(Xinhua/Pang Xinglei)

BAKOU, 21 septembre (Xinhua) -- Le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), Li Zhanshu, et de hauts responsables azerbaïdjanais sont convenus à Bakou de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Lors d'une visite amicale officielle qui a eu lieu de jeudi à samedi, M. Li a rencontré le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et lui a transmis les salutations cordiales du président chinois Xi Jinping.

M. Li a informé M. Aliyev des grandes réalisations de la République populaire de Chine depuis sa fondation il y a 70 ans, indiquant que le Parti communiste chinois progressait sur la voie d'un socialisme aux caractéristiques chinoises conforme aux conditions nationales du pays.

Le socialisme aux caractéristiques chinoises est à présent entré dans une nouvelle ère et la Chine, sous la direction de Xi Jinping, s'efforce d'atteindre ses "objectifs du double centenaire" et de réaliser le rêve chinois du grand rajeunissement de la nation chinoise, a déclaré M. Li au président azerbaïdjanais.

La Chine considère l'Azerbaïdjan comme un partenaire important en Eurasie et est prête à mettre en œuvre le plan élaboré par les chefs d'État des deux pays sur le développement des relations bilatérales, à consolider davantage encore la confiance politique mutuelle, à renforcer la coopération pratique dans divers domaines et à garantir conjointement la sécurité et les intérêts des deux pays en matière de développement, a déclaré M. Li.

De son côté, M. Aliyev a demandé à M. Li de transmettre ses meilleurs vœux à Xi Jinping et a déclaré qu'il avait été témoin de ses propres yeux de grands changements en Chine lors de ses voyages répétés dans le pays, et qu'il avait admiré ce genre de réalisations.

Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Chine se développent rapidement avec un avenir prometteur, a-t-il souligné, ajoutant que son pays adhérait fermement au principe d'une seule Chine et entendait combattre conjointement avec la Chine les "trois forces" du terrorisme, du séparatisme et de l'extrémisme, tout en améliorant la coordination et la coopération entre Bakou et Beijing sur les questions internationales et régionales.

(Xinhua/Zhai Jianlan)

DES ÉCHANGES LÉGISLATIFS

Lors d'une rencontre avec le président de l'Assemblée nationale de l'Azerbaïdjan, Ogtay Asadov, M. Li a déclaré que sa visite visait à renforcer la coopération entre les deux assemblées législatives et à mettre en œuvre les importants consensus auxquels sont parvenus les présidents Xi et Aliyev.

Le plus haut législateur chinois a suggéré aux deux parties d'accroître leurs interactions à différents niveaux, d'échanger leurs expériences en matière de gouvernance nationale et de fournir une assurance juridique pour une coopération bilatérale concrète.

Chaque pays a une histoire, une situation et une culture nationales uniques, et c'est pourquoi les différentes civilisations doivent coexister harmonieusement et apprendre les unes des autres, a souligné M. Li.

L'Assemblée populaire nationale chinoise est pour sa part disposée à collaborer avec l'Assemblée nationale azerbaïdjanaise pour promouvoir les échanges culturels et entre les peuples, apprendre l'une de l'autre et cimenter l'appui du public aux relations bilatérales, a-t-il ajouté.

M. Asadov a quant à lui déclaré que M. Li était le premier président du Comité permanent de l'APN à se rendre en Azerbaïdjan en 19 ans et que ce voyage avait insufflé une nouvelle vitalité au développement des relations bilatérales et aux interactions entre les deux législatures.

L'Azerbaïdjan et la Chine ont signé de nombreux accords de coopération et les deux assemblées législatives devraient contribuer à la mise en œuvre de ces accords, a également dit M. Asadov, notant qu'un nombre croissant d'Azerbaïdjanais s'intéresse à la culture chinoise et qu'il est nécessaire de promouvoir les échanges éducatifs, culturels et entre jeunes.

(Xinhua/Pang Xinglei)

UNE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre azerbaïdjanais, Novruz Mammadov, M. Li a rappelé que l'Azerbaïdjan se situait au carrefour de l'Europe et de l'Asie et qu'il constituait un pays important le long du parcours de l'initiative "La Ceinture et la Route" initiée par Beijing.

La Chine est prête à accroître les échanges économiques avec l'Azerbaïdjan et à renforcer la coopération avec lui dans la construction conjointe de l'initiative "La Ceinture et la Route" et à obtenir davantage de résultats de coopération dans des domaines comme l'énergie, l'agriculture, les transports, la logistique, le tourisme et l'informatisation.

Il a souhaité à l'Azerbaïdjan la bienvenue à la deuxième Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE) qui se tiendra début novembre à Shanghai.

Pour sa part, M. Mammadov a souligné que son pays était l'un des tout premiers participants à l'initiative "La Ceinture et la Route" et qu'il était prêt à élargir sa coopération avec la Chine dans divers domaines.

Il s'est aussi dit favorable à davantage d'investissements chinois en Azerbaïdjan et a dit espérer une coopération avec la Chine pour la construction d'un couloir de transport international transcaspien afin que davantage de produits chinois puissent atteindre le marché eurasien via l'Azerbaïdjan.

Durant son séjour à Bakou, M. Li a également visité le centre Heydar Aliyev et un musée du tapis. Il a enfin déposé une gerbe devant la tombe de l'ancien président Heydar Aliyev et à la flamme éternelle.