french.xinhuanet.com
 

La Chine a parcouru en 70 ans un chemin "extraordinaire", selon un diplomate chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-27 à 20:07

ABIDJAN, 27 septembre (Xinhua) -- La République populaire de Chine a parcouru depuis sa création en 1949 un chemin "extraordinaire" qui lui a permis d'enregistrer des "succès remarquables" en matière de développement, a estimé jeudi l'ambassadeur de Chine en Côte d'Ivoire, Wan Li.

"En 70 ans, la Chine a su parcourir un chemin extraordinaire et enregistrer des succès remarquables dans son développement; en 70 ans, la vie des Chinois s'est beaucoup améliorée", a-t-il dit à l'occasion de la célébration à Abidjan du 70e anniversaire de la République populaire de Chine.

Pour le diplomate, la création de la RPC en 1949 et en particulier la politique de réforme et d'ouverture instaurée il y a 40 ans ont profondément changé le sort de la nation et du peuple chinois.

En sept décennies, le gouvernement chinois a pu faire "sortir de la pauvreté 740 millions de personnes, soit presque la totalité de la population européenne", a-t-il affirmé.

La Chine a contribué à hauteur de 70% à la réduction de la pauvreté du monde et le PIB chinois est passé dans ce laps de temps de près de 10 milliards de dollars à plus de 13.600 milliards en 2018, où il représentait 16% du PIB mondial, a rappelé l'ambassadeur.

A l'en croire, le PIB chinois a été multiplié par 175, enregistré une croissance moyenne annuelle de 8,1% et, depuis plusieurs années, la Chine a contribué à hauteur de plus de 30% à la croissance mondiale.

"Aujourd'hui, elle est la deuxième économie du monde, le plus grand pays pour le commerce de marchandises et le deuxième consommateur de marchandises", a souligné Wan Li.

"Désormais, la nation chinoise est en voie d'accomplir un bond prodigieux, passant d'une nation qui s'est relevée à une nation riche, puis à une nation puissante", a-t-il ajouté en expliquant ce succès par "une voie de développement adaptée à la situation nationale", notamment "le socialisme à la chinoise".

Selon le diplomate, son pays entend continuer à "tenir haut levé le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et du gagnant-gagnant, à rester fidèle au principe de politique extérieure favorisant la paix dans le monde et le développement partagé, et à promouvoir un nouveau type de relations internationales".

La Chine va continuer de "respecter le droit des différents peuples à choisir eux-mêmes leur voie de développement, à garantir l'équité et la justice internationales et à promouvoir la démocratisation des relations internationales", a-t-il assuré, non sans ajouter qu'elle allait prendre une part active à la réforme et à l'amélioration du système de gouvernance mondiale, ainsi qu'au soutien à l'épanouissement des pays en développement.

Avec la Côte d'Ivoire, Wan Li a indiqué que la Chine entendait partager les opportunités de développement.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 36 ans, les deux pays "ont su travailler ensemble, dans un esprit d'égalité et de respect mutuel, pour approfondir sans cesse la confiance politique réciproque, favoriser une coopération économique et commerciale fructueuse et maintenir une communication et une coopération étroites dans les affaires internationales", a-t-il fait savoir.

La coopération sino-ivoirienne, selon M. Wan, ne cesse de se développer "en profondeur" et les relations bilatérales sont à un "niveau inédit" depuis la visite en Chine du président Alassane Ouattara et sa participation au sommet du Forum pour la coopération sino-africaine (FCSA) à Beijing en 2018.

"Au premier semestre 2019, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés pour atteindre 1,2 milliard de dollars, soit une augmentation de 29% en glissement annuel", a noté l'ambassadeur.

Il a relevé la présence de plus en plus nombreuse d'entreprises chinoises et la réalisation de grands projets d'infrastructures par la Chine en Côte d'Ivoire tels que la modernisation et l'extension du Port autonome d'Abidjan, la réhabilitation du réseau électrique national, la nouvelle zone industrielle d'Abidjan et l'alimentation en eau potable pour Abidjan et 12 villes de l'intérieur du pays.

"A l'avenir, la partie chinoise entend collaborer avec la partie ivoirienne pour élever le niveau de coopération (...), trouver de nouveaux modes de coopération, encourager les secteurs privés chinois et ivoirien à élargir leur coopération et explorer de manière plus rapide la coopération bilatérale dans le bien-être social, la transformation des produits agricoles", a conclu Wan Li.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine a parcouru en 70 ans un chemin "extraordinaire", selon un diplomate chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-27 à 20:07

ABIDJAN, 27 septembre (Xinhua) -- La République populaire de Chine a parcouru depuis sa création en 1949 un chemin "extraordinaire" qui lui a permis d'enregistrer des "succès remarquables" en matière de développement, a estimé jeudi l'ambassadeur de Chine en Côte d'Ivoire, Wan Li.

"En 70 ans, la Chine a su parcourir un chemin extraordinaire et enregistrer des succès remarquables dans son développement; en 70 ans, la vie des Chinois s'est beaucoup améliorée", a-t-il dit à l'occasion de la célébration à Abidjan du 70e anniversaire de la République populaire de Chine.

Pour le diplomate, la création de la RPC en 1949 et en particulier la politique de réforme et d'ouverture instaurée il y a 40 ans ont profondément changé le sort de la nation et du peuple chinois.

En sept décennies, le gouvernement chinois a pu faire "sortir de la pauvreté 740 millions de personnes, soit presque la totalité de la population européenne", a-t-il affirmé.

La Chine a contribué à hauteur de 70% à la réduction de la pauvreté du monde et le PIB chinois est passé dans ce laps de temps de près de 10 milliards de dollars à plus de 13.600 milliards en 2018, où il représentait 16% du PIB mondial, a rappelé l'ambassadeur.

A l'en croire, le PIB chinois a été multiplié par 175, enregistré une croissance moyenne annuelle de 8,1% et, depuis plusieurs années, la Chine a contribué à hauteur de plus de 30% à la croissance mondiale.

"Aujourd'hui, elle est la deuxième économie du monde, le plus grand pays pour le commerce de marchandises et le deuxième consommateur de marchandises", a souligné Wan Li.

"Désormais, la nation chinoise est en voie d'accomplir un bond prodigieux, passant d'une nation qui s'est relevée à une nation riche, puis à une nation puissante", a-t-il ajouté en expliquant ce succès par "une voie de développement adaptée à la situation nationale", notamment "le socialisme à la chinoise".

Selon le diplomate, son pays entend continuer à "tenir haut levé le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et du gagnant-gagnant, à rester fidèle au principe de politique extérieure favorisant la paix dans le monde et le développement partagé, et à promouvoir un nouveau type de relations internationales".

La Chine va continuer de "respecter le droit des différents peuples à choisir eux-mêmes leur voie de développement, à garantir l'équité et la justice internationales et à promouvoir la démocratisation des relations internationales", a-t-il assuré, non sans ajouter qu'elle allait prendre une part active à la réforme et à l'amélioration du système de gouvernance mondiale, ainsi qu'au soutien à l'épanouissement des pays en développement.

Avec la Côte d'Ivoire, Wan Li a indiqué que la Chine entendait partager les opportunités de développement.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 36 ans, les deux pays "ont su travailler ensemble, dans un esprit d'égalité et de respect mutuel, pour approfondir sans cesse la confiance politique réciproque, favoriser une coopération économique et commerciale fructueuse et maintenir une communication et une coopération étroites dans les affaires internationales", a-t-il fait savoir.

La coopération sino-ivoirienne, selon M. Wan, ne cesse de se développer "en profondeur" et les relations bilatérales sont à un "niveau inédit" depuis la visite en Chine du président Alassane Ouattara et sa participation au sommet du Forum pour la coopération sino-africaine (FCSA) à Beijing en 2018.

"Au premier semestre 2019, les échanges commerciaux entre les deux pays se sont élevés pour atteindre 1,2 milliard de dollars, soit une augmentation de 29% en glissement annuel", a noté l'ambassadeur.

Il a relevé la présence de plus en plus nombreuse d'entreprises chinoises et la réalisation de grands projets d'infrastructures par la Chine en Côte d'Ivoire tels que la modernisation et l'extension du Port autonome d'Abidjan, la réhabilitation du réseau électrique national, la nouvelle zone industrielle d'Abidjan et l'alimentation en eau potable pour Abidjan et 12 villes de l'intérieur du pays.

"A l'avenir, la partie chinoise entend collaborer avec la partie ivoirienne pour élever le niveau de coopération (...), trouver de nouveaux modes de coopération, encourager les secteurs privés chinois et ivoirien à élargir leur coopération et explorer de manière plus rapide la coopération bilatérale dans le bien-être social, la transformation des produits agricoles", a conclu Wan Li.

010020070770000000000000011100001384287861