Inde, la deuxième du genre, ils ont eu des échanges approfondis sur des questions mondiales et régionales, stratégiques et à long terme, convenant de renforcer leur partenariat toujours plus étroit en faveur du développement, a déclaré M. Luo à la presse.

Les deux dirigeants ont réaffirmé le consensus atteint lors de leur première réunion informelle l'an dernier à Wuhan (centre de la Chine) selon lequel la Chine et l'Inde s'offraient l'un à l'autre des opportunités de développement, a-t-il ajouté.

MM. Xi et Modi ont salué le développement des liens bilatéraux, sont convenus d'accroître les échanges en matière d'expérience en gouvernance d'Etat, ainsi que de renforcer la synergie de leurs stratégies de développement. Ils ont aussi discuté de la façon d'approfondir leurs échanges afin de démontrer le rôle de plus en plus important des deux pays sur la scène mondiale, a-t-il poursuivi.

Selon M. Luo, les deux dirigeants sont convenus que la Chine et l'Inde devaient s'engager à édifier un monde pacifique, sûr et prospère et que tous les pays avaient le droit de vouloir se développer au sein d'un ordre mondial reposant sur le droit international.

Les deux dirigeants ont reconnu qu'un système commercial multilatéral fondé sur des règles devrait être soutenu et renforcé et que leurs pays allaient continuer de travailler pour conclure des accords commerciaux ouverts et inclusifs qui apporteront des bénéfices à tous, a poursuivi le vice-ministre.

Ils ont assuré que Beijing et New Delhi étaient déterminés à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et ont appelé la communauté internationale à renforcer la coopération antiterroriste, selon M. Luo.

Les deux dirigeants sont par ailleurs convenus que la Chine et l'Inde, deux civilisations contemporaines importantes aux longues traditions, devraient renforcer le dialogue et la compréhension mutuelle, ainsi que favoriser ensemble les échanges et la compréhension entre les différentes cultures et civilisations, a-t-il ajouté.

Luo Zhaohui a poursuivi en disant que MM. Xi et Modi étaient par ailleurs convenus de désigner 2020 comme l'Année Chine-Inde des échanges culturels et entre peuples, ainsi que d'organiser 70 événements l'an prochain pour célébrer le 70e anniversaire des relations diplomatiques sino-indiennes.

Selon lui, ils ont aussi décidé d'établir un mécanisme de dialogue économique et commercial de haut niveau afin de renforcer davantage la coopération bilatérale en matière de commerce et d'investissement, ainsi que de favoriser un développement équilibré de leurs relations économiques et commerciales.

MM. Xi et Modi ont réaffirmé que les deux parties continueraient de maintenir la paix et la tranquillité dans leurs zones frontalières et travailleraient à des mesures supplémentaires de renforcement de la confiance par la consultation, tout en exhortant les représentants spéciaux des deux pays à trouver une solution juste, raisonnable et mutuellement acceptable à cette question frontalière, selon M. Luo

Enfin, ils ont jugé que ces réunions informelles avaient fourni une occasion importante aux deux parties d'approfondir le dialogue et d'améliorer la compréhension mutuelle, et qu'ils continueraient d'avoir ce genre de réunions, ainsi que d'autres formes de communication stratégique, a-t-il conclu.

010020070770000000000000011100001384681981