french.xinhuanet.com
 

Selon Donald Trump, les négociations sur la législation sur les armes à feu avancent très lentement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-20 à 03:28

WASHINGTON, 19 septembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi que les négociations bipartites sur le projet de loi de réforme sur les armes à feu progressaient "très lentement".

"Nous n'avançons sur rien", a déclaré Donald Trump à "Fox & Friends" tôt jeudi. "Nous avançons très lentement dans un sens parce que nous voulons nous assurer que c'est juste".

Le président américain a imputé la lenteur des progrès à l'ancien membre du Congrès, Beto O'Rourke, qui avait déclaré lors du débat primaire présidentiel démocrate de la semaine dernière qu'il réclamerait le rachat obligatoire par le gouvernement des armes qui sont faites pour tuer des gens sur un champ de bataille, s'il était élu.

"Une partie du problème que nous avons est due à la déclaration de Beto O'Rourke sur l'élimination des armes à feu", a dit Donald Trump, ajoutant que "Tous les républicains modérés et certains démocrates ont maintenant peur de la moindre chose qui leur ferait descendre cette pente glissante".

Les remarques du président américain ont eu lieu alors que son administration ferait circuler une note de service sur Capitol Hill décrivant une proposition éventuelle visant à élargir la vérification des antécédents à toutes les ventes commerciales faisant l'objet d'une publicité, y compris les ventes dans les expositions d'armes à feu.

Selon cette note, si une personne qui tente d'acheter une arme à feu échoue à une vérification de ses antécédents, elle sera signalée aux responsables de l'application de la loi.

Le ministre de la Justice, William Barr, dont le département a rédigé la note de service, a toutefois déclaré aux journalistes mercredi que la proposition n'avait pas reçu l'appui de la Maison Blanche.

"Je ne fais que formuler quelques idées et recueillir des points de vue, afin de pouvoir mieux conseiller le président", a déclaré M. Barr. "Mais le président n'a encore pris aucune décision", a-t-il dit.

Cet été, plusieurs fusillades de masse ont causé la perte de nombreuses vies aux États-Unis, attirant l'attention du public sur l'épidémie de violence par armes à feu que connaît le pays tout en ravivant les débats sur la réforme de la législation sur les armes à feu.

La Chambre des représentants a adopté un projet de loi bipartite sur les vérifications des antécédents plus tôt cette année, mais il attend toujours un vote au Sénat.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Selon Donald Trump, les négociations sur la législation sur les armes à feu avancent très lentement

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-20 à 03:28

WASHINGTON, 19 septembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a déclaré jeudi que les négociations bipartites sur le projet de loi de réforme sur les armes à feu progressaient "très lentement".

"Nous n'avançons sur rien", a déclaré Donald Trump à "Fox & Friends" tôt jeudi. "Nous avançons très lentement dans un sens parce que nous voulons nous assurer que c'est juste".

Le président américain a imputé la lenteur des progrès à l'ancien membre du Congrès, Beto O'Rourke, qui avait déclaré lors du débat primaire présidentiel démocrate de la semaine dernière qu'il réclamerait le rachat obligatoire par le gouvernement des armes qui sont faites pour tuer des gens sur un champ de bataille, s'il était élu.

"Une partie du problème que nous avons est due à la déclaration de Beto O'Rourke sur l'élimination des armes à feu", a dit Donald Trump, ajoutant que "Tous les républicains modérés et certains démocrates ont maintenant peur de la moindre chose qui leur ferait descendre cette pente glissante".

Les remarques du président américain ont eu lieu alors que son administration ferait circuler une note de service sur Capitol Hill décrivant une proposition éventuelle visant à élargir la vérification des antécédents à toutes les ventes commerciales faisant l'objet d'une publicité, y compris les ventes dans les expositions d'armes à feu.

Selon cette note, si une personne qui tente d'acheter une arme à feu échoue à une vérification de ses antécédents, elle sera signalée aux responsables de l'application de la loi.

Le ministre de la Justice, William Barr, dont le département a rédigé la note de service, a toutefois déclaré aux journalistes mercredi que la proposition n'avait pas reçu l'appui de la Maison Blanche.

"Je ne fais que formuler quelques idées et recueillir des points de vue, afin de pouvoir mieux conseiller le président", a déclaré M. Barr. "Mais le président n'a encore pris aucune décision", a-t-il dit.

Cet été, plusieurs fusillades de masse ont causé la perte de nombreuses vies aux États-Unis, attirant l'attention du public sur l'épidémie de violence par armes à feu que connaît le pays tout en ravivant les débats sur la réforme de la législation sur les armes à feu.

La Chambre des représentants a adopté un projet de loi bipartite sur les vérifications des antécédents plus tôt cette année, mais il attend toujours un vote au Sénat.

010020070770000000000000011199231384058511