french.xinhuanet.com
 

Les EAU continuent à alimenter les centrales électriques au Yémen en carburant

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 03:28

ADEN (Yémen), 22 septembre (Xinhua) -- Les Emirats arabes unis (EAU), un des principaux partenaires de la coalition arabe dirigée par l'Arabie saoudite, ont continué dimanche à fournir du carburant aux centrales électriques yéménites afin de réduire les pannes d'électricité dans la ville portuaire d'Aden.

Les coupures de courant n'ont cessé d'augmenter ces derniers jours à Aden, qui subit à la fois une chaleur accablante et une pénurie de carburant dans ses centrales électriques, a indiqué à Xinhua un responsable du gouvernement local.

Les EAU se sont empressés de ravitailler en carburant les centrales électriques d'Aden pour essayer d'améliorer les conditions de vie des citoyens de cette ville portuaire stratégique, où les températures atteignent en ce moment les 40°C.

"Un nouveau pétrolier est arrivé à Aden avec une cargaison de 58 972 tonnes de diesel destinée aux centrales électriques de la ville", a affirmé le responsable sous couvert d'anonymat.

Parti du port de Fujairah, aux Emirats arabes unis, le navire est arrivé dans le port pétrolier d'Aden, où il a commencé à décharger sa cargaison dans les réservoirs de la raffinerie de la ville, a-t-il déclaré.

Des techniciens en électricité locaux ont déclaré que l'aide des EAU constituait une solution d'urgence pour empêcher que les centrales électriques d'Aden ne cessent complètement de fonctionner par manque de carburant.

En juin, la fondation Khalifa ben Zayed Al Nahyane a par ailleurs signé un accord avec le ministère de l'Electricité et de l'Energie du Yémen pour construire une nouvelle centrale électrique à Aden, ont rapporté des Emirats arabes unis.

Ce projet, qui a coûté 100 millions de dollars américains, fait partie des efforts continus fournis par les EAU pour améliorer le réseau électrique d'Aden. Environ 2,5 millions de citoyens yéménites devraient bénéficier de ce chantier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les EAU continuent à alimenter les centrales électriques au Yémen en carburant

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-23 à 03:28

ADEN (Yémen), 22 septembre (Xinhua) -- Les Emirats arabes unis (EAU), un des principaux partenaires de la coalition arabe dirigée par l'Arabie saoudite, ont continué dimanche à fournir du carburant aux centrales électriques yéménites afin de réduire les pannes d'électricité dans la ville portuaire d'Aden.

Les coupures de courant n'ont cessé d'augmenter ces derniers jours à Aden, qui subit à la fois une chaleur accablante et une pénurie de carburant dans ses centrales électriques, a indiqué à Xinhua un responsable du gouvernement local.

Les EAU se sont empressés de ravitailler en carburant les centrales électriques d'Aden pour essayer d'améliorer les conditions de vie des citoyens de cette ville portuaire stratégique, où les températures atteignent en ce moment les 40°C.

"Un nouveau pétrolier est arrivé à Aden avec une cargaison de 58 972 tonnes de diesel destinée aux centrales électriques de la ville", a affirmé le responsable sous couvert d'anonymat.

Parti du port de Fujairah, aux Emirats arabes unis, le navire est arrivé dans le port pétrolier d'Aden, où il a commencé à décharger sa cargaison dans les réservoirs de la raffinerie de la ville, a-t-il déclaré.

Des techniciens en électricité locaux ont déclaré que l'aide des EAU constituait une solution d'urgence pour empêcher que les centrales électriques d'Aden ne cessent complètement de fonctionner par manque de carburant.

En juin, la fondation Khalifa ben Zayed Al Nahyane a par ailleurs signé un accord avec le ministère de l'Electricité et de l'Energie du Yémen pour construire une nouvelle centrale électrique à Aden, ont rapporté des Emirats arabes unis.

Ce projet, qui a coûté 100 millions de dollars américains, fait partie des efforts continus fournis par les EAU pour améliorer le réseau électrique d'Aden. Environ 2,5 millions de citoyens yéménites devraient bénéficier de ce chantier.

010020070770000000000000011100001384131911