french.xinhuanet.com
 

L'Exposition horticole internationale de Beijing est une fenêtre "extraordinaire" sur la vie verte, selon le SG du BIE (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-08 à 20:44

PARIS, 8 octobre (Xinhua) -- L'Exposition horticole internationale de Beijing est un événement "extraordinaire" qui offre une fenêtre sur la vie verte, a déclaré Vicente Gonzalez Loscertales, secrétaire général du Bureau international des Expositions.

En abordant le thème "Vivons vert, vivons mieux", cette exposition "a constitué une fenêtre sur la vie verte, le développement durable et l'amélioration de la qualité de vie," a indiqué M. Loscertales lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Couvrant une superficie de 503 hectares, l'exposition, qui a attiré des participants de 110 pays et organisations internationales, a été ouverte au public le 29 avril dans le district de Yanqing de Beijing et a duré jusqu'au lundi dernier.

Les statistiques montrent que l'exposition a reçu environ 7,8 millions de visiteurs entre le 29 avril et le 23 septembre.

Notant que l'exposition avait "battu un record", M. Loscertales a déclaré qu'elle avait "atteint les cœurs et l'esprit de millions de visiteurs."

"Tous ceux qui sont venus à l'exposition ont connu la beauté et le rôle des plantes et de la nature, et ont vu par eux-mêmes l'importance de protéger la nature et de vivre des vies plus vertes et plus saines", a-t-il précisé.

"Ils ont été charmés par les beaux jardins et pavillons, et ont démontré leur volonté d'apprendre davantage sur la civilisation verte et de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles idées", a-t-il poursuivi.

Grâce à l'exposition, les visiteurs ont appris de nouveaux comportements et moyens par lesquels ils peuvent contribuer à un avenir plus vert, a-t-il ajouté.

M. Loscertales a déclaré que l'exposition était également significative pour tous les participants qui ont été inspirés par le concept de civilisation écologique et par le succès de la Chine dans la priorité donnée aux questions environnementales.

"Le pays hôte, la Chine, ses villes et ses provinces, ainsi que tous les participants internationaux ont profité de l'occasion pour présenter leurs solutions vertes, qu'il s'agisse de technologies, d'idées ou de pratiques, qui contribuent à un avenir plus vert", a-t-il dit.

"Grâce à l'exposition, (non seulement) les pays mais aussi les villes, les provinces, les entreprises et les autres participants peuvent renforcer leurs partenariats dans le développement d'un mode de vie plus durable et écologique", a-t-il ajouté.

M. Loscertales s'est dit confiant dans le fait que l'héritage de l'exposition pourrait vivre, "non seulement sous sa forme physique dans le cadre du développement du district de Yanqing comme une destination pour le tourisme et une plaque tournante pour l'industrie ainsi que la recherche et le développement horticoles, mais aussi à travers son héritage intellectuel représenté par les idées et les principes de "Vivre vert, vivre mieux".

"A un moment où l'attention mondiale est tournée vers des défis environnementaux communs, l'exposition a constitué un grand rassemblement de pays, qui reflète l'importance de la collaboration et de la responsabilité partagée dans la construction d'un avenir vert pour les générations futures", a-t-il conclu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Exposition horticole internationale de Beijing est une fenêtre "extraordinaire" sur la vie verte, selon le SG du BIE (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-08 à 20:44

PARIS, 8 octobre (Xinhua) -- L'Exposition horticole internationale de Beijing est un événement "extraordinaire" qui offre une fenêtre sur la vie verte, a déclaré Vicente Gonzalez Loscertales, secrétaire général du Bureau international des Expositions.

En abordant le thème "Vivons vert, vivons mieux", cette exposition "a constitué une fenêtre sur la vie verte, le développement durable et l'amélioration de la qualité de vie," a indiqué M. Loscertales lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Couvrant une superficie de 503 hectares, l'exposition, qui a attiré des participants de 110 pays et organisations internationales, a été ouverte au public le 29 avril dans le district de Yanqing de Beijing et a duré jusqu'au lundi dernier.

Les statistiques montrent que l'exposition a reçu environ 7,8 millions de visiteurs entre le 29 avril et le 23 septembre.

Notant que l'exposition avait "battu un record", M. Loscertales a déclaré qu'elle avait "atteint les cœurs et l'esprit de millions de visiteurs."

"Tous ceux qui sont venus à l'exposition ont connu la beauté et le rôle des plantes et de la nature, et ont vu par eux-mêmes l'importance de protéger la nature et de vivre des vies plus vertes et plus saines", a-t-il précisé.

"Ils ont été charmés par les beaux jardins et pavillons, et ont démontré leur volonté d'apprendre davantage sur la civilisation verte et de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles idées", a-t-il poursuivi.

Grâce à l'exposition, les visiteurs ont appris de nouveaux comportements et moyens par lesquels ils peuvent contribuer à un avenir plus vert, a-t-il ajouté.

M. Loscertales a déclaré que l'exposition était également significative pour tous les participants qui ont été inspirés par le concept de civilisation écologique et par le succès de la Chine dans la priorité donnée aux questions environnementales.

"Le pays hôte, la Chine, ses villes et ses provinces, ainsi que tous les participants internationaux ont profité de l'occasion pour présenter leurs solutions vertes, qu'il s'agisse de technologies, d'idées ou de pratiques, qui contribuent à un avenir plus vert", a-t-il dit.

"Grâce à l'exposition, (non seulement) les pays mais aussi les villes, les provinces, les entreprises et les autres participants peuvent renforcer leurs partenariats dans le développement d'un mode de vie plus durable et écologique", a-t-il ajouté.

M. Loscertales s'est dit confiant dans le fait que l'héritage de l'exposition pourrait vivre, "non seulement sous sa forme physique dans le cadre du développement du district de Yanqing comme une destination pour le tourisme et une plaque tournante pour l'industrie ainsi que la recherche et le développement horticoles, mais aussi à travers son héritage intellectuel représenté par les idées et les principes de "Vivre vert, vivre mieux".

"A un moment où l'attention mondiale est tournée vers des défis environnementaux communs, l'exposition a constitué un grand rassemblement de pays, qui reflète l'importance de la collaboration et de la responsabilité partagée dans la construction d'un avenir vert pour les générations futures", a-t-il conclu.

010020070770000000000000011100001384563321