french.xinhuanet.com
 

La visite de Xi Jinping en Inde et au Népal permettra de renforcer les liens de voisinage et de coopération (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-10 à 05:24

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Du 11 au 13 octobre, le président chinois Xi Jinping tiendra sa deuxième rencontre informelle avec le Premier ministre indien Narendra Modi, et effectuera une visite d'Etat au Népal.

Il s'agira de la première visite à l'étranger de M. Xi depuis les célébrations du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Xi Jinping sera le premier président chinois à se rendre au Népal en 23 ans.

La visite de M. Xi permettra d'insuffler une nouvelle énergie aux relations sino-indiennes et sino-népalaises, et même aux relations de la Chine avec l'Asie du Sud, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Luo Zhaohui. La visite de M. Xi ouvrira également de nouvelles perspectives pour le renforcement de la connectivité régionale et de la coopération économique et commerciale, permettra de mettre en place de nouvelles plateformes de consolidation de la confiance mutuelle et de l'amitié entre les peuples de la région, et apportera de nouvelles contributions à la paix et à la prospérité dans le monde, a-t-il ajouté.

LA COOPERATION SINO-INDIENNE PROFITE AU MONDE ENTIER

La Chine et l'Inde, qui sont toutes les deux des civilisations anciennes, ont commencé à échanger il y a plus de 2 000 ans. Elles sont à l'heure actuelle les deux seuls pays du monde à compter plus d'un milliard d'habitants. En tant que pays en développement et qu'économies émergentes, elles se trouvent en outre à un stade clé de leur développement économique, de leur réforme et de leur modernisation.

A Chennai, M. Xi échangera en profondeur avec M. Modi sur toutes les questions qui présentent une importance stratégique globale et à long terme pour leurs relations bilatérales.

Depuis la première rencontre informelle entre MM. Xi et Modi dans la ville de Wuhan, dans le centre de la Chine, les relations sino-indiennes sont entrées dans une nouvelle phase de croissance régulière, avec notamment une coopération et des échanges dans divers domaines et une gestion adéquate des différends entre les deux parties, a souligné M. Luo.

Au cours des dernières années, les relations bilatérales ont fait preuve d'un grand dynamisme ; le dialogue stratégique entre les deux pays dans les domaines économique et financier a progressé de manière constante, et leur coopération pragmatique n'a cessé de se développer.

La coopération sino-indienne sera non seulement profitable au développement des deux pays, mais permettra également de promouvoir un monde multipolaire et une économie plus mondialisée, tout en défendant les intérêts communs des pays en voie de développement, a déclaré M. Luo.

L'année prochaine, la Chine et l'Inde célébreront par ailleurs le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations bilatérales. La visite de M. Xi permettra en conséquence de donner le ton et de définir les futures orientations du développement de leurs relations. Elle sera également l'occasion pour les deux pays de s'adresser au monde d'une voie unie, de manière à injecter une énergie positive dans un monde où les incertitudes sont de plus en plus nombreuses.

LA VISITE DE XI JINPING VA RENFORCER LES RELATIONS CHINE-NEPAL

En tant que voisin et ami, le Népal est un important partenaire de la Chine dans la mise en œuvre de l'Initiative "la Ceinture et la Route", a indiqué M. Luo. L'année prochaine marquera en outre le 65e anniversaire de leurs relations bilatérales.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont toujours échangé sur un pied d'égalité, en faisant preuve l'un pour l'autre de respect et de soutien mutuels. La Chine et le Népal ont ainsi mis en place un véritable modèle de coopération mutuellement profitable entre pays de dimensions et de systèmes sociaux différents.

Au cours de sa visite d'Etat, M. Xi prendra part à une cérémonie de bienvenue et à un banquet organisés par le président népalais Bidhya Devi Bhandari. Il rencontrera ensuite M. Bhandari, et s'entretiendra avec le Premier ministre K.P. Sharma Oli avant d'assister en sa compagnie à la signature de divers documents de coopération.

M. Xi rencontrera également le co-président du Parti communiste népalais, Pushpa Kamal Dahal, encore connu sous le surnom de "Prachanda", ainsi que les dirigeants du parlement fédéral et les chefs de plusieurs autres partis politiques.

Les dirigeants des deux pays élaboreront ensemble un nouveau programme pour le développement de leurs relations bilatérales, ouvrant ainsi une nouvelle ère dans le développement des relations sino-népalaises.

Cette visite permettra également de consolider la confiance politique mutuelle, de renforcer le soutien de l'opinion publique à l'amitié entre les deux pays, de promouvoir de nouveaux efforts qualitatifs dans la construction de "la Ceinture et la Route", d'accélérer la construction d'un réseau d'inter-connectivité à travers l'Himalaya, et de donner un nouvel élan à la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers domaines.

Depuis que la Chine et le Népal ont signé un protocole d'entente sur la coopération bilatérale dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" en mai 2017, leur coopération bilatérale s'est de fait avérée particulièrement fructueuse.

POUR UN DEVELOPPEMENT COMMUN ENTRE PAYS VOISINS

La diplomatie chinoise a toujours attaché une grande importance aux pays voisins de la Chine. S'appuyant sur des principes d'amitié, de sincérité, de bénéfices mutuels et d'inclusion, la Chine continuera en conséquence à renforcer la confiance politique mutuelle et à s'ouvrir davantage au monde, au moyen notamment d'une intégration accrue avec ses voisins, de la promotion du développement commun et de la recherche du bien-être pour tous les peuples de la région.

Cette année, M. Xi a effectué de nombreuses visites dans les pays voisins, contribuant ainsi à construire une communauté plus soudée et tournée vers un avenir commun.

"La Chine et l'Inde sont d'importants pays voisins l'un pour l'autre", a souligné Zhu Cuiping, directeur de l'Institut de recherche sur les économies de l'océan Indien de l'université d'Economie et de Finance du Yunnan.

La Chine est le meilleur et le plus fidèle ami du Népal, et l'aide qu'elle apporte au Népal dans tous les domaines permettra à celui-ci de mieux se développer, a déclaré Basudev Sharma, un fonctionnaire à la retraite du ministère népalais des Affaires étrangères.

Interrogé sur la détermination de la Chine à poursuivre son ouverture, à attirer davantage d'investissements étrangers et à accroître ses importations, l'ambassadeur du Népal en Chine Leela Mani Paudyal a quant à lui déclaré à Xinhua un peu plus tôt cette année que c'était là "toute la beauté du développement chinois".

"C'est pourquoi nous soutenons le développement de la Chine - parce que la Chine ne se contente pas de développer sa propre économie et d'améliorer les conditions de vie de son propre peuple, elle soutient également les autres, en les aidant continuellement à sortir du sous-développement ou à résoudre leurs problèmes de développement", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La visite de Xi Jinping en Inde et au Népal permettra de renforcer les liens de voisinage et de coopération (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-10 à 05:24

BEIJING, 9 octobre (Xinhua) -- Du 11 au 13 octobre, le président chinois Xi Jinping tiendra sa deuxième rencontre informelle avec le Premier ministre indien Narendra Modi, et effectuera une visite d'Etat au Népal.

Il s'agira de la première visite à l'étranger de M. Xi depuis les célébrations du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Xi Jinping sera le premier président chinois à se rendre au Népal en 23 ans.

La visite de M. Xi permettra d'insuffler une nouvelle énergie aux relations sino-indiennes et sino-népalaises, et même aux relations de la Chine avec l'Asie du Sud, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Luo Zhaohui. La visite de M. Xi ouvrira également de nouvelles perspectives pour le renforcement de la connectivité régionale et de la coopération économique et commerciale, permettra de mettre en place de nouvelles plateformes de consolidation de la confiance mutuelle et de l'amitié entre les peuples de la région, et apportera de nouvelles contributions à la paix et à la prospérité dans le monde, a-t-il ajouté.

LA COOPERATION SINO-INDIENNE PROFITE AU MONDE ENTIER

La Chine et l'Inde, qui sont toutes les deux des civilisations anciennes, ont commencé à échanger il y a plus de 2 000 ans. Elles sont à l'heure actuelle les deux seuls pays du monde à compter plus d'un milliard d'habitants. En tant que pays en développement et qu'économies émergentes, elles se trouvent en outre à un stade clé de leur développement économique, de leur réforme et de leur modernisation.

A Chennai, M. Xi échangera en profondeur avec M. Modi sur toutes les questions qui présentent une importance stratégique globale et à long terme pour leurs relations bilatérales.

Depuis la première rencontre informelle entre MM. Xi et Modi dans la ville de Wuhan, dans le centre de la Chine, les relations sino-indiennes sont entrées dans une nouvelle phase de croissance régulière, avec notamment une coopération et des échanges dans divers domaines et une gestion adéquate des différends entre les deux parties, a souligné M. Luo.

Au cours des dernières années, les relations bilatérales ont fait preuve d'un grand dynamisme ; le dialogue stratégique entre les deux pays dans les domaines économique et financier a progressé de manière constante, et leur coopération pragmatique n'a cessé de se développer.

La coopération sino-indienne sera non seulement profitable au développement des deux pays, mais permettra également de promouvoir un monde multipolaire et une économie plus mondialisée, tout en défendant les intérêts communs des pays en voie de développement, a déclaré M. Luo.

L'année prochaine, la Chine et l'Inde célébreront par ailleurs le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations bilatérales. La visite de M. Xi permettra en conséquence de donner le ton et de définir les futures orientations du développement de leurs relations. Elle sera également l'occasion pour les deux pays de s'adresser au monde d'une voie unie, de manière à injecter une énergie positive dans un monde où les incertitudes sont de plus en plus nombreuses.

LA VISITE DE XI JINPING VA RENFORCER LES RELATIONS CHINE-NEPAL

En tant que voisin et ami, le Népal est un important partenaire de la Chine dans la mise en œuvre de l'Initiative "la Ceinture et la Route", a indiqué M. Luo. L'année prochaine marquera en outre le 65e anniversaire de leurs relations bilatérales.

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont toujours échangé sur un pied d'égalité, en faisant preuve l'un pour l'autre de respect et de soutien mutuels. La Chine et le Népal ont ainsi mis en place un véritable modèle de coopération mutuellement profitable entre pays de dimensions et de systèmes sociaux différents.

Au cours de sa visite d'Etat, M. Xi prendra part à une cérémonie de bienvenue et à un banquet organisés par le président népalais Bidhya Devi Bhandari. Il rencontrera ensuite M. Bhandari, et s'entretiendra avec le Premier ministre K.P. Sharma Oli avant d'assister en sa compagnie à la signature de divers documents de coopération.

M. Xi rencontrera également le co-président du Parti communiste népalais, Pushpa Kamal Dahal, encore connu sous le surnom de "Prachanda", ainsi que les dirigeants du parlement fédéral et les chefs de plusieurs autres partis politiques.

Les dirigeants des deux pays élaboreront ensemble un nouveau programme pour le développement de leurs relations bilatérales, ouvrant ainsi une nouvelle ère dans le développement des relations sino-népalaises.

Cette visite permettra également de consolider la confiance politique mutuelle, de renforcer le soutien de l'opinion publique à l'amitié entre les deux pays, de promouvoir de nouveaux efforts qualitatifs dans la construction de "la Ceinture et la Route", d'accélérer la construction d'un réseau d'inter-connectivité à travers l'Himalaya, et de donner un nouvel élan à la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers domaines.

Depuis que la Chine et le Népal ont signé un protocole d'entente sur la coopération bilatérale dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route" en mai 2017, leur coopération bilatérale s'est de fait avérée particulièrement fructueuse.

POUR UN DEVELOPPEMENT COMMUN ENTRE PAYS VOISINS

La diplomatie chinoise a toujours attaché une grande importance aux pays voisins de la Chine. S'appuyant sur des principes d'amitié, de sincérité, de bénéfices mutuels et d'inclusion, la Chine continuera en conséquence à renforcer la confiance politique mutuelle et à s'ouvrir davantage au monde, au moyen notamment d'une intégration accrue avec ses voisins, de la promotion du développement commun et de la recherche du bien-être pour tous les peuples de la région.

Cette année, M. Xi a effectué de nombreuses visites dans les pays voisins, contribuant ainsi à construire une communauté plus soudée et tournée vers un avenir commun.

"La Chine et l'Inde sont d'importants pays voisins l'un pour l'autre", a souligné Zhu Cuiping, directeur de l'Institut de recherche sur les économies de l'océan Indien de l'université d'Economie et de Finance du Yunnan.

La Chine est le meilleur et le plus fidèle ami du Népal, et l'aide qu'elle apporte au Népal dans tous les domaines permettra à celui-ci de mieux se développer, a déclaré Basudev Sharma, un fonctionnaire à la retraite du ministère népalais des Affaires étrangères.

Interrogé sur la détermination de la Chine à poursuivre son ouverture, à attirer davantage d'investissements étrangers et à accroître ses importations, l'ambassadeur du Népal en Chine Leela Mani Paudyal a quant à lui déclaré à Xinhua un peu plus tôt cette année que c'était là "toute la beauté du développement chinois".

"C'est pourquoi nous soutenons le développement de la Chine - parce que la Chine ne se contente pas de développer sa propre économie et d'améliorer les conditions de vie de son propre peuple, elle soutient également les autres, en les aidant continuellement à sortir du sous-développement ou à résoudre leurs problèmes de développement", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231384593601