french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping salue les agriculteurs chinois à l'occasion de la fête des moissons

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 16:08

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a exprimé lundi ses salutations aux agriculteurs et aux personnes travaillant dans l'agriculture et les zones rurales, à l'occasion de la deuxième fête des moissons des agriculteurs chinois.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a présenté ses salutations à travers la nouvelle chaîne lancée par la Télévision centrale de Chine (CCTV) et destinée à l'agriculture et aux affaires rurales.

"Avec la base solide posée par l'agriculture, nous avons pleinement confiance dans le développement", a déclaré M. Xi.

Les réalisations de la Chine dans les domaines liés à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs ne sont pas seulement le fruit d'efforts concertés de l'ensemble du PCC et du pays, mais aussi le résultat du dur labeur de tous les agriculteurs et des personnes travaillant dans l'agriculture et les zones rurales, a-t-il indiqué.

M. Xi a également félicité la nouvelle chaîne pour son lancement et espère qu'elle promouvra en profondeur les politiques et plans agricoles, ainsi que de nouvelles perspectives concernant les agriculteurs et les zones rurales.

M. Xi espère en outre voir la chaîne pousser le public à s'intéresser à l'agriculture, à prendre soin des campagnes et des agriculteurs et à contribuer à la réduction de la pauvreté, à la réforme et au développement de l'agriculture et des campagnes, ainsi qu'à la réalisation du renouveau rural.

La fête des récoltes des agriculteurs chinois est la première fête de niveau national créée spécialement pour les agriculteurs du pays. Depuis 2018, cette fête coïncide chaque année avec l'équinoxe d'automne, qui est un des 24 termes solaires du calendrier luni-solaire chinois et tombe généralement entre les 22 et 24 septembre pendant la saison des récoltes agricoles du pays.

La nouvelle chaîne est la première chaîne nationale multi-média dédiée à l'agriculture et aux affaires rurales. Avec des émissions quotidiennes de 18 heures, la chaîne a officiellement commencé à émettre lundi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping salue les agriculteurs chinois à l'occasion de la fête des moissons

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 16:08

BEIJING, 23 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a exprimé lundi ses salutations aux agriculteurs et aux personnes travaillant dans l'agriculture et les zones rurales, à l'occasion de la deuxième fête des moissons des agriculteurs chinois.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a présenté ses salutations à travers la nouvelle chaîne lancée par la Télévision centrale de Chine (CCTV) et destinée à l'agriculture et aux affaires rurales.

"Avec la base solide posée par l'agriculture, nous avons pleinement confiance dans le développement", a déclaré M. Xi.

Les réalisations de la Chine dans les domaines liés à l'agriculture, aux zones rurales et aux agriculteurs ne sont pas seulement le fruit d'efforts concertés de l'ensemble du PCC et du pays, mais aussi le résultat du dur labeur de tous les agriculteurs et des personnes travaillant dans l'agriculture et les zones rurales, a-t-il indiqué.

M. Xi a également félicité la nouvelle chaîne pour son lancement et espère qu'elle promouvra en profondeur les politiques et plans agricoles, ainsi que de nouvelles perspectives concernant les agriculteurs et les zones rurales.

M. Xi espère en outre voir la chaîne pousser le public à s'intéresser à l'agriculture, à prendre soin des campagnes et des agriculteurs et à contribuer à la réduction de la pauvreté, à la réforme et au développement de l'agriculture et des campagnes, ainsi qu'à la réalisation du renouveau rural.

La fête des récoltes des agriculteurs chinois est la première fête de niveau national créée spécialement pour les agriculteurs du pays. Depuis 2018, cette fête coïncide chaque année avec l'équinoxe d'automne, qui est un des 24 termes solaires du calendrier luni-solaire chinois et tombe généralement entre les 22 et 24 septembre pendant la saison des récoltes agricoles du pays.

La nouvelle chaîne est la première chaîne nationale multi-média dédiée à l'agriculture et aux affaires rurales. Avec des émissions quotidiennes de 18 heures, la chaîne a officiellement commencé à émettre lundi.

010020070770000000000000011107421384149681