french.xinhuanet.com
 

Un ministre singapourien appelle à la résolution du différend commercial sino-américain

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 17:45

SAN FRANCISCO, 22 août (Xinhua) -- Singapour espère que les Etats-Unis et la Chine pourront résoudre rapidement leurs différends, a déclaré jeudi son ministre des Communications et de l'Information, S. Iswaran.

"Je pense que la concurrence ne signifie pas nécessairement le conflit (...) Nous souhaitons une résolution" de ce différend, a dit celui qui est également ministre en charge des Relations commerciales, lors d'un débat présidé à San Francisco par l'Asia Society, une organisation dédiée à l'établissement de liens plus étroits entre l'Asie et les Etats-Unis.

En marge d'une visite dans la Silicon Valley pour promouvoir son pays comme hub technologique, M. Iswaran a indiqué que Singapour porte un grand intérêt à ce conflit commercial entre la Chine et les Etats-Unis. En effet, ces derniers sont le principal partenaire commercial de Singapour, tandis que Singapour a une "présence importante en matière d'investissements" en Chine. Pour lui, ces deux pays sont donc des "partenaires très importants".

Singapour a connu une détérioration économique au deuxième trimestre 2019, "en partie à cause de l'escalade du conflit commercial américano-chinois ces derniers mois", selon un rapport publié le 13 août par le ministère singapourien du Commerce et de l'Industrie.

Le ministère a abaissé la prévision de croissance du PIB du pays à 0-1%, contre 1,5% à 2,5% auparavant.

"Parallèlement, le secteur mondial de l'électronique est entré dans une baisse plus marquée que prévu, avec le ralentissement en cours exacerbé par les incertitudes causées par le conflit commercial entre les Etats-Unis et la Chine", indique le rapport.

Depuis juillet 2018, Washington a provoqué unilatéralement des frictions commerciales avec Beijing. L'intimidation commerciale des Etats-Unis va à l'encontre de l'esprit de libre-échange et des normes internationales et risque de nuire à l'économie mondiale ainsi qu'au régime commercial international.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un ministre singapourien appelle à la résolution du différend commercial sino-américain

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 17:45

SAN FRANCISCO, 22 août (Xinhua) -- Singapour espère que les Etats-Unis et la Chine pourront résoudre rapidement leurs différends, a déclaré jeudi son ministre des Communications et de l'Information, S. Iswaran.

"Je pense que la concurrence ne signifie pas nécessairement le conflit (...) Nous souhaitons une résolution" de ce différend, a dit celui qui est également ministre en charge des Relations commerciales, lors d'un débat présidé à San Francisco par l'Asia Society, une organisation dédiée à l'établissement de liens plus étroits entre l'Asie et les Etats-Unis.

En marge d'une visite dans la Silicon Valley pour promouvoir son pays comme hub technologique, M. Iswaran a indiqué que Singapour porte un grand intérêt à ce conflit commercial entre la Chine et les Etats-Unis. En effet, ces derniers sont le principal partenaire commercial de Singapour, tandis que Singapour a une "présence importante en matière d'investissements" en Chine. Pour lui, ces deux pays sont donc des "partenaires très importants".

Singapour a connu une détérioration économique au deuxième trimestre 2019, "en partie à cause de l'escalade du conflit commercial américano-chinois ces derniers mois", selon un rapport publié le 13 août par le ministère singapourien du Commerce et de l'Industrie.

Le ministère a abaissé la prévision de croissance du PIB du pays à 0-1%, contre 1,5% à 2,5% auparavant.

"Parallèlement, le secteur mondial de l'électronique est entré dans une baisse plus marquée que prévu, avec le ralentissement en cours exacerbé par les incertitudes causées par le conflit commercial entre les Etats-Unis et la Chine", indique le rapport.

Depuis juillet 2018, Washington a provoqué unilatéralement des frictions commerciales avec Beijing. L'intimidation commerciale des Etats-Unis va à l'encontre de l'esprit de libre-échange et des normes internationales et risque de nuire à l'économie mondiale ainsi qu'au régime commercial international.

010020070770000000000000011199231383322611