french.xinhuanet.com
 

L'envoyée de l'ONU à Chypre fait progresser le processus de préparation des nouvelles négociations de paix

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-04 à 04:05

NICOSIE, 3 septembre (Xinhua) -- Après deux années d'impasse, l'envoyée spéciale du secrétaire général des Nations unies a réussi à faire avancer la préparation des nouvelles négociations de paix visant à la réunification de Chypre, ont déclaré mardi des responsables gouvernementaux chypriotes.

Le ministre chypriote des Affaires étrangères, Nicos Christodoulides, a indiqué que l'envoyée spéciale Jane Holl Lute avait notamment préparé un document sur les termes de référence relatifs à une reprise des négociations, des négociations qui s'étaient initialement effondrées en juillet 2017.

Mme Lute est arrivée à Chypre samedi. Elle comptait initialement rester deux jours sur l'île, mais a finalement prolongé son séjour.

M. Christodoulides a déclaré que l'envoyée onusienne resterait encore à Chypre mercredi pour poursuivre ses consultations avec les dirigeants de la communauté chypriote et finaliser le document qu'elle est en train de préparer.

Le porte-parole du gouvernement, Prodromos Prodromou, a quant à lui indiqué que le document en question était sur le point d'être finalisé.

La mise au point des termes de référence nécessite encore l'accord du dirigeant chypriote turc Mustafa Akinci, qui occupe le poste de "ministre des Affaires étrangères" au sein de la soi-disant administration chypriote turque.

La finalisation du document relatif aux termes de référence ouvrira la voie à une réunion tripartite entre le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres et le président chypriote Nicos Anastasiades et M. Akinci à New York, qui aura lieu à la fin du mois de septembre et permettra d'insuffler un nouvel élan à la recherche de solutions au problème chypriote.

Dans une résolution adoptée à la fin du mois de juillet, le Conseil de sécurité des Nations unies a exhorté M. Guterres et les parties concernées à Chypre à mettre au point de toute urgence des termes de référence permettant de conduire à une reprise des négociations.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'envoyée de l'ONU à Chypre fait progresser le processus de préparation des nouvelles négociations de paix

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-04 à 04:05

NICOSIE, 3 septembre (Xinhua) -- Après deux années d'impasse, l'envoyée spéciale du secrétaire général des Nations unies a réussi à faire avancer la préparation des nouvelles négociations de paix visant à la réunification de Chypre, ont déclaré mardi des responsables gouvernementaux chypriotes.

Le ministre chypriote des Affaires étrangères, Nicos Christodoulides, a indiqué que l'envoyée spéciale Jane Holl Lute avait notamment préparé un document sur les termes de référence relatifs à une reprise des négociations, des négociations qui s'étaient initialement effondrées en juillet 2017.

Mme Lute est arrivée à Chypre samedi. Elle comptait initialement rester deux jours sur l'île, mais a finalement prolongé son séjour.

M. Christodoulides a déclaré que l'envoyée onusienne resterait encore à Chypre mercredi pour poursuivre ses consultations avec les dirigeants de la communauté chypriote et finaliser le document qu'elle est en train de préparer.

Le porte-parole du gouvernement, Prodromos Prodromou, a quant à lui indiqué que le document en question était sur le point d'être finalisé.

La mise au point des termes de référence nécessite encore l'accord du dirigeant chypriote turc Mustafa Akinci, qui occupe le poste de "ministre des Affaires étrangères" au sein de la soi-disant administration chypriote turque.

La finalisation du document relatif aux termes de référence ouvrira la voie à une réunion tripartite entre le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres et le président chypriote Nicos Anastasiades et M. Akinci à New York, qui aura lieu à la fin du mois de septembre et permettra d'insuffler un nouvel élan à la recherche de solutions au problème chypriote.

Dans une résolution adoptée à la fin du mois de juillet, le Conseil de sécurité des Nations unies a exhorté M. Guterres et les parties concernées à Chypre à mettre au point de toute urgence des termes de référence permettant de conduire à une reprise des négociations.

010020070770000000000000011199231383627681