french.xinhuanet.com
 

L'ONU appelle à protéger les civils dans le nord de la Syrie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-09 à 11:04

NEW YORK (Nations Unies), 8 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé à protéger les civils dans le nord-est de la Syrie, dans un contexte de tensions exacerbées par plusieurs déclarations laissant planer le risque d'actions militaires.

"Le secrétaire général suit avec une vive inquiétude les récentes déclarations concernant le nord-est de la Syrie, en particulier le risque que d'éventuelles actions militaires menacent les civils", a dit mardi son porte-parole dans une déclaration de presse.

Lundi, le président des Etats-Unis avait annoncé le retrait des troupes américaines présentes dans le nord-est de la Syrie avant de revenir sur sa déclaration.

Le chef de l'ONU a appelé toutes les parties au conflit en Syrie à faire preuve de la plus grande retenue.

Par la voix de son porte-parole, M. Guterres a souligné que les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés et qu'un accès humanitaire durable, sans entrave et sûr auprès des civils qui en ont besoin doit être garanti afin de permettre à l'ONU et à ses partenaires humanitaires de continuer à mener à bien leurs activités vitales dans le nord de la Syrie.

De son côté, le Conseil de sécurité a salué l'annonce faite le 23 septembre d'un accord entre le gouvernement et l'opposition sur la mise en place d'un Comité constitutionnel "crédible, équilibré et inclusif" placé sous les auspices de l'ONU à Genève. Les travaux de ce comité doivent débuter dans la ville suisse le 30 octobre.

Dans une déclaration à la presse publiée mardi, le Conseil estime que la création de ce Comité constitutionnel, qui sera dirigé et contrôlé par les Syriens, "doit marquer le début d'un processus politique visant à mettre fin au conflit syrien" conformément aux dispositions de sa résolution 2254 (2015) "et dans le plein respect des aspirations légitimes de tous les Syriens".

Le secrétaire général et le Conseil de sécurité ont réaffirmé qu'il n'y avait pas de solution militaire au conflit syrien et que la seule solution durable réside dans un processus politique facilité par l'ONU.

Malgré les récentes cessations d'hostilités dans le nord-ouest de la Syrie, le Programme alimentaire mondial (PAM) a déclaré pour sa part rester préoccupé par la sécurité et la protection des civils. Selon l'agence onusienne, trois millions de personnes restent menacées par les combats dans cette partie du pays.

L'ONU a rappelé à toutes les parties au conflit syrien et à ceux qui ont une influence sur elles leurs obligations, en vertu du droit international humanitaire, de protéger les civils et les infrastructures civiles à tout moment.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU appelle à protéger les civils dans le nord de la Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-09 à 11:04

NEW YORK (Nations Unies), 8 octobre (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé à protéger les civils dans le nord-est de la Syrie, dans un contexte de tensions exacerbées par plusieurs déclarations laissant planer le risque d'actions militaires.

"Le secrétaire général suit avec une vive inquiétude les récentes déclarations concernant le nord-est de la Syrie, en particulier le risque que d'éventuelles actions militaires menacent les civils", a dit mardi son porte-parole dans une déclaration de presse.

Lundi, le président des Etats-Unis avait annoncé le retrait des troupes américaines présentes dans le nord-est de la Syrie avant de revenir sur sa déclaration.

Le chef de l'ONU a appelé toutes les parties au conflit en Syrie à faire preuve de la plus grande retenue.

Par la voix de son porte-parole, M. Guterres a souligné que les civils et les infrastructures civiles doivent être protégés et qu'un accès humanitaire durable, sans entrave et sûr auprès des civils qui en ont besoin doit être garanti afin de permettre à l'ONU et à ses partenaires humanitaires de continuer à mener à bien leurs activités vitales dans le nord de la Syrie.

De son côté, le Conseil de sécurité a salué l'annonce faite le 23 septembre d'un accord entre le gouvernement et l'opposition sur la mise en place d'un Comité constitutionnel "crédible, équilibré et inclusif" placé sous les auspices de l'ONU à Genève. Les travaux de ce comité doivent débuter dans la ville suisse le 30 octobre.

Dans une déclaration à la presse publiée mardi, le Conseil estime que la création de ce Comité constitutionnel, qui sera dirigé et contrôlé par les Syriens, "doit marquer le début d'un processus politique visant à mettre fin au conflit syrien" conformément aux dispositions de sa résolution 2254 (2015) "et dans le plein respect des aspirations légitimes de tous les Syriens".

Le secrétaire général et le Conseil de sécurité ont réaffirmé qu'il n'y avait pas de solution militaire au conflit syrien et que la seule solution durable réside dans un processus politique facilité par l'ONU.

Malgré les récentes cessations d'hostilités dans le nord-ouest de la Syrie, le Programme alimentaire mondial (PAM) a déclaré pour sa part rester préoccupé par la sécurité et la protection des civils. Selon l'agence onusienne, trois millions de personnes restent menacées par les combats dans cette partie du pays.

L'ONU a rappelé à toutes les parties au conflit syrien et à ceux qui ont une influence sur elles leurs obligations, en vertu du droit international humanitaire, de protéger les civils et les infrastructures civiles à tout moment.

010020070770000000000000011100001384578101