french.xinhuanet.com
 

La Chine fait don de 200 camions aux mineurs boliviens

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 12:05

LA PAZ, 22 août (Xinhua) -- Le président bolivien Evo Morales a remis jeudi à la Fédération nationale des coopératives minières de Bolivie les 200 camions bennes ainsi que les pièces de rechange dont la Chine a fait don à son pays.

La cérémonie s'est déroulée dans la ville d'El Alto, près de La Paz, en présence de l'ambassadeur chinois Liang Yu.

Le président Morales a remercié la Chine pour ses "contributions sans conditions préalables", d'autant plus qu'elles contribueront à "améliorer la production ainsi que les économies des familles".

La Chine a donné une centaine de camions bennes d'une capacité de transport de 13 tonnes de chargement, ainsi que 100 autres capables de transporter jusqu'à 15 tonnes, en plus de 108 kits de pièces de rechange, selon les données officielles.

M. Liang a déclaré que ces dons illustrent le nouveau niveau atteint par les relations bilatérales qui se développent selon les principes du respect réciproque et des bénéfices mutuels, ajoutant que cela contribuera à "aider le secteur minier à améliorer le transport ainsi que la production, et augmentera les revenus des mineurs, leur facilitant l'accès à une vie meilleure".

Il a aussi souligné la ferme intention qu'a la Chine d'étendre sa coopération et ses investissements à des domaines variés.

"La Chine sera toujours volontaire pour renforcer ses relations bilatérales dans tous les domaines", a affirmé le diplomate chinois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine fait don de 200 camions aux mineurs boliviens

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 12:05

LA PAZ, 22 août (Xinhua) -- Le président bolivien Evo Morales a remis jeudi à la Fédération nationale des coopératives minières de Bolivie les 200 camions bennes ainsi que les pièces de rechange dont la Chine a fait don à son pays.

La cérémonie s'est déroulée dans la ville d'El Alto, près de La Paz, en présence de l'ambassadeur chinois Liang Yu.

Le président Morales a remercié la Chine pour ses "contributions sans conditions préalables", d'autant plus qu'elles contribueront à "améliorer la production ainsi que les économies des familles".

La Chine a donné une centaine de camions bennes d'une capacité de transport de 13 tonnes de chargement, ainsi que 100 autres capables de transporter jusqu'à 15 tonnes, en plus de 108 kits de pièces de rechange, selon les données officielles.

M. Liang a déclaré que ces dons illustrent le nouveau niveau atteint par les relations bilatérales qui se développent selon les principes du respect réciproque et des bénéfices mutuels, ajoutant que cela contribuera à "aider le secteur minier à améliorer le transport ainsi que la production, et augmentera les revenus des mineurs, leur facilitant l'accès à une vie meilleure".

Il a aussi souligné la ferme intention qu'a la Chine d'étendre sa coopération et ses investissements à des domaines variés.

"La Chine sera toujours volontaire pour renforcer ses relations bilatérales dans tous les domaines", a affirmé le diplomate chinois.

010020070770000000000000011100001383316941