french.xinhuanet.com
 

Le chef de l'ONU appelle tous les pays à signer et à ratifier le Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-10 à 04:25

NEW YORK (Nations unies), 9 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a exhorté tous les pays du monde à signer et à ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN), indiquant que procéder à des essais nucléaires au 21e siècle était "tout simplement inacceptable".

Le TICEN est l'un des traités multilatéraux les plus largement soutenus à travers le monde, avec 184 pays signatures et 168 ratifications, a rappelé le secrétaire général au cours d'une réunion de haut niveau organisée lundi à l'occasion de la Journée internationale contre les essais nucléaires.

En dépit de ce large soutien, le traité n'est cependant pas encore entré en vigueur, huit des 44 Etats dont la ratification est exigée ne l'ayant pas encore ratifié, a indiqué M. Guterres.

"Je souhaite mettre à profit cette occasion pour demander à nouveau à tous les Etats de signer et de ratifier le TICEN sans plus attendre, et appeler ces huit Etats restants à le faire de toute urgence", a-t-il déclaré.

Il est inacceptable d'empêcher l'entrée en vigueur du traité, retardant par là même la mise en place d'un frein précieux à la prolifération qualitative et quantitative des armes nucléaires et empêchant une avancée concrète vers leur élimination totale, a ajouté M. Guterres.

En 2009, la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies a décidé de faire du 29 août la Journée internationale contre les essais nucléaires, en adoptant à l'unanimité une résolution qui visait initialement à commémorer la fermeture du site d'essais nucléaires de Semipalatinsk au Kazakhstan, le 29 août 1991.

L'ONU s'appuie sur cette journée pour rendre hommage aux victimes des essais nucléaires, ainsi que pour sensibiliser le public à la menace continuelle que de tels essais font peser sur l'environnement et la sécurité internationale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le chef de l'ONU appelle tous les pays à signer et à ratifier le Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-10 à 04:25

NEW YORK (Nations unies), 9 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a exhorté tous les pays du monde à signer et à ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN), indiquant que procéder à des essais nucléaires au 21e siècle était "tout simplement inacceptable".

Le TICEN est l'un des traités multilatéraux les plus largement soutenus à travers le monde, avec 184 pays signatures et 168 ratifications, a rappelé le secrétaire général au cours d'une réunion de haut niveau organisée lundi à l'occasion de la Journée internationale contre les essais nucléaires.

En dépit de ce large soutien, le traité n'est cependant pas encore entré en vigueur, huit des 44 Etats dont la ratification est exigée ne l'ayant pas encore ratifié, a indiqué M. Guterres.

"Je souhaite mettre à profit cette occasion pour demander à nouveau à tous les Etats de signer et de ratifier le TICEN sans plus attendre, et appeler ces huit Etats restants à le faire de toute urgence", a-t-il déclaré.

Il est inacceptable d'empêcher l'entrée en vigueur du traité, retardant par là même la mise en place d'un frein précieux à la prolifération qualitative et quantitative des armes nucléaires et empêchant une avancée concrète vers leur élimination totale, a ajouté M. Guterres.

En 2009, la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies a décidé de faire du 29 août la Journée internationale contre les essais nucléaires, en adoptant à l'unanimité une résolution qui visait initialement à commémorer la fermeture du site d'essais nucléaires de Semipalatinsk au Kazakhstan, le 29 août 1991.

L'ONU s'appuie sur cette journée pour rendre hommage aux victimes des essais nucléaires, ainsi que pour sensibiliser le public à la menace continuelle que de tels essais font peser sur l'environnement et la sécurité internationale.

010020070770000000000000011199231383791381