french.xinhuanet.com
 

La Chine va subventionner les élevages de cochons pour assurer l'approvisionnement en porc

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-09 à 14:25

BEIJING, 9 septembre (Xinhua) -- La Chine a décidé de dédier une partie du budget central à la construction d'installations dans les grandes exploitations porcines afin de stabiliser l'approvisionnement en porc.

Ces subventions seront accordées aux exploitations porcines nouvellement construites ou reconstruites, aux éleveurs d'échelle ainsi qu'à certains projets de relocalisation avant la fin de 2020, selon les plans de travail publiés conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme et le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales.

Les fonds seront notamment dédiés à la construction d'installations de prévention des épidémies et d'alimentation automatique.

En principe, les subventions centrales, allant de 500.000 yuans (70.570 dollars) à 5 millions de yuans, ne devraient pas dépasser 30% de l'investissement total d'un projet, d'après les plans.

En 2020, la Chine sélectionnera également 100 districts comptant chacun plus de 100.000 cochons pour promouvoir l'utilisation des déchets, avec des subventions n'excédant pas 30 millions de yuans.

Cette décision intervient alors que l'approvisionnement en porc a considérablement diminué en Chine pour de multiples raisons, dont la peste porcine africaine et les coûts plus élevés de l'élevage porcin, entraînant une hausse des prix du porc.

La semaine dernière, le ministère des Finances a indiqué qu'il renforcerait ses politiques budgétaires pour stimuler la production porcine et garantir un approvisionnement stable en porc.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine va subventionner les élevages de cochons pour assurer l'approvisionnement en porc

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-09 à 14:25

BEIJING, 9 septembre (Xinhua) -- La Chine a décidé de dédier une partie du budget central à la construction d'installations dans les grandes exploitations porcines afin de stabiliser l'approvisionnement en porc.

Ces subventions seront accordées aux exploitations porcines nouvellement construites ou reconstruites, aux éleveurs d'échelle ainsi qu'à certains projets de relocalisation avant la fin de 2020, selon les plans de travail publiés conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme et le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales.

Les fonds seront notamment dédiés à la construction d'installations de prévention des épidémies et d'alimentation automatique.

En principe, les subventions centrales, allant de 500.000 yuans (70.570 dollars) à 5 millions de yuans, ne devraient pas dépasser 30% de l'investissement total d'un projet, d'après les plans.

En 2020, la Chine sélectionnera également 100 districts comptant chacun plus de 100.000 cochons pour promouvoir l'utilisation des déchets, avec des subventions n'excédant pas 30 millions de yuans.

Cette décision intervient alors que l'approvisionnement en porc a considérablement diminué en Chine pour de multiples raisons, dont la peste porcine africaine et les coûts plus élevés de l'élevage porcin, entraînant une hausse des prix du porc.

La semaine dernière, le ministère des Finances a indiqué qu'il renforcerait ses politiques budgétaires pour stimuler la production porcine et garantir un approvisionnement stable en porc.

010020070770000000000000011100001383779391