french.xinhuanet.com
 

"la Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord'' se tient en Belgique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-04 à 18:45

BRUXELLES, 4 septembre (Xinhua) -- Un évènement regroupant une série d'activités d'échanges culturels, sous le thème "la Ceinture et la Route : Quand Beihai (la mer du nord, en chinois) rencontre la Mer du Nord", a eu lieu mardi soir en Belgique, à l'Université de Flandre occidentale (HOWEST) à Bruges.

Dr. Philip Vanhaelemeersch, directeur de l'Institut Confucius de l'Université de Flandre occidentale et Che Weimin, ministre-conseiller de la mission diplomatique chinoise auprès de l'Union européenne, étaient présents à l'évènement, à l'instar de plus de 100 personnes venues de toute la Belgique.

Dans son discours d'ouverture, M. Vanhaelemeersch a rappelé que les villes de Bruges et Beihai "ont toutes les deux une longue histoire de connexions maritimes".

"Ces dernières années, China COSCO Shipping a énormément investi dans le Port de Zeebrugge, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de notre ville. Je les remercie pour leur investissement commercial, mais aussi pour l'intérêt qu'ils portent à la communauté de Bruges", a-t-il conclu.

Su Yuanxin, chef de la délégation et directeur du bureau d'information de la municipalité de Beihai, a estimé que l'évènement favorise la rencontre et la connaissance de la mer du Nord, par le biais d'échanges de haut niveau et d'expositions de photos, de spectacles, etc.

"Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Belgique, nous avons réalisé de grands progrès dans nos relations. Les investissements mutuels ont continué de croître et l'amitié entre nos peuples s'est encore renforcée", a-t-il dit.

Durant l'évènement, une exposition de 50 photographies illustrant des "attractions touristiques", des "coutumes folkloriques" et "l'industrie urbaine" de la ville de Beihai a été également organisée.

"La Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord" connaît cette année sa troisième étape en Belgique et au Royaume-Uni, la première ayant été lancée en 2016 au Parc de la mer du Nord à Beijing, en Chine, la deuxième en 2017 en Russie et au Japon, alors qu'une quatrième est prévue en Malaisie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

"la Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord'' se tient en Belgique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-04 à 18:45

BRUXELLES, 4 septembre (Xinhua) -- Un évènement regroupant une série d'activités d'échanges culturels, sous le thème "la Ceinture et la Route : Quand Beihai (la mer du nord, en chinois) rencontre la Mer du Nord", a eu lieu mardi soir en Belgique, à l'Université de Flandre occidentale (HOWEST) à Bruges.

Dr. Philip Vanhaelemeersch, directeur de l'Institut Confucius de l'Université de Flandre occidentale et Che Weimin, ministre-conseiller de la mission diplomatique chinoise auprès de l'Union européenne, étaient présents à l'évènement, à l'instar de plus de 100 personnes venues de toute la Belgique.

Dans son discours d'ouverture, M. Vanhaelemeersch a rappelé que les villes de Bruges et Beihai "ont toutes les deux une longue histoire de connexions maritimes".

"Ces dernières années, China COSCO Shipping a énormément investi dans le Port de Zeebrugge, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de notre ville. Je les remercie pour leur investissement commercial, mais aussi pour l'intérêt qu'ils portent à la communauté de Bruges", a-t-il conclu.

Su Yuanxin, chef de la délégation et directeur du bureau d'information de la municipalité de Beihai, a estimé que l'évènement favorise la rencontre et la connaissance de la mer du Nord, par le biais d'échanges de haut niveau et d'expositions de photos, de spectacles, etc.

"Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et Belgique, nous avons réalisé de grands progrès dans nos relations. Les investissements mutuels ont continué de croître et l'amitié entre nos peuples s'est encore renforcée", a-t-il dit.

Durant l'évènement, une exposition de 50 photographies illustrant des "attractions touristiques", des "coutumes folkloriques" et "l'industrie urbaine" de la ville de Beihai a été également organisée.

"La Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord" connaît cette année sa troisième étape en Belgique et au Royaume-Uni, la première ayant été lancée en 2016 au Parc de la mer du Nord à Beijing, en Chine, la deuxième en 2017 en Russie et au Japon, alors qu'une quatrième est prévue en Malaisie.

010020070770000000000000011100001383648911