french.xinhuanet.com
 

L'ONU dit suivre de près les tentatives illégales de vente de pétrole libyen

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-25 à 05:25

TRIPOLI, 24 août (Xinhua) -- La Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a déclaré samedi que les Nations Unies suivaient de près les tentatives de vente illégale de pétrole libyen.

Stephanie Williams, représentante spéciale adjointe du secrétaire général des Nations unies pour les affaires politiques en Libye, a confirmé les efforts de l'ONU en ce sens lors de sa rencontre vendredi avec Mustafa Sanalla, président de la National Oil Corporation (NOC) du gouvernement libyen soutenu par l'ONU.

"Mme Williams a souligné que l'ONU suivait de près les tentatives de vente de pétrole en violation des résolutions de l'ONU sur la sécurité et réaffirmé que la NOC était la seule entité internationalement reconnue jouissant du droit d'exporter et de vendre du pétrole libyen", a déclaré la MANUL dans un communiqué.

La Libye est politiquement divisée entre un gouvernement basé dans l'ouest soutenu par l'ONU et un gouvernement basé dans l'est, chacun ayant sa propre compagnie pétrolière. La plupart des ports et des champs pétroliers sont toutefois contrôlés par l'armée basée dans l'est, alliée au gouvernement basé dans l'est.

Aguila Salah, président de la Chambre des représentants basée dans l'est, a pour sa part révélé que le gouvernement basé dans l'est n'avait pas réussi à vendre de pétrole en raison de l'opposition internationale.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU dit suivre de près les tentatives illégales de vente de pétrole libyen

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-25 à 05:25

TRIPOLI, 24 août (Xinhua) -- La Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a déclaré samedi que les Nations Unies suivaient de près les tentatives de vente illégale de pétrole libyen.

Stephanie Williams, représentante spéciale adjointe du secrétaire général des Nations unies pour les affaires politiques en Libye, a confirmé les efforts de l'ONU en ce sens lors de sa rencontre vendredi avec Mustafa Sanalla, président de la National Oil Corporation (NOC) du gouvernement libyen soutenu par l'ONU.

"Mme Williams a souligné que l'ONU suivait de près les tentatives de vente de pétrole en violation des résolutions de l'ONU sur la sécurité et réaffirmé que la NOC était la seule entité internationalement reconnue jouissant du droit d'exporter et de vendre du pétrole libyen", a déclaré la MANUL dans un communiqué.

La Libye est politiquement divisée entre un gouvernement basé dans l'ouest soutenu par l'ONU et un gouvernement basé dans l'est, chacun ayant sa propre compagnie pétrolière. La plupart des ports et des champs pétroliers sont toutefois contrôlés par l'armée basée dans l'est, alliée au gouvernement basé dans l'est.

Aguila Salah, président de la Chambre des représentants basée dans l'est, a pour sa part révélé que le gouvernement basé dans l'est n'avait pas réussi à vendre de pétrole en raison de l'opposition internationale.

010020070770000000000000011199231383355271