BEIJING, 6 octobre (Xinhua) -- Beijing a enregistré une hausse des ventes au détail de biens de consommation entre les mois de janvier et août de cette année, selon le Bureau municipal des statistiques de Beijing.

De janvier à août, le total des ventes au détail de biens de consommation à Beijing a atteint 774,61 milliards de yuans (environ 110 milliards de dollars), en hausse de 5,3% sur un an, a indiqué le bureau.

Dans ce total, le volume des ventes au détail en ligne des grandes entreprises de gros et de détail s'est élevé à 201,42 milliards de yuans, soit une hausse de 27,5% par rapport à la même période l'année dernière.

En terme de modes de consommation, les ventes au détail des produits de base se sont élevées à 696,58 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,1% en glissement annuel. Le chiffre d'affaires de la restauration s'est élevé à 78,02 milliards de yuans, en hausse de 6,8% sur un an.

Les ventes au détail des fournitures culturelles et de bureau ont augmenté de 25,4% en glissement annuel pour atteindre 49,18 milliards de yuans. Les ventes des produits de première nécessité ont progressé de 28,5% à 33,93 milliards de yuans, et les ventes d'appareils ménagers ainsi que d'équipements audiovisuels ont augmenté de 19,7% à 43,75 milliards de yuans.

Chacune des trois catégories a contribué à l'augmentation du total des ventes au détail de biens de consommation d'au moins un point de pourcentage, a déclaré le bureau.