french.xinhuanet.com
 

Chine : l'accès au marché du premier système de thérapie par ions carbone auto-développé

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-09 à 17:24

LANZHOU, 9 octobre (Xinhua) -- Le premier système de thérapie par ions carbone développé par la Chine a été approuvé par l'organe national de réglementation des médicaments et a obtenu l'accès au marché.

C'est la première fois que l'Administration nationale des produits pharmaceutiques approuve un système de thérapie par ions carbone produit en Chine, selon le site officiel de l'organe national de réglementation des médicaments.

Installé au sein de l'Hôpital de traitement du cancer de Wuwei, dans la province du Gansu, le système a été co-développé par l'Institut de physique moderne dépendant de l'Académie des sciences de Chine et une filiale.

Le produit est composé d'un système accélérateur et d'un système de traitement, qui comprend deux salles de traitement pouvant fournir des faisceaux d'ions carbone pour le traitement des tumeurs malignes.

L'approbation du système marque une nouvelle étape dans le développement d'équipements médicaux haut de gamme en Chine. Il contribuera également au développement du diagnostic et du traitement du cancer dans le pays, selon l'administration.

Un rapport, publié en 2017 par le Centre national du cancer, montre que la Chine compte près de 25% des nouveaux cas de cancer dans le monde. Chaque année, il y a deux millions de décès causés par le cancer. Les cancers du poumon, du sein et de l'estomac sont les plus courants.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : l'accès au marché du premier système de thérapie par ions carbone auto-développé

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-09 à 17:24

LANZHOU, 9 octobre (Xinhua) -- Le premier système de thérapie par ions carbone développé par la Chine a été approuvé par l'organe national de réglementation des médicaments et a obtenu l'accès au marché.

C'est la première fois que l'Administration nationale des produits pharmaceutiques approuve un système de thérapie par ions carbone produit en Chine, selon le site officiel de l'organe national de réglementation des médicaments.

Installé au sein de l'Hôpital de traitement du cancer de Wuwei, dans la province du Gansu, le système a été co-développé par l'Institut de physique moderne dépendant de l'Académie des sciences de Chine et une filiale.

Le produit est composé d'un système accélérateur et d'un système de traitement, qui comprend deux salles de traitement pouvant fournir des faisceaux d'ions carbone pour le traitement des tumeurs malignes.

L'approbation du système marque une nouvelle étape dans le développement d'équipements médicaux haut de gamme en Chine. Il contribuera également au développement du diagnostic et du traitement du cancer dans le pays, selon l'administration.

Un rapport, publié en 2017 par le Centre national du cancer, montre que la Chine compte près de 25% des nouveaux cas de cancer dans le monde. Chaque année, il y a deux millions de décès causés par le cancer. Les cancers du poumon, du sein et de l'estomac sont les plus courants.

010020070770000000000000011100001384584431