french.xinhuanet.com
 

Chine : les exportations en hausse de 2,6% et les importations en baisse de 2,6% en août

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-08 à 18:05

BEIJING, 8 septembre (Xinhua) -- Les exportations de marchandises de la Chine ont augmenté de 2,6% en glissement annuel en août, tandis que les importations ont chuté de 2,6%, a-t-on appris dimanche de données douanières.

L'excédent commercial s'est établi à 239,6 milliards de yuans (environ 33,79 milliards de dollars) le mois dernier, en hausse de 41,8% par rapport à l'année précédente, selon les données publiées par l'Administration générale des douanes (AGD).

Les exportations du pays ont augmenté de 6,1% en glissement annuel au cours des huit premiers mois de l'année, tandis que les importations ont légèrement augmenté de 0,8%, ce qui a entraîné un excédent commercial de 1.770 millards de yuans, s'amplifiant de 46% pendant la période.

En dollars, les exportations du pays ont légèrement augmenté de 0,4% au cours de la période, tandis que les importations ont diminué de 4,6% par rapport à l'année précédente.

L'Union européenne est restée le plus grand partenaire commercial de la Chine durant la période, avec un volume des échanges bilatéraux en hausse de 9,7% à 3.150 milliards de yuans sur un an, suivie par l'ASEAN, en hausse de 11,7% à 2.740 milliards de yuans, et les Etats-Unis, en baisse de 9% à 2.420 milliards de yuans.

Le commerce de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" a représenté un total de 5.830 milliards de yuans durant la période janvier-août, en hausse de 9,9% en glissement annuel, soit 6,3 points de pourcentage de plus que le rythme global, a déclaré l'AGD, ajoutant que le montant représentait 29% du total du volume commercial chinois.

Les importations chinoises de pétrole brut ont augmenté de 9,6% pour atteindre 328 millions de tonnes au cours de cette période, tandis que les importations de charbon et de gaz naturel ont augmenté respectivement de 8,1% et de 10,3% pour atteindre 220 millions de tonnes et 63,04 millions de tonnes.

Les importations de soja ont toutefois diminué de 9,2% par rapport à l'année précédente pour s'établir à 56,32 millions de tonnes.

Les données douanières ont également montré que le pays exportait davantage de produits mécaniques et électriques ainsi que de produits à forte intensité de main-d'œuvre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les exportations en hausse de 2,6% et les importations en baisse de 2,6% en août

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-08 à 18:05

BEIJING, 8 septembre (Xinhua) -- Les exportations de marchandises de la Chine ont augmenté de 2,6% en glissement annuel en août, tandis que les importations ont chuté de 2,6%, a-t-on appris dimanche de données douanières.

L'excédent commercial s'est établi à 239,6 milliards de yuans (environ 33,79 milliards de dollars) le mois dernier, en hausse de 41,8% par rapport à l'année précédente, selon les données publiées par l'Administration générale des douanes (AGD).

Les exportations du pays ont augmenté de 6,1% en glissement annuel au cours des huit premiers mois de l'année, tandis que les importations ont légèrement augmenté de 0,8%, ce qui a entraîné un excédent commercial de 1.770 millards de yuans, s'amplifiant de 46% pendant la période.

En dollars, les exportations du pays ont légèrement augmenté de 0,4% au cours de la période, tandis que les importations ont diminué de 4,6% par rapport à l'année précédente.

L'Union européenne est restée le plus grand partenaire commercial de la Chine durant la période, avec un volume des échanges bilatéraux en hausse de 9,7% à 3.150 milliards de yuans sur un an, suivie par l'ASEAN, en hausse de 11,7% à 2.740 milliards de yuans, et les Etats-Unis, en baisse de 9% à 2.420 milliards de yuans.

Le commerce de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" a représenté un total de 5.830 milliards de yuans durant la période janvier-août, en hausse de 9,9% en glissement annuel, soit 6,3 points de pourcentage de plus que le rythme global, a déclaré l'AGD, ajoutant que le montant représentait 29% du total du volume commercial chinois.

Les importations chinoises de pétrole brut ont augmenté de 9,6% pour atteindre 328 millions de tonnes au cours de cette période, tandis que les importations de charbon et de gaz naturel ont augmenté respectivement de 8,1% et de 10,3% pour atteindre 220 millions de tonnes et 63,04 millions de tonnes.

Les importations de soja ont toutefois diminué de 9,2% par rapport à l'année précédente pour s'établir à 56,32 millions de tonnes.

Les données douanières ont également montré que le pays exportait davantage de produits mécaniques et électriques ainsi que de produits à forte intensité de main-d'œuvre.

010020070770000000000000011107421383755731