french.xinhuanet.com
 

Le discours du président Xi Jinping sera une source d'inspiration pour le peuple chinois et ses amis étrangers, selon des experts (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-30 à 04:24

BEIJING, 29 septembre (Xinhua) -- Dans un discours prononcé dimanche, le président chinois Xi Jinping a distingué un certain nombre de personnalités aussi bien chinoises qu'étrangères ayant contribué au développement et au progrès social de la Chine.

Cette cérémonie et ce discours permettront non seulement d'inciter le peuple chinois à s'inspirer de ces héros et de ces modèles, mais aussi de renforcer l'amitié de la Chine avec le reste du monde, ont estimé plusieurs experts.

Alexander Zelenkov, expert en questions asiatiques auprès de la chaîne de radio russe "Voix de la Russie", a souligné que d'éminents représentants de divers domaines de la société chinoise avaient reçu des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux au cours de cette cérémonie, ce qui montre que la Chine attache une grande importance au développement et au progrès de la société dans son ensemble.

Le discours prononcé par le président Xi au cours de la cérémonie véhiculait en outre une idée aussi simple que juste : la grandeur peut naître des choses les plus ordinaires, ce qui montre que toute personne occupant un poste ordinaire et travaillant dur pour améliorer son pays peut apporter de grandes contributions à la nation.

Accorder aux héros et aux modèles nationaux la reconnaissance qu'ils méritent permettra de perpétuer leurs actions et d'exercer une influence positive sur le pays, en guidant la société et en incitant le peuple chinois à aspirer au renouveau de la nation chinoise, a déclaré Teerati Banterng, maître de conférences à l'Ecole supérieure des Techniques de communication et de l'Innovation en matière de gestion de l'Institut national d'Administration du développement de Thaïlande.

Abdul Rahman Al-Najjar, vice-PDG du groupe qatari SAK Holding, a indiqué que le discours de M. Xi permettrait de promouvoir l'amour du travail et le respect des héros auprès du peuple chinois, tout en appelant celui-ci à ne pas se contenter de ses réalisations actuelles, et à continuer à travailler au développement de la Chine.

Le peuple chinois est travailleur et courageux, et admire profondément ses héros, a quant à lui affirmé Jose Borja, qui a été pendant cinq ans ambassadeur d'Equateur en Chine. Il a souligné que le peuple chinois faisait tout son possible pour réaliser ses rêves, et que ses nombreux accomplissements lui avaient déjà valu l'admiration et le respect du monde entier.

Mohammed ben Saad Al Muqaddam, professeur d'histoire à l'université Sultan Qaboos d'Oman, a déclaré que la remise de ces médailles et distinctions honorifiques et le discours prononcé par le président Xi incitaient le peuple chinois à redoubler d'efforts pour contribuer au développement de la nation. Ce discours reflète en outre les aspirations de la Chine à maintenir la paix mondiale et à promouvoir un développement commun pour tous les pays, a-t-il ajouté.

Pascal Boniface, fondateur et directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) de France, a déclaré que la Médaille de l'amitié décernée à des citoyens étrangers par la Chine témoignait de la détermination de celle-ci à maintenir la paix dans le monde et à promouvoir un développement commun. L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a en effet reçu une Médaille de l'amitié - une médaille bien méritée au vu de ses efforts acharnés pour renforcer les relations sino-françaises, a souligné M. Boniface.

Bernard Membe, ancien ministre tanzanien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a déclaré que c'était "un grand honneur" pour l'ancien Premier ministre tanzanien Salim Ahmed Salim de recevoir cette Médaille de l'amitié. "En remettant la Médaille de l'amitié à M. Salim, le peuple chinois a fait un honneur indescriptible à la Tanzanie", a-t-il affirmé.

Dans son discours, Xi Jinping a indiqué que le peuple chinois était prêt à travailler avec les peuples de tous les pays dans le but de construire une communauté de destin pour l'humanité, et de faire de notre planète un endroit meilleur.

Fernando Reyes Matta, directeur du Centre des Etudes latino-américaines sur la Chine à l'université Andres Bello du Chili, a indiqué qu'il s'agissait là d'un concept très important, et que les peuples d'Amérique latine et de Chine seraient à l'avenir de plus en plus capables de relever ensemble leurs défis communs.

Faisant écho à ces propos, Ali Nawaz Gilani, Secrétaire général de l'Association de l'amitié Pakistan-Chine, a quant à lui souligné que la Chine partageait son développement et sa prospérité avec le monde entier, et que cela continuerait à l'avenir à lui valoir de plus en plus de soutiens et d'amitié.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le discours du président Xi Jinping sera une source d'inspiration pour le peuple chinois et ses amis étrangers, selon des experts (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-30 à 04:24

BEIJING, 29 septembre (Xinhua) -- Dans un discours prononcé dimanche, le président chinois Xi Jinping a distingué un certain nombre de personnalités aussi bien chinoises qu'étrangères ayant contribué au développement et au progrès social de la Chine.

Cette cérémonie et ce discours permettront non seulement d'inciter le peuple chinois à s'inspirer de ces héros et de ces modèles, mais aussi de renforcer l'amitié de la Chine avec le reste du monde, ont estimé plusieurs experts.

Alexander Zelenkov, expert en questions asiatiques auprès de la chaîne de radio russe "Voix de la Russie", a souligné que d'éminents représentants de divers domaines de la société chinoise avaient reçu des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux au cours de cette cérémonie, ce qui montre que la Chine attache une grande importance au développement et au progrès de la société dans son ensemble.

Le discours prononcé par le président Xi au cours de la cérémonie véhiculait en outre une idée aussi simple que juste : la grandeur peut naître des choses les plus ordinaires, ce qui montre que toute personne occupant un poste ordinaire et travaillant dur pour améliorer son pays peut apporter de grandes contributions à la nation.

Accorder aux héros et aux modèles nationaux la reconnaissance qu'ils méritent permettra de perpétuer leurs actions et d'exercer une influence positive sur le pays, en guidant la société et en incitant le peuple chinois à aspirer au renouveau de la nation chinoise, a déclaré Teerati Banterng, maître de conférences à l'Ecole supérieure des Techniques de communication et de l'Innovation en matière de gestion de l'Institut national d'Administration du développement de Thaïlande.

Abdul Rahman Al-Najjar, vice-PDG du groupe qatari SAK Holding, a indiqué que le discours de M. Xi permettrait de promouvoir l'amour du travail et le respect des héros auprès du peuple chinois, tout en appelant celui-ci à ne pas se contenter de ses réalisations actuelles, et à continuer à travailler au développement de la Chine.

Le peuple chinois est travailleur et courageux, et admire profondément ses héros, a quant à lui affirmé Jose Borja, qui a été pendant cinq ans ambassadeur d'Equateur en Chine. Il a souligné que le peuple chinois faisait tout son possible pour réaliser ses rêves, et que ses nombreux accomplissements lui avaient déjà valu l'admiration et le respect du monde entier.

Mohammed ben Saad Al Muqaddam, professeur d'histoire à l'université Sultan Qaboos d'Oman, a déclaré que la remise de ces médailles et distinctions honorifiques et le discours prononcé par le président Xi incitaient le peuple chinois à redoubler d'efforts pour contribuer au développement de la nation. Ce discours reflète en outre les aspirations de la Chine à maintenir la paix mondiale et à promouvoir un développement commun pour tous les pays, a-t-il ajouté.

Pascal Boniface, fondateur et directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) de France, a déclaré que la Médaille de l'amitié décernée à des citoyens étrangers par la Chine témoignait de la détermination de celle-ci à maintenir la paix dans le monde et à promouvoir un développement commun. L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a en effet reçu une Médaille de l'amitié - une médaille bien méritée au vu de ses efforts acharnés pour renforcer les relations sino-françaises, a souligné M. Boniface.

Bernard Membe, ancien ministre tanzanien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a déclaré que c'était "un grand honneur" pour l'ancien Premier ministre tanzanien Salim Ahmed Salim de recevoir cette Médaille de l'amitié. "En remettant la Médaille de l'amitié à M. Salim, le peuple chinois a fait un honneur indescriptible à la Tanzanie", a-t-il affirmé.

Dans son discours, Xi Jinping a indiqué que le peuple chinois était prêt à travailler avec les peuples de tous les pays dans le but de construire une communauté de destin pour l'humanité, et de faire de notre planète un endroit meilleur.

Fernando Reyes Matta, directeur du Centre des Etudes latino-américaines sur la Chine à l'université Andres Bello du Chili, a indiqué qu'il s'agissait là d'un concept très important, et que les peuples d'Amérique latine et de Chine seraient à l'avenir de plus en plus capables de relever ensemble leurs défis communs.

Faisant écho à ces propos, Ali Nawaz Gilani, Secrétaire général de l'Association de l'amitié Pakistan-Chine, a quant à lui souligné que la Chine partageait son développement et sa prospérité avec le monde entier, et que cela continuerait à l'avenir à lui valoir de plus en plus de soutiens et d'amitié.

010020070770000000000000011100001384345131