french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping échange des messages avec le président laotien sur l'accident de bus de touristes chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 01:45

BEIJING, 22 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé des messages avec son homologue laotien Bounnhang Vorachit, ces derniers jours, au sujet d'un accident de bus survenu lundi au Laos qui a coûté la vie à 13 touristes chinois.

M. Bounnhang, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL) et président de la Commission centrale de défense et de sécurité publique, s'est dit profondément attristé d'apprendre ce grave accident de bus et les graves conséquences de celui-ci.

Le président laotien a exprimé sa grande tristesse pour les victimes et adressé toutes ses condoléances à M. Xi et, à travers lui, aux familles endeuillées et aux blessés.

Le Laos continuera de tout mettre en œuvre pour apporter des soins médicaux appropriés aux blessés et gérer les suites en étroite coordination avec la partie chinoise, a-t-il poursuivi.

M. Bounnhang estime qu'avec les efforts conjoints des deux parties, cet accident sera géré comme il se doit et l'établissement d'une communauté de destin Laos-Chine sera promu sans obstacles.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a noté de son côté que la partie laotienne a immédiatement mobilisé les forces du PRPL, du gouvernement, de l'armée et de la police, ainsi que les habitants locaux, afin de participer conjointement aux opérations de secours. Cela démontre son attitude responsable dans le traitement de l'accident et l'importance que le pays attache aux liens bilatéraux.

Le président chinois a ajouté qu'il avait aussi demandé aux départements chinois concernés et à l'équipe médicale de l'Armée populaire de Libération de Chine qui se trouve au Laos pour prendre part aux exercices de secours médical et humanitaire conjoints Chine-Laos "Train de la paix-2019", de se joindre aux opérations de recherche, de sauvetage et de traitement.

M. Xi a exprimé l'espoir que les deux parties continueront de travailler en étroite coordination pour garantir le traitement des blessés et la bonne gestion des suites de l'accident.

Dans son message à M. Bounnhang, le président Xi a fait observer que "servir le peuple" est une devise commune à leurs deux partis.

"Je souhaiterais travailler avec vous afin d'approfondir et consolider les relations entre les deux partis et entre les deux pays dans la nouvelle ère, ainsi que pour constamment faire progresser l'établissement d'une communauté de destin Chine-Laos", a-t-il affirmé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping échange des messages avec le président laotien sur l'accident de bus de touristes chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-23 à 01:45

BEIJING, 22 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a échangé des messages avec son homologue laotien Bounnhang Vorachit, ces derniers jours, au sujet d'un accident de bus survenu lundi au Laos qui a coûté la vie à 13 touristes chinois.

M. Bounnhang, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL) et président de la Commission centrale de défense et de sécurité publique, s'est dit profondément attristé d'apprendre ce grave accident de bus et les graves conséquences de celui-ci.

Le président laotien a exprimé sa grande tristesse pour les victimes et adressé toutes ses condoléances à M. Xi et, à travers lui, aux familles endeuillées et aux blessés.

Le Laos continuera de tout mettre en œuvre pour apporter des soins médicaux appropriés aux blessés et gérer les suites en étroite coordination avec la partie chinoise, a-t-il poursuivi.

M. Bounnhang estime qu'avec les efforts conjoints des deux parties, cet accident sera géré comme il se doit et l'établissement d'une communauté de destin Laos-Chine sera promu sans obstacles.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a noté de son côté que la partie laotienne a immédiatement mobilisé les forces du PRPL, du gouvernement, de l'armée et de la police, ainsi que les habitants locaux, afin de participer conjointement aux opérations de secours. Cela démontre son attitude responsable dans le traitement de l'accident et l'importance que le pays attache aux liens bilatéraux.

Le président chinois a ajouté qu'il avait aussi demandé aux départements chinois concernés et à l'équipe médicale de l'Armée populaire de Libération de Chine qui se trouve au Laos pour prendre part aux exercices de secours médical et humanitaire conjoints Chine-Laos "Train de la paix-2019", de se joindre aux opérations de recherche, de sauvetage et de traitement.

M. Xi a exprimé l'espoir que les deux parties continueront de travailler en étroite coordination pour garantir le traitement des blessés et la bonne gestion des suites de l'accident.

Dans son message à M. Bounnhang, le président Xi a fait observer que "servir le peuple" est une devise commune à leurs deux partis.

"Je souhaiterais travailler avec vous afin d'approfondir et consolider les relations entre les deux partis et entre les deux pays dans la nouvelle ère, ainsi que pour constamment faire progresser l'établissement d'une communauté de destin Chine-Laos", a-t-il affirmé.

010020070770000000000000011100001383300491