french.xinhuanet.com
 

Les relations entre Cuba et la Russie sont à leur apogée, selon le président cubain

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-05 à 16:24


(Xinhua)

LA HAVANE, 4 octobre (Xinhua) -- Les relations politiques entre Cuba et la Russie sont à leur apogée, a déclaré jeudi le président cubain Miguel Diaz-Canel après s'être entretenu avec le Premier ministre russe Dmitri Medvedev.

Dans la situation internationale complexe d'aujourd'hui, les relations bilatérales seront renforcées au profit des peuples et des gouvernements, a déclaré M. Diaz-Canel lors d'une conférence de presse.

Le président cubain a qualifié de "fructueuse" sa rencontre avec M. Medvedev, affirmant qu'ils avaient examiné l'évolution des échanges bilatéraux dans tous les domaines en 2019 et signalé les domaines à améliorer. Il a également annoncé qu'il effectuerait une visite officielle en Russie à la fin du mois d'octobre.

Les deux pays ont signé neuf accords bilatéraux. M. Diaz-Canel a déclaré que leur signature témoignait de la volonté des deux parties de renforcer leur coopération bilatérale et de compléter les accords signés lors de la 17e réunion de la Commission intergouvernementale russo-cubaine cette année.

M. Diaz-Canel a confirmé son intention d'associer la Russie au Plan de développement national de Cuba jusqu'en 2030 dans les domaines tels que la biotechnologie, l'énergie, l'industrie, l'agriculture et les transports.

Il a également remercié la Russie pour son opposition à l'embargo américain contre Cuba et a réaffirmé que La Havane condamnait l'extension de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) aux frontières de la Russie, ainsi que les sanctions américaines prises contre Moscou.

Pour sa part, M. Medvedev a déclaré que les relations entre les deux pays "ont un avenir brillant" et que Cuba "peut toujours compter sur le soutien de la Russie" car "il est le partenaire le plus important de la Russie en Amérique latine".

"Les accords signés en sont la preuve et parlent d'eux-mêmes", a indiqué le Premier ministre russe.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les relations entre Cuba et la Russie sont à leur apogée, selon le président cubain

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-05 à 16:24


(Xinhua)

LA HAVANE, 4 octobre (Xinhua) -- Les relations politiques entre Cuba et la Russie sont à leur apogée, a déclaré jeudi le président cubain Miguel Diaz-Canel après s'être entretenu avec le Premier ministre russe Dmitri Medvedev.

Dans la situation internationale complexe d'aujourd'hui, les relations bilatérales seront renforcées au profit des peuples et des gouvernements, a déclaré M. Diaz-Canel lors d'une conférence de presse.

Le président cubain a qualifié de "fructueuse" sa rencontre avec M. Medvedev, affirmant qu'ils avaient examiné l'évolution des échanges bilatéraux dans tous les domaines en 2019 et signalé les domaines à améliorer. Il a également annoncé qu'il effectuerait une visite officielle en Russie à la fin du mois d'octobre.

Les deux pays ont signé neuf accords bilatéraux. M. Diaz-Canel a déclaré que leur signature témoignait de la volonté des deux parties de renforcer leur coopération bilatérale et de compléter les accords signés lors de la 17e réunion de la Commission intergouvernementale russo-cubaine cette année.

M. Diaz-Canel a confirmé son intention d'associer la Russie au Plan de développement national de Cuba jusqu'en 2030 dans les domaines tels que la biotechnologie, l'énergie, l'industrie, l'agriculture et les transports.

Il a également remercié la Russie pour son opposition à l'embargo américain contre Cuba et a réaffirmé que La Havane condamnait l'extension de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) aux frontières de la Russie, ainsi que les sanctions américaines prises contre Moscou.

Pour sa part, M. Medvedev a déclaré que les relations entre les deux pays "ont un avenir brillant" et que Cuba "peut toujours compter sur le soutien de la Russie" car "il est le partenaire le plus important de la Russie en Amérique latine".

"Les accords signés en sont la preuve et parlent d'eux-mêmes", a indiqué le Premier ministre russe.

010020070770000000000000011107421384500671