french.xinhuanet.com
 

La parade de masse salue la réforme et l'ouverture de la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-01 à 16:04

BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- La deuxième partie de la parade de masse pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine a mis l'accent sur la réforme et l'ouverture du pays avec neuf formations qui ont défilé sur la place Tian'anmen mardi.

La première formation a présenté un immense portrait de Deng Xiaoping, le principal architecte de la réforme et de l'ouverture débutées en 1978, et le slogan "Décision capitale" était entouré de participants.

Les communistes chinois, avec le camarade Deng Xiaoping comme leur principal représentant, ont établi la théorie de Deng Xiaoping et ont pris la décision historique de mettre en œuvre la réforme et l'ouverture, inaugurant le socialisme aux caractéristiques chinoises, a déclaré un commentateur officiel de la parade.

Les deux formations suivantes ont illustré le début de la réforme de la Chine dans les zones rurales et les réalisations révolutionnaires dans les zones économiques spéciales.

Une formation entourant un immense portrait de Jiang Zemin et le slogan "Suivre le temps" a défilé sur la place Tian'anmen.

Les communistes chinois, avec le camarade Jiang Zemin comme leur principal représentant, ont forgé la pensé importante de la "Triple Représentativité" et ont réussi à faire avancer le socialisme aux caractéristiques chinoises dans le 21ème siècle, a indiqué le commentateur.

Une formation nommée "Un pays, deux systèmes" a suivi, avec des compatriotes de Hong Kong, Macao et Taiwan et des masses de toutes les couches de la société, agitant des drapeaux et applaudissant pour souhaiter à la mère patrie un "joyeux anniversaire".

Il y avait aussi une formation rendant hommage à l'arrivée du 21ème siècle.

Puis vint une formation autour d'un immense portrait de Hu Jintao et le slogan "Développement scientifique."

Les communistes chinois, avec le camarade Hu Jintao comme leur principal représentant, ont forgé le concept scientifique du développement, après avoir soutenu et développé le socialisme aux caractéristiques chinoises à un nouveau point de départ historique, a dit le commentateur.

Deux formations suivantes ont rendu hommage à la solidarité du peuple chinois face aux catastrophes naturelles majeures, et ont mis en avant les Jeux olympiques de Beijing en 2008.

Yang Yong, un participant à la formation sur le thème des Jeux olympiques, a déclaré que le défilé de la Fête nationale et la parade de masse ont démontré la supériorité du système socialiste.

"Notre pays devient de plus en plus fort, et notre vie ne cesse de s'améliorer", a déclaré M. Yang.

Meng Qingchao, un autre participant, a déclaré que de grands changements ont eu lieu en Chine au cours des sept dernières décennies, et que le niveau de vie du peuple s'est considérablement élevé depuis la réforme et l'ouverture.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La parade de masse salue la réforme et l'ouverture de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-10-01 à 16:04

BEIJING, 1er octobre (Xinhua) -- La deuxième partie de la parade de masse pour célébrer le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine a mis l'accent sur la réforme et l'ouverture du pays avec neuf formations qui ont défilé sur la place Tian'anmen mardi.

La première formation a présenté un immense portrait de Deng Xiaoping, le principal architecte de la réforme et de l'ouverture débutées en 1978, et le slogan "Décision capitale" était entouré de participants.

Les communistes chinois, avec le camarade Deng Xiaoping comme leur principal représentant, ont établi la théorie de Deng Xiaoping et ont pris la décision historique de mettre en œuvre la réforme et l'ouverture, inaugurant le socialisme aux caractéristiques chinoises, a déclaré un commentateur officiel de la parade.

Les deux formations suivantes ont illustré le début de la réforme de la Chine dans les zones rurales et les réalisations révolutionnaires dans les zones économiques spéciales.

Une formation entourant un immense portrait de Jiang Zemin et le slogan "Suivre le temps" a défilé sur la place Tian'anmen.

Les communistes chinois, avec le camarade Jiang Zemin comme leur principal représentant, ont forgé la pensé importante de la "Triple Représentativité" et ont réussi à faire avancer le socialisme aux caractéristiques chinoises dans le 21ème siècle, a indiqué le commentateur.

Une formation nommée "Un pays, deux systèmes" a suivi, avec des compatriotes de Hong Kong, Macao et Taiwan et des masses de toutes les couches de la société, agitant des drapeaux et applaudissant pour souhaiter à la mère patrie un "joyeux anniversaire".

Il y avait aussi une formation rendant hommage à l'arrivée du 21ème siècle.

Puis vint une formation autour d'un immense portrait de Hu Jintao et le slogan "Développement scientifique."

Les communistes chinois, avec le camarade Hu Jintao comme leur principal représentant, ont forgé le concept scientifique du développement, après avoir soutenu et développé le socialisme aux caractéristiques chinoises à un nouveau point de départ historique, a dit le commentateur.

Deux formations suivantes ont rendu hommage à la solidarité du peuple chinois face aux catastrophes naturelles majeures, et ont mis en avant les Jeux olympiques de Beijing en 2008.

Yang Yong, un participant à la formation sur le thème des Jeux olympiques, a déclaré que le défilé de la Fête nationale et la parade de masse ont démontré la supériorité du système socialiste.

"Notre pays devient de plus en plus fort, et notre vie ne cesse de s'améliorer", a déclaré M. Yang.

Meng Qingchao, un autre participant, a déclaré que de grands changements ont eu lieu en Chine au cours des sept dernières décennies, et que le niveau de vie du peuple s'est considérablement élevé depuis la réforme et l'ouverture.

010020070770000000000000011107421384409281