french.xinhuanet.com
 

Le développement de l'énergie nucléaire en Chine maintient une sécurité de niveau élevé (livre blanc)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-03 à 16:05

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le développement de l'énergie nucléaire en Chine est sûr et efficace en termes d'utilisation de la technologie nucléaire, de contrôle des matières nucléaires, de santé publique et de protection de l'environnement, selon un livre blanc publié mardi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Intitulé "La sûreté nucléaire en Chine", le livre blanc indique que la Chine maintient depuis longtemps un bon bilan en matière de sûreté nucléaire. Elle se classe parmi les meilleurs en termes d'indicateurs d'opération de sûreté nucléaire. Son niveau de sécurité dans l'utilisation de la technologie nucléaire continue de s'améliorer, son contrôle des matières nucléaires est strict et la sécurité de la santé publique et de l'environnement est pleinement garantie.

En 2000, 2004, 2010 et 2016, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a procédé à quatre examens approfondis de la réglementation chinoise en matière de sûreté nucléaire et de radiation, reconnaissant complètement ainsi les bonnes pratiques et expériences de la Chine, indique le livre blanc.

DÉVELOPPEMENT DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE SÛR ET EFFICACE

Conformément au concept de multiples barrières de protection et de défense en profondeur, et dans le but de garantir leur sécurité et leur fiabilité, la Chine utilise la technologie la plus avancée et les normes les plus strictes pour le développement de l'énergie nucléaire, et gère strictement le cycle de vie complet des installations nucléaires, depuis le choix de l'emplacement, la conception, la construction et l'exploitation jusqu'au déclassement.

Depuis 1985, année de construction de la première centrale nucléaire sur la partie continentale de la Chine, la centrale nucléaire de Qinshan, la Chine a adopté une technologie de réacteur sûre et fiable et a tiré des leçons d'accidents nucléaires majeurs survenus à l'étranger pour améliorer la sécurité.

Après plus de 30 ans, la Chine s'est dotée d'une capacité de conception, de construction et d'exploitation indépendantes dans le domaine de l'énergie nucléaire et est entrée dans une nouvelle phase de développement sûr et efficace.

La Chine a pris la tête de la construction et de l'exploitation du réacteur à eau sous pression de classe GW, AP1000, utilisant des systèmes de sécurité passive évolués, et du réacteur européen à eau pressurisée de pointe, EPR. Le réacteur nucléaire Hualong-1, issu de la recherche et du développement indépendant, figure parmi les plus performants au monde en termes de conception de sécurité, indique le livre blanc.

En juin 2019, la Chine comptait 47 unités d'énergie nucléaire en activité, au troisième rang mondial, et 11 unités d'énergie nucléraire en construction, au premier rang mondial.

Les indicateurs de performance des unités d'énergie nucléaire sont généralement bons. Dans le classement complet des unités similaires de l'Association mondiale des opérateurs nucléaires (WANO) ces dernières années, les unités opérationnelles en Chine ont dépassé la moyenne mondiale pour plus de 80% des indicateurs et ont atteint le niveau avancé mondial pour plus de 70% des indicateurs. Selon le livre blanc, en 2018, la Chine était en tête du classement mondial avec 12 unités opérationnelles qui atteignaient la note maximale pour l'indice composite de WANO.

EXPLOITATION SÉCURITAIRE D'AUTRES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES CLÉS

Sur la base de sa propre force et de l'expérience internationale avancée, la Chine a conçu et développé des réacteurs de recherche tels que des réacteurs à haute température refroidis au gaz, des réacteurs rapides, des petits réacteurs nucléaires, des réacteurs à sels fondus et des dispositifs de transmutation, selon le livre blanc .

Dix-neuf réacteurs de recherche civile en exploitation et assemblages critiques assurent un fonctionnement sûr et stable. "Nous avons mis en œuvre la stratégie d'un cycle du combustible nucléaire fermé et mis en place progressivement un système complet du cycle du combustible nucléaire, comprenant l'extraction et la métallurgie de l'uranium, la conversion de l'uranium, l'enrichissement de l'uranium, le traitement des éléments de combustible nucléaire, le retraitement du combustible usé ainsi que le traitement et l'élimination des déchets radioactifs", souligne le livre blanc.

Selon le document, dix-huit installations du cycle du combustible nucléaire à usage civil et deux décharges de déchets solides faiblement et moyennement radioactifs ont un bon bilan de sûreté.

CLASSIFICATION, ÉLIMINATION SÉCURITAIRE DES DÉCHETS RADIOACTIFS

La Chine met en œuvre la classification des déchets radioactifs : élimination des déchets radioactifs de faible et moyenne activité à proximité de la surface ou à une profondeur moyenne dans des sites qui répondent aux exigences de la sûreté nucléaire, et un stockage en formation géologique profonde des déchets radioactifs de haute activité dans des emplacements centralisés, selon le livre blanc.

Pour assurer la sûreté en permanence, les organisations exploitant les installations nucléaires et les organisations d'élimination des déchets radioactifs procèdent à la minimisation et à la décontamination des déchets radioactifs conformément à la loi.

Toutes les provinces et les unités administratives équivalentes ont construit des dépôts de déchets radioactifs urbains pour un stockage centralisé et une élimination appropriée des déchets radioactifs produits par la technologie nucléaire.

"Nous continuerons à promouvoir le stockage et le traitement en toute sécurité du combustible usé, à renforcer nos capacités en matière de traitement et d'élimination des déchets radioactifs, à procéder au déclassement et à la restauration environnementale des installations d'extraction et métallurgiques pour l'uranium, et à normaliser la gestion environnementale des stériles, des eaux usées, des résidus miniers et des scories dans l'exploitation et la métallurgie d'uranium, afin de garantir le maintien des rayonnements à des niveaux sûrs ", indique le livre blanc.

SECURITE AMELIOREE DE L'UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE NUCLEAIRE

La Chine met en œuvre une gestion dynamique des sources radioactives "du berceau au tombeau" et intègre toutes les unités liées à la source dans le champ d'application de la réglementation gouvernementale, indique le livre blanc.

"Nous avons créé une base de données nationale pour la gestion de l'utilisation de la technologie nucléaire, pris des mesures pour renforcer la sûreté des sources radioactives, réalisé la surveillance en ligne en temps réel des sources mobiles à haut risque et amélioré le niveau de sûreté de l'utilisation de la technologie nucléaire", selon le livre blanc.

Fin juin, 142.607 sources radioactives et 181.293 dispositifs émettant des radiations étaient utilisés en Chine, et 73.070 unités étaient engagées dans la production, la vente et l'utilisation de radio-isotopes et de dispositifs émettant des radiations.

100% des sources radioactives et des dispositifs émettant des radiations sont soumis à la gestion des licences et 100% des déchets radioactifs sont stockés en toute sécurité.

Selon le livre blanc, l'incidence annuelle des accidents de rayonnement de sources radioactives a continué de diminuer, passant de 6,2 pour 10.000 dans les années 1990 à moins d'une source pour 10.000 à l'heure actuelle, le plus bas niveau historique.

SÉCURITÉ NUCLÉAIRE AMÉLIORÉE

La Chine considère la sécurité nucléaire comme un écran de protection important pour la sûreté nucléaire et contrôle les matières nucléaires conformément aux normes les plus strictes, selon le livre blanc.

Les centrales nucléaires, les installations du cycle du combustible nucléaire et les systèmes de sécurité des sources radioactives sont conformes aux normes internationales.

Les règles et règlements sont sûrs et complets, et les mécanismes de non-prolifération et de prévention du terrorisme nucléaire s'améliorent.

"Nous construisons un système de sécurité pour les nouvelles installations nucléaires conformément aux dernières normes internationales et avons investi des milliards de yuans dans des fonds spéciaux pour améliorer le système de sécurité des installations nucléaires d'origine, renforçant ainsi considérablement nos capacités de prévention", indique le document.

Selon le livre blanc, aucun vol, perte ou utilisation illégale de matières nucléaires n'a été signalé à ce jour.

BONNE QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT DE RAYONNEMENT

Les données de surveillance de l'environnement de rayonnement en Chine montrent que sa qualité dans l'ensemble du pays se situe dans la fourchette du rayonnement environnemental naturel et que les niveaux de concentration d'activité des radionucléides artificiels sont normaux.

Les données de surveillance montrent que les rayonnements dans l'environnement autour des installations nucléaires nationales et des projets d'utilisation de la technologie nucléaire n'ont pas beaucoup changé par rapport au niveau pré-construction et que la dose absorbée par le public est bien inférieure à la limite nationale, selon le livre blanc.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le développement de l'énergie nucléaire en Chine maintient une sécurité de niveau élevé (livre blanc)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-03 à 16:05

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le développement de l'énergie nucléaire en Chine est sûr et efficace en termes d'utilisation de la technologie nucléaire, de contrôle des matières nucléaires, de santé publique et de protection de l'environnement, selon un livre blanc publié mardi par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Intitulé "La sûreté nucléaire en Chine", le livre blanc indique que la Chine maintient depuis longtemps un bon bilan en matière de sûreté nucléaire. Elle se classe parmi les meilleurs en termes d'indicateurs d'opération de sûreté nucléaire. Son niveau de sécurité dans l'utilisation de la technologie nucléaire continue de s'améliorer, son contrôle des matières nucléaires est strict et la sécurité de la santé publique et de l'environnement est pleinement garantie.

En 2000, 2004, 2010 et 2016, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a procédé à quatre examens approfondis de la réglementation chinoise en matière de sûreté nucléaire et de radiation, reconnaissant complètement ainsi les bonnes pratiques et expériences de la Chine, indique le livre blanc.

DÉVELOPPEMENT DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE SÛR ET EFFICACE

Conformément au concept de multiples barrières de protection et de défense en profondeur, et dans le but de garantir leur sécurité et leur fiabilité, la Chine utilise la technologie la plus avancée et les normes les plus strictes pour le développement de l'énergie nucléaire, et gère strictement le cycle de vie complet des installations nucléaires, depuis le choix de l'emplacement, la conception, la construction et l'exploitation jusqu'au déclassement.

Depuis 1985, année de construction de la première centrale nucléaire sur la partie continentale de la Chine, la centrale nucléaire de Qinshan, la Chine a adopté une technologie de réacteur sûre et fiable et a tiré des leçons d'accidents nucléaires majeurs survenus à l'étranger pour améliorer la sécurité.

Après plus de 30 ans, la Chine s'est dotée d'une capacité de conception, de construction et d'exploitation indépendantes dans le domaine de l'énergie nucléaire et est entrée dans une nouvelle phase de développement sûr et efficace.

La Chine a pris la tête de la construction et de l'exploitation du réacteur à eau sous pression de classe GW, AP1000, utilisant des systèmes de sécurité passive évolués, et du réacteur européen à eau pressurisée de pointe, EPR. Le réacteur nucléaire Hualong-1, issu de la recherche et du développement indépendant, figure parmi les plus performants au monde en termes de conception de sécurité, indique le livre blanc.

En juin 2019, la Chine comptait 47 unités d'énergie nucléaire en activité, au troisième rang mondial, et 11 unités d'énergie nucléraire en construction, au premier rang mondial.

Les indicateurs de performance des unités d'énergie nucléaire sont généralement bons. Dans le classement complet des unités similaires de l'Association mondiale des opérateurs nucléaires (WANO) ces dernières années, les unités opérationnelles en Chine ont dépassé la moyenne mondiale pour plus de 80% des indicateurs et ont atteint le niveau avancé mondial pour plus de 70% des indicateurs. Selon le livre blanc, en 2018, la Chine était en tête du classement mondial avec 12 unités opérationnelles qui atteignaient la note maximale pour l'indice composite de WANO.

EXPLOITATION SÉCURITAIRE D'AUTRES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES CLÉS

Sur la base de sa propre force et de l'expérience internationale avancée, la Chine a conçu et développé des réacteurs de recherche tels que des réacteurs à haute température refroidis au gaz, des réacteurs rapides, des petits réacteurs nucléaires, des réacteurs à sels fondus et des dispositifs de transmutation, selon le livre blanc .

Dix-neuf réacteurs de recherche civile en exploitation et assemblages critiques assurent un fonctionnement sûr et stable. "Nous avons mis en œuvre la stratégie d'un cycle du combustible nucléaire fermé et mis en place progressivement un système complet du cycle du combustible nucléaire, comprenant l'extraction et la métallurgie de l'uranium, la conversion de l'uranium, l'enrichissement de l'uranium, le traitement des éléments de combustible nucléaire, le retraitement du combustible usé ainsi que le traitement et l'élimination des déchets radioactifs", souligne le livre blanc.

Selon le document, dix-huit installations du cycle du combustible nucléaire à usage civil et deux décharges de déchets solides faiblement et moyennement radioactifs ont un bon bilan de sûreté.

CLASSIFICATION, ÉLIMINATION SÉCURITAIRE DES DÉCHETS RADIOACTIFS

La Chine met en œuvre la classification des déchets radioactifs : élimination des déchets radioactifs de faible et moyenne activité à proximité de la surface ou à une profondeur moyenne dans des sites qui répondent aux exigences de la sûreté nucléaire, et un stockage en formation géologique profonde des déchets radioactifs de haute activité dans des emplacements centralisés, selon le livre blanc.

Pour assurer la sûreté en permanence, les organisations exploitant les installations nucléaires et les organisations d'élimination des déchets radioactifs procèdent à la minimisation et à la décontamination des déchets radioactifs conformément à la loi.

Toutes les provinces et les unités administratives équivalentes ont construit des dépôts de déchets radioactifs urbains pour un stockage centralisé et une élimination appropriée des déchets radioactifs produits par la technologie nucléaire.

"Nous continuerons à promouvoir le stockage et le traitement en toute sécurité du combustible usé, à renforcer nos capacités en matière de traitement et d'élimination des déchets radioactifs, à procéder au déclassement et à la restauration environnementale des installations d'extraction et métallurgiques pour l'uranium, et à normaliser la gestion environnementale des stériles, des eaux usées, des résidus miniers et des scories dans l'exploitation et la métallurgie d'uranium, afin de garantir le maintien des rayonnements à des niveaux sûrs ", indique le livre blanc.

SECURITE AMELIOREE DE L'UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE NUCLEAIRE

La Chine met en œuvre une gestion dynamique des sources radioactives "du berceau au tombeau" et intègre toutes les unités liées à la source dans le champ d'application de la réglementation gouvernementale, indique le livre blanc.

"Nous avons créé une base de données nationale pour la gestion de l'utilisation de la technologie nucléaire, pris des mesures pour renforcer la sûreté des sources radioactives, réalisé la surveillance en ligne en temps réel des sources mobiles à haut risque et amélioré le niveau de sûreté de l'utilisation de la technologie nucléaire", selon le livre blanc.

Fin juin, 142.607 sources radioactives et 181.293 dispositifs émettant des radiations étaient utilisés en Chine, et 73.070 unités étaient engagées dans la production, la vente et l'utilisation de radio-isotopes et de dispositifs émettant des radiations.

100% des sources radioactives et des dispositifs émettant des radiations sont soumis à la gestion des licences et 100% des déchets radioactifs sont stockés en toute sécurité.

Selon le livre blanc, l'incidence annuelle des accidents de rayonnement de sources radioactives a continué de diminuer, passant de 6,2 pour 10.000 dans les années 1990 à moins d'une source pour 10.000 à l'heure actuelle, le plus bas niveau historique.

SÉCURITÉ NUCLÉAIRE AMÉLIORÉE

La Chine considère la sécurité nucléaire comme un écran de protection important pour la sûreté nucléaire et contrôle les matières nucléaires conformément aux normes les plus strictes, selon le livre blanc.

Les centrales nucléaires, les installations du cycle du combustible nucléaire et les systèmes de sécurité des sources radioactives sont conformes aux normes internationales.

Les règles et règlements sont sûrs et complets, et les mécanismes de non-prolifération et de prévention du terrorisme nucléaire s'améliorent.

"Nous construisons un système de sécurité pour les nouvelles installations nucléaires conformément aux dernières normes internationales et avons investi des milliards de yuans dans des fonds spéciaux pour améliorer le système de sécurité des installations nucléaires d'origine, renforçant ainsi considérablement nos capacités de prévention", indique le document.

Selon le livre blanc, aucun vol, perte ou utilisation illégale de matières nucléaires n'a été signalé à ce jour.

BONNE QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT DE RAYONNEMENT

Les données de surveillance de l'environnement de rayonnement en Chine montrent que sa qualité dans l'ensemble du pays se situe dans la fourchette du rayonnement environnemental naturel et que les niveaux de concentration d'activité des radionucléides artificiels sont normaux.

Les données de surveillance montrent que les rayonnements dans l'environnement autour des installations nucléaires nationales et des projets d'utilisation de la technologie nucléaire n'ont pas beaucoup changé par rapport au niveau pré-construction et que la dose absorbée par le public est bien inférieure à la limite nationale, selon le livre blanc.

010020070770000000000000011107421383615691