french.xinhuanet.com
 

Allemagne : naissance de pandas jumeaux au Parc zoologique de Berlin

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-02 à 19:05


(Xinhua)

BERLIN, 2 septembre (Xinhua) -- Meng Meng, un panda géant femelle de six ans prêté en 2017 par la Chine à l'Allemagne avec le panda mâle Jiao Qing, a mis au monde des jumeaux, lesquels deviennent les premiers pandas à naître en Allemagne, a annoncé lundi matin le Parc zoologique de Berlin.

Il a précisé dans un communiqué que le premier bébé est né samedi à 18h54 heure locale (16h54 GMT) après une période de gestation de 147 jours. Moins d'une heure plus tard, le second est arrivé. Les bébés pèsent respectivement 186 et 136 grammes et ont l'air vifs et alertes. Leur sexe n'a pas encore été identifié.

"Meng Meng est deux fois mère! Nous sommes tellement heureux et les mots nous manquent", a tweeté le zoo berlinois.

Le couple de pandas géants s'est accouplé en avril, même si Meng Meng a également été inséminée artificiellement par la suite pour accroître les probabilité d'une grossesse, laquelle a été confirmée en août dernier.

Peu après son accouchement, la nouvelle maman a su quoi faire : elle a doucement mis la petite créature sur son ventre et l'a réchauffée avec ses grosses pattes, son souffle et la fourrure sur ses joues, selon un communiqué de presse.

"Bien que ce soient les premiers enfants de notre jeune panda femelle, elle est déjà une bonne mère", a assuré Andreas Knieriem, le directeur du Parc zoologique de Berlin.

Considérant le fait qu'une mère panda qui accouche de jumeaux n'en élève d'ordinaire qu'un d'eux, le zoo de Berlin a décidé de soutenir activement Meng Meng dans sa tâche, en collaboration étroite avec les experts chinois du Centre de recherche et d'élevage de pandas géants de Chengdu.

"Quelle formidable nouvelle! Toute la ville de Berlin est heureuse de ces nouvelles arrivées", s'est félicité son maire, Michael Müller, cité par le communiqué de presse.

Meng Meng et ses bébés seront soustraits aux regards des visiteurs jusqu'à nouvel ordre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Allemagne : naissance de pandas jumeaux au Parc zoologique de Berlin

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-09-02 à 19:05


(Xinhua)

BERLIN, 2 septembre (Xinhua) -- Meng Meng, un panda géant femelle de six ans prêté en 2017 par la Chine à l'Allemagne avec le panda mâle Jiao Qing, a mis au monde des jumeaux, lesquels deviennent les premiers pandas à naître en Allemagne, a annoncé lundi matin le Parc zoologique de Berlin.

Il a précisé dans un communiqué que le premier bébé est né samedi à 18h54 heure locale (16h54 GMT) après une période de gestation de 147 jours. Moins d'une heure plus tard, le second est arrivé. Les bébés pèsent respectivement 186 et 136 grammes et ont l'air vifs et alertes. Leur sexe n'a pas encore été identifié.

"Meng Meng est deux fois mère! Nous sommes tellement heureux et les mots nous manquent", a tweeté le zoo berlinois.

Le couple de pandas géants s'est accouplé en avril, même si Meng Meng a également été inséminée artificiellement par la suite pour accroître les probabilité d'une grossesse, laquelle a été confirmée en août dernier.

Peu après son accouchement, la nouvelle maman a su quoi faire : elle a doucement mis la petite créature sur son ventre et l'a réchauffée avec ses grosses pattes, son souffle et la fourrure sur ses joues, selon un communiqué de presse.

"Bien que ce soient les premiers enfants de notre jeune panda femelle, elle est déjà une bonne mère", a assuré Andreas Knieriem, le directeur du Parc zoologique de Berlin.

Considérant le fait qu'une mère panda qui accouche de jumeaux n'en élève d'ordinaire qu'un d'eux, le zoo de Berlin a décidé de soutenir activement Meng Meng dans sa tâche, en collaboration étroite avec les experts chinois du Centre de recherche et d'élevage de pandas géants de Chengdu.

"Quelle formidable nouvelle! Toute la ville de Berlin est heureuse de ces nouvelles arrivées", s'est félicité son maire, Michael Müller, cité par le communiqué de presse.

Meng Meng et ses bébés seront soustraits aux regards des visiteurs jusqu'à nouvel ordre.

010020070770000000000000011107421383586521