french.xinhuanet.com
 

Rencontre entre le président chinois et le PM irakien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-24 à 11:28


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 24 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi à Beijing le Premier ministre irakien Adel Abdel Mahdi, au Grand Palais du Peuple. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la coopération bilatérale et la situation au Moyen-Orient et dans la région du Golfe.

Saluant l'amitié traditionnelle entre les deux pays, M. Xi a fait savoir que la Chine était prête à travailler avec l'Irak pour porter le partenariat stratégique bilatéral à une nouvelle hauteur, depuis un nouveau point de départ historique.

La Chine et l'Irak ont célébré le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques l'année dernière, a rappelé le président chinois, ajoutant que cette année marquait le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

La Chine félicite l'Irak pour sa victoire significative face au terrorisme et est prête à davantage soutenir de manière active la lutte anti-terroriste et les efforts de reconstruction de l'Irak, en vue d'une stabilité et d'un développement à long terme, selon M. Xi.

La Chine est le premier pays ayant participé à la reconstruction économique de l'Irak et a poursuivi ses efforts pendant la plus longue période. La Chine compte les projets les plus largement répartis en Irak en termes de géographie et de secteurs. Les entreprises chinoises sont restées en Irak, même lorsque la situation de sécurité était à son niveau le plus difficile, a constaté M. Xi.

La Chine est prête à renforcer l'intégration de l'initiative "la Ceinture et la Route" et du plan de reconstruction de l'Irak, a-t-il déclaré, notant que les deux parties devaient encourager la coopération dans les secteurs tels que le pétrole et les infrastructures.

La Chine espère que l'Irak continuera de prendre des mesures substantielles pour assurer la sécurité des établissements et du personnel chinois dans le pays, a indiqué M. Xi, expliquant que les deux pays pouvaient intensifier la coopération en matière de sécurité et d'application de la loi.

La situation actuelle au Moyen-Orient et dans la région du Golfe est complexe et sensible, a précisé M. Xi, appelant les parties intéressées à faire preuve de calme et de retenue et à résoudre les différends via le dialogue, les négociations et d'autres moyens pacifiques pour sauvegarder conjointement la paix et la stabilité régionales.

Adel Abdel Mahdi a pour sa part exprimé ses chaleureuses félicitations concernant le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

En tant que nation ayant survécu à la guerre et au chaos, l'Irak apprécie sincèrement le soutien précieux de la Chine dans les efforts anti-terroristes et de reconstruction du pays, a déclaré le Premier ministre irakien.

Son pays est prêt à approfondir la coopération pragmatique bilatérale dans divers domaines dans le cadre de "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté.

Quant à la situation régionale, Adel Abdel Mahdi a fait remarquer que l'Irak était déterminé à atténuer les tensions et à éviter la guerre. Le pays renforcera les communications et la coordination avec la Chine à cet égard.

Adel Abdel Mahdi a effectué une visite officielle en Chine du 19 au 23 septembre à l'invitation de son homologue chinois, Li Keqiang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Rencontre entre le président chinois et le PM irakien

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-24 à 11:28


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 24 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi à Beijing le Premier ministre irakien Adel Abdel Mahdi, au Grand Palais du Peuple. Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la coopération bilatérale et la situation au Moyen-Orient et dans la région du Golfe.

Saluant l'amitié traditionnelle entre les deux pays, M. Xi a fait savoir que la Chine était prête à travailler avec l'Irak pour porter le partenariat stratégique bilatéral à une nouvelle hauteur, depuis un nouveau point de départ historique.

La Chine et l'Irak ont célébré le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques l'année dernière, a rappelé le président chinois, ajoutant que cette année marquait le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

La Chine félicite l'Irak pour sa victoire significative face au terrorisme et est prête à davantage soutenir de manière active la lutte anti-terroriste et les efforts de reconstruction de l'Irak, en vue d'une stabilité et d'un développement à long terme, selon M. Xi.

La Chine est le premier pays ayant participé à la reconstruction économique de l'Irak et a poursuivi ses efforts pendant la plus longue période. La Chine compte les projets les plus largement répartis en Irak en termes de géographie et de secteurs. Les entreprises chinoises sont restées en Irak, même lorsque la situation de sécurité était à son niveau le plus difficile, a constaté M. Xi.

La Chine est prête à renforcer l'intégration de l'initiative "la Ceinture et la Route" et du plan de reconstruction de l'Irak, a-t-il déclaré, notant que les deux parties devaient encourager la coopération dans les secteurs tels que le pétrole et les infrastructures.

La Chine espère que l'Irak continuera de prendre des mesures substantielles pour assurer la sécurité des établissements et du personnel chinois dans le pays, a indiqué M. Xi, expliquant que les deux pays pouvaient intensifier la coopération en matière de sécurité et d'application de la loi.

La situation actuelle au Moyen-Orient et dans la région du Golfe est complexe et sensible, a précisé M. Xi, appelant les parties intéressées à faire preuve de calme et de retenue et à résoudre les différends via le dialogue, les négociations et d'autres moyens pacifiques pour sauvegarder conjointement la paix et la stabilité régionales.

Adel Abdel Mahdi a pour sa part exprimé ses chaleureuses félicitations concernant le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

En tant que nation ayant survécu à la guerre et au chaos, l'Irak apprécie sincèrement le soutien précieux de la Chine dans les efforts anti-terroristes et de reconstruction du pays, a déclaré le Premier ministre irakien.

Son pays est prêt à approfondir la coopération pragmatique bilatérale dans divers domaines dans le cadre de "la Ceinture et la Route", a-t-il ajouté.

Quant à la situation régionale, Adel Abdel Mahdi a fait remarquer que l'Irak était déterminé à atténuer les tensions et à éviter la guerre. Le pays renforcera les communications et la coordination avec la Chine à cet égard.

Adel Abdel Mahdi a effectué une visite officielle en Chine du 19 au 23 septembre à l'invitation de son homologue chinois, Li Keqiang.

010020070770000000000000011100001384175951